Publicité
E s p a ñ o l
Aviso importante sobre el manejo de la pantalla parasol QSV-2
1. Levante o baje la pantalla parasol
únicamente utilizando la palanca de la
visera parasol.
Nunca levante o baje
la
visera
parasol
directamente con sus
manos. Esto podría
dañar el mecanismo
de elevación y bajada de la visera parasol.
2. No levante las palancas de bloqueo de la visera
parasol excepto cuando retire e instale la visera
parasol. La visera parasol no se puede abrir o
cerrar por completo ya que las palancas de
bloqueo de la visera parasol están en la posición
levantada cuando se usa el casco. Esto puede
obstaculizar su visión y, por tanto, puede ser
muy peligroso. Siempre use un casco con las
palancas de bloqueo de la visera parasol en la
posición bajada.
3. No mueva la palanca de la visera parasol con
las palancas de bloqueo de la visera parasol en
la posición subida. Podría provocar un fallo en el
funcionamiento mecánico de la visera parasol y
que esta no funcione correctamente.
4. La visera parasol QSV-2 ha sido diseñada solo
para proteger del sol y no puede usarse como
una pantalla. No conduzca con la pantalla
abierta usando solo la visera parasol.
5. ¡No utilice la visera parasol junto con gafas de
sol, ya que ello oscurecería peligrosamente su
visión!
6. Levante la visera parasol al conducir de noche,
atravesar un túnel o bajo otras condiciones de
luz reducida.
73
7. ¡La presencia de arañazos y suciedad en la
visera parasol podría dificultar la visión al
conducir y puede ser muy peligroso! Si la visera
parasol QSV-2 se ensucia o se raya, deje de
usarla inmediatamente. Extraiga la visera
parasol y límpiela, o bien sustitúyala por otra.
8. Para limpiar la visera parasol QSV-2, utilice una
solución de jabón suave neutral y agua. Aclare
bien con agua y, a continuación, seque con un
paño suave. No utilice ninguno de los
siguientes materiales de limpieza: agua
caliente a más de 40℃; agua salada;
cualquier
detergente
ácido
o
alcalino;
bencina,
diluyente,
gasolina
u
otros
disolventes orgánicos; limpiacristales o
cualquier otro limpiador que contenga
disolventes orgánicos. Si se usa alguna de
estas sustancias, la naturaleza química de la
visera parasol puede ser alterada y la seguridad
se verá afectada.
9. La visera parasol QSV-2 ha sido sometida a un
tratamiento antivaho, pero es posible que se
empañe a bajas temperaturas o a un alto nivel
de humedad. En este caso, abra la pantalla o
levante la visera parasol.
10. La visera parasol QSV-1 no se puede utilizar
para J-Cruise Ⅱ. Utilice la visera parasol QSV-2
para J-Cruise Ⅱ.
11. Bajo ciertas condiciones de almacenamiento, la
humedad puede llegar a emblanquecer la
superficie exterior de la visera parasol QSV-2. Si
esto ocurre, tome un paño suave y seco, como
el usado para la limpieza de gafas, y limpie la
visera parasol para devolverla a su condición
original.
12. No pegue ningún tipo de adhesivo o cinta en la
visera
parasol
QSV-2.
Estas
podrían
obstaculizar su visión.
Po r t u g u ê s
Nota importante sobre o manuseamento do para-sol QSV-2
1. Levante ou baixe a viseira de sol
apenas usando a alavanca da viseira
de sol. Nunca
levante ou baixe a
viseira
de
sol
diretamente com as
mãos.
Isso
pode
danificar
o
mecanismo de elevação e descida da viseira
de sol.
2. Não puxe as alavancas de bloqueio da viseira
de sol para cima, exceto ao remover e instalar a
viseira de sol. A viseira de sol não pode ser
aberta ou fechada completamente, pois as
alavancas de bloqueio da viseira de sol estão na
posição levantada quando se usa um capacete.
Tal poderá reduzir a sua visibilidade e pode ser
muito perigoso. Use sempre um capacete com
as alavancas de bloqueio da viseira de sol na
posição de baixo.
3. Não mova a alavanca da viseira de sol com as
alavancas de bloqueio da viseira de sol na
posição levantada. Isso poderá causar avaria
mecânica da viseira de sol e esta poderá não
funcionar corretamente.
4. A viseira de sol QSV-2 foi concebida apenas
para dar sombra e não pode funcionar como
uma viseira. Não circule com a viseira aberta e
utilizando apenas a viseira de sol.
5. Não utilize a viseira de sol juntamente com
óculos de sol, uma vez que a visão ficará
demasiado escura, o que poderá ser perigoso!
6. Levante a viseira de sol à noite, em túneis ou em
outras situações de luz reduzida.
7. A sujidade e os riscos na viseira de sol poderão
reduzir a visibilidade durante a condução e isso
pode ser muito perigoso! Em caso de sujidades
ou riscos no para-sol QSV-2, o seu uso deve ser
suspenso imediatamente. Remova a viseira de
sol e limpe-a ou substitua-a.
8. A viseira de sol QSV-2 deve ser limpa com uma
solução suave e neutra de sabão e água.
Passar bem por água pura e depois secar com
um pano suave. Não utilize nenhum dos
seguintes produtos de limpeza: água quente
acima de 40 ℃; água salgada; qualquer
detergente
ácido
ou
alcalino;
benzina,
diluente, gasolina ou outros solventes
orgânicos;
limpa-vidros;
ou
quaisquer
detergentes de limpeza contendo solventes
orgânicos. A utilização de qualquer um destes
produtos poderá alterar a estrutura química do
para-sol e prejudicar a segurança.
9. A viseira de sol QSV-2 foi submetida a um
tratamento anti-embaciamento. Ainda assim,
poderá ficar embaciada com temperaturas
baixas ou humidade elevada. Neste caso, abra
a viseira ou levante a viseira de sol.
10. A viseira de sol QSV-1 não pode ser usada para
o J-Cruise Ⅱ. Use a viseira de sol QSV-2 para o
J-Cruise Ⅱ.
11. Em determinadas condições de armazenagem,
a
humidade
poderá
provocar
embranquecimento da superfície externa da
viseira de sol QSV-2. Neste caso, para
recuperar a cor original, limpe a viseira de sol
com um pano suave e seco semelhante aos
utilizados para limpar óculos.
12. Não fixe adesivos ou fitas adesivas na viseira de
sol QSV-2. Estes podem obstruir sua visão.
o
74
Publicité
Chapitres
