S u o m a l a i n e n
CJ-2-kasvosuojus
Irrota kasvosuojuksen suojakalvo ennen kuin otat sen
käyttöön.
Jos vedät CJ-2-kasvosuojuksen kokonaan alas, sen kieleke
kiinnittää kiinnikkeen. Valmistaja suosittelee, että kasvosuo-
jus pidetään ajon aikana tässä asennossa (piirustus A).
Hieman avattu asento
Huurtuneen kasvosuojuksen huurre voidaan poistaa asettamalla
kasvosuojus hieman avattuun asentoon piirroksen B mukaisesti
ja antamalla ilman kiertää kypärän sisällä ajamalla moottori-
pyörää hitaalla nopeudella.
VAROITUS
Älä aja suurella nopeudella kasvosuojus raollaan. Kasvosuojus
voi yllättäen aueta kokonaan ja aiheuttaa hyvin vaarallisen
tilanteen.
CJ-2-kasvosuojuksen irrottaminen
1. Avaa kasvosuojus kokonaan auki piirroksen 1 mukaisesti.
2. Nosta kasvosuojus vetämällä liipaisin alas ja vapauta
kiinnikkeet (A) ja (B) piirroksen 2 mukaisesti. Irrota tämän
jälkeen
kasvosuojus
työntämällä
kiinnike
osoittamaan suuntaan piirroksen 3 mukaisesti.
3. Irrota toinen puoli toistamalla menettely.
S v e n s k a
CJ-2-visir
Ta bort skyddsfilmen från visiret innan du använder det
första gången.
Om du drar ner CJ-2-visiret helt, kommer visirets nabb att
knäppa fast i haken. Vi rekommenderar att du använder visiret i
detta läge när du kör motorcykeln (bild A).
Lätt öppet läge
När visiret är immat kan imman tas bort genom att sätta visiret
på lite öppet läge som i ritning B och köra motorcykeln med låg
hastighet för att få luft att cirkulera i hjälmen.
VARNING
Kör inte med visiret i lite öppet läge vid hög hastighet. Visiret
kan oväntat öppnas helt och vara mycket farligt.
Ta bort CJ-2-visiret
1. Öppna visiret helt som i bild 1.
2. Lyft ett visir/visir genom att dra ner avtryckaren och frigör
krok (A) och (B) enligt bild 2. Därefter, ta bort ett visir genom
att flytta hake (C) till en pilriktning enligt bild 3.
3. Gör likadant för den andra sidan.
119
A
Spärr
pysäytin
B
1
Kasvosuojus
Visir
(C)
nuolen
2
Kiinnikkeen kisko
Krokskena
Kiinnike (C)
Krok (C)
Kiinnike (A)
Krok (A)
Kiinnike (B)
Krok (B)
Liipaisin
Utlösare
3
Kiinnikkeen kisko
Krokskena
Kiinnike (C)
Krok (C)
Liipaisin
Utlösare
S u o m a l a i n e n
CJ-2-visiirin asentaminen
1. Avaa kasvosuojus kokonaan ja aseta sen kiinnike (C)
kuvan 4 mukaisesti.
2. Paina kasvosuojuksen nuolella merkittyjä alueita
piirustuksen
5
mukaisesti,
kunnes
napsahduksen. Työnnä kiinnikkeet (A) ja (B) tämän
jälkeen tukevasti piirustuksessa 6 näkyviin kohtiin.
3. Asenna toinen puoli toistamalla menettely.
4. Avaa ja sulje kasvosuojus useita kertoja ja varmista,
että kaikki kiinnikkeet ovat kunnolla kiinni.
VAROITUS
Jos kiinnikettä ja hammastusta ei ole kunnolla kiinnitetty
visiirin kantaan, visiiri voi irrota ajon aikana, jolloin voi
tapahtua
odottamaton
onnettomuus.
Asetettuasi
CJ-2-kasvosuojuksen paikalleen varmista, että kiinnike
ja hammastus kiinnittyvät kunnolla yhteen avaamalla ja
sulkemalla kasvosuojus montaa kertaa (piirros 6). Kun
kasvosuojus on täysin kiinni varmista, että kiinnike
kiinnittää kasvosuojuksen kielekkeen.
S v e n s k a
Montera CJ-2 visiret
1. Justera en visir till helt öppet läge och för in visirhake
(C) (bild 4).
2. Tryck på pilområdena av en visir som anges i bild 5 tills
den klickar. Sätt sedan i hakarna (A) och (B) ordentligt
i positioner som anges i bild 6.
3. Gör likadant för den andra sidan.
4. Öppna och stäng ett visir flera gånger och se till att alla
hakar är ordentligt fastsatta.
VARNING
Om hake och kuggskena inte är säkert fastsatta i
visirbasen, kan visiret lossna under körning och medföra
en olycka. Efter montering av CJ-2 -visiret, öppna och
stäng visiret flera gånger för att bekräfta att haken och
kuggskenan sitter fast ordentligt (bild 6). När visiret är
helt stängt, kontrollerar du att visirets nabb sitter
ordentligt fast i haken.
4
Kiinnikkeen kisko
Krokskena
kuulet
Kiinnike (C)
Krok (C)
5
Kasvosuojus
Visir
Kiinnike (B)
Krok (B)
Kiinnike (A)
Krok (A)
6
Kasvosuojus
Visir
120