Table des Matières
Publicité
❸ Equipping Front Pad / Installation du coussinet avant
❸
E n g l i s h
Align XS / S / L sizes to line of drawing below,
not to make a gap between top pads. Fix
M / XL / XXL sizes 5mm below from top pads.
F r a n ç a i s
Alignez les tailles XS / S / L avec la ligne sur
le schéma ci-dessous, afin qu'il n'y ait pas
d'espace entre les coussinets supérieurs.
Fixez les tailles M / XL / XXL 5 mm en
dessous des coussinets supérieurs.
■ Pad Sizes / Taille des coussinets
TYPE-Ⅰ FRONT PAD / COUSSINET AVANT DE TYPE Ⅰ
Optional / Optionnel
Standard / Standard
Optional / Optionel
❹ Equipping Side Pad / Installation du coussinet latéral
E n g l i s h
Check right and left sides
and adjust corners of pad
marked by circle.
❹
❹
F r a n ç a i s
Vérifiez les côtés gauche
et droit et réglez les coins
du coussinet marqués d'un
cercle.
TYPE-Ⅰ SIDE (RIGHT & LEFT) PAD
COUSSINET LATÉRAL (DROITE ET GAUCHE) DE TYPE Ⅰ
Left / Gauche
■ Pad Sizes / Taille des coussinets
TYPE-Ⅰ SIDE (RIGHT & LEFT) PAD / COUSSINET LATÉRAL (DROITE ET GAUCHE) DE TYPE Ⅰ
Optional / Optionnel
Standard / Standard
Optional / Optionel
19
TYPE-Ⅰ FRONT PAD
COUSSINET AVANT DE TYPE Ⅰ
M/ XL/ XXL
XS/S / L
XS
S
M
L
XL
Firm fit
S13
L13
Plus ferme
S9
L9
Loose fit
S5
L5
Plus large
Right / Droite
XS
S
M
L
XL
Firm fit
S13
L13
Plus ferme
S9
L9
Loose fit
S5
L5
Plus large
E n g l i s h
Adjustment of
Equipping position of Interiors
Wearing angle in forward bent posture may be
changed to secure vision by changing positions
of hooks A and B of back side of cheek pad or
position of hook of neck pad.
M/ XL/ XXL
XS / S / L
TYPE-Ⅰ Cheek Pad (Right)
Mousses de joues Type-Ⅰ (droit)
Snap
Pression
XXL
L9
C
L5
― ―
E n g l i s h
*Adjust hooks A and B to the same positions in
the same manner for opposit side.
*Don't move hook C from position of drawing.
TYPE-Ⅰ NECK PAD / COUSSINET DU COU DE TYPE Ⅰ
XXL
L9
L5
― ―
F r a n ç a i s
Réglage de la position
d'installation à l'intérieur
L'angle en position courbée vers l'avant peut être
modifié pour assurer la visibilité en changeant
les positions des crochets A et B à l'arrière du
coussinet maxillaire ou la position du crochet du
coussinet de cou.
Standard Position / Position standard
A
B
A
Racing Position / Position de course
B
A
B
F r a n ç a i s
*Ajuster les crochets A et B sur la même
position de la même façon que pour le côté
opposé.
*Ne bougez pas le crochet C de la position
indiquée sur le schéma.
Standard Position / Position standard
Racing Position / Position de course
C
20
Publicité
Table des Matières
