Publicité
S u o m a l a i n e n
Tärkeä CJ-2-kasvosuojuksen käsittelyä koskeva huomautus
1. Älä
käytä
sävytettyä
tai
spektristä
kasvosuojusta ja aurinkovisiiriä yhdessä.
Muutoin näkemisesi rajoittuu, mikä voi olla
hyvin vaarallista.
2. Lika ja naarmut kasvosuojuksessa voivat
rajoittaa näkökenttää ajon aikana ja ovat näin
erittäin vaarallisia. Jos CJ-2-kasvosuojus
likaantuu tai naarmuuntuu, lopeta sen käyttö
välittömästi. Irrota kasvosuojus ja puhdista se
tai vaihda uuteen.
3. CJ-2-kasvosuojus
puhdistetaan
miedolla,
neutraalilla saippualla ja vedellä. Huuhtele
hyvin puhtaalla vedellä ja kuivaa sitten
pehmeällä liinalla. Älä käytä seuraavia
puhdistusaineita: kuuma vesi yli 40 C,
suolavesi,
happamat
tai
emäksiset
puhdistusaineet,
puhdistettu
bensiini,
tinneri,
bensiini
tai
muut
orgaaniset
liuotteet, ikkunanpesuaine tai orgaanisia
liuotteita
sisältävät
puhdistusaineet.
Mainittujen puhdistusaineiden käyttäminen voi
muuttaa
kasvosuojuksen
kemiallisia
ominaisuuksia ja vaarantaa turvallisuuden.
4. Älä aja kasvosuojus huurtuneena. Muussa
tapauksessa näkökenttä voi rajoittua, mikä on
erittäin vaarallista. Jos CJ-2-kasvosuojus on
huurtunut, avaa kasvosuojus niin, että ilma
pääsee kiertämään kypärän sisällä, jolloin
huurre häviää. PINLOCK
Ⓡ
EVO -linssin
(lisävarusteet) käyttö on myös tehokasta
huurtumisen estämisessä.
VAROITUS
Sävytettyä CJ-2-visiiriä ei ole myynnissä tai
käytettävissä USA:ssa.
Älä
käytä
sävytetyllä
visiirillä
varustettua
aurinkovisiiriä DOT-merkityssä kypärässä USA:ssa.
Jos
sävytettyä
visiiriä
käytetään
yhdessä
aurinkovisiirin
kanssa,
VESC-8-standardissa*
määritetty valonläpäisysuhteen vaatimus ei täyty.
Sävytetyn
visiirin
rajoittama
näkökenttä
aiheuttaa
onnettomuuden
ja
vakavan
loukkaantumisen
tai
kuoleman,
koska
liikenneturvallisuus ei ole enää taattu. Älä käytä
sävytettyä visiiriä tavalla, joka ei ole standardin
vaatimuksen mukainen.
123
5. Käytä aina alkuperäistä SHOEI PINLOCK
EVO -linssiä (lisävarusteet) CJ-2:lle. Lue
PINLOCK
Ⓡ
EVO -linssin
(lisävarusteet)
mukana tulevat ohjeet linssin asennusta
varten.
6. Irrota
suojakalvo
ennen
kasvosuojuksen
ensimmäistä käyttökertaa.
7. Sulje kasvosuojus pohjalevyjen puhdistamisen
tai vaihtamisen jälkeen ja varmista, että se on
kauttaaltaan kiinni aukon reunatiivisteessä.
Jos kasvosuojuksen ja aukon reunatiivisteen
väliin jää rako, säädä pohjalevyn asentoa niin,
että rako poistuu. Muussa tapauksessa tuuli ja
melu pääsevät kypärän sisään.
8. Kiristä ruuvit käyttämällä nron 2 kokoista
ristikantaruuvitalttaa
pystysuoraan
kiertämällä sitä varovasti. Muunkokoisen
ruuvitaltan
tai
sähköisen
ruuvinkiertimen
käyttäminen voi rikkoa ruuvin pään. Käytä
vaihtoruuveina aitoja alumiinista valmistettuja
ruuveja. Liian tiukkaan kiristäminen voi rikkoa
ruuvin. (Suositeltu vääntömomentti: 80 cN . m
tai
noin
8
✓
kgf . cm)
9. Älä laita tarroja
tai
teippiä
Koko
kasvosuojukse
(Nro 2)
-en.
HUOMAA:
VESC-8: Ajoneuvovarusteiden turvallisuuskomission
(Vehicle Equipment Safety Commission) määräys
nro
8
koskien
moottoripyöräilijän
silmiensuojausta.
36 USA:n osavaltiota viittaavat laajalti tähän
standardiin ja soveltavat sitä moottoripyöräilijän
voi
silmiensuojauksen käyttöä koskevan lain ohella.
S v e n s k a
Observera vid hantering av CJ-2-visiret
Ⓡ
1. Använd inte tonat visir eller spektrumvisir
och solvisir tillsammans. Annars kommer
sikten att begränsas, vilket kan vara mycket
farligt.
2. Smuts och repor på visiret kan inkräkta på
sikten under körning, och det kan vara mycket
farligt! Om CJ-2 visiret blir smutsigt eller repigt
ska du sluta använda det omedelbart. Ta bort
visiret och rengör det eller byt ut det.
3. CJ-2-visiret bör rengöras med ett milt, neutralt
rengöringsmedel och vatten. Skölj med rent
vatten och torka torrt med en mjuk trasa.
Använd inte följande medel för rengöring:
Vatten varmare än 40℃, saltvatten, surt
eller alkaliskt rengöringsmedel, tvättbensin,
thinner, motorbensin eller andra organiska
ja
lösningsmedel,
fönsterputsmedel
andra
rengöringsmedel
organiska lösningsmedel. Om något av
dessa rengöringsmedel används kan visirets
kemiska natur ändras och säkerheten kan
förringas.
4. Kör inte med ett immigt visir. Detta kan
skymma sikten och vara farligt. Om CJ-2 visiret
är immigt, öppna visiret för att cirkulera luften
inuti hjälmen och ta bort imman från visiret.
Användning av PINLOCK
är också effektiv för att förhindra dimma.
VARNING
Det färgade CJ-2-visiret är inte avsett för
försäljning eller användning i USA.
Använd
inte
solvisir
med
DOT-märkt hjälm i USA. När färgat visir används
tillsammans med solvisir, uppfylls inte kravet på
ljustransmission enligt VESC-8*. Begränsad sikt
genom färgat visir kan förorsaka en olycka och
allvarliga personskador eller dödsfall p.g.a.
minskad trafiksäkerhet. Använd inte färgat visir
på sådant sätt som inte fyller kraven i
standarden.
5. Använd
alltid
EVO-lins (tillval) för CJ-2. För montering av
PINLOCK
Ⓡ
instruktionerna som finns i den.
6. Ta bort skyddsfilmen innan du använder visiret
första gången.
7. När du har rengjort eller bytt ut basplattorna,
stäng visiret och se till att det nuddar
öppningens kantlist runt omkring. Om det finns
ett mellanrum mellan visiret och öppningens
kantlist, justera ett läge på basplattan och
eliminera mellanrummet, eftersom det kan
orsaka att vind eller ljud kommer in.
8. För
åtdragningsskruvar,
skruvmejsel storlek nr 2 vertikalt och vrid
försiktigt. Om en skruvmejsel med otillräcklig
eller
storlek eller elektrisk skruvmejsel används, kan
innehållande
ett skruvhuvud brytas. Använd en äkta skruv av
aluminium för ersättning. Om en skruv är för
hårt
åtdragen
(Rekommenderat vridmoment: 80 cN . m eller ca
8 kgf . cm)
9. Placera
inga
dekaler
eller
tejp på visiret.
Ⓡ
EVO-linsen (tillval)
OBS:
VESC-8:
Vehicle
färgat
visir
på
Commission
bestämmelse
skyddsglasögon för motorcyklister. Denna
standard refereras till och tillämpas av de 36
delstater
i
USA
skyddsglasögon för motorcyklister.
Ⓡ
SHOEIs
äkta
PINLOCK
EVO-lins
(tillval),
läs
använd
Phillips
kan
den
vara
sönder.
✓
Storlek
(nr 2)
Equipment
Safety
nr
8
om
som
har
lagstiftning
om
124
Publicité
Chapitres
