E s p a ñ o l
■ Instalación de la visera parasol QSV-2
1. Confirme que las palancas de bloqueo de la visera parasol en
ambos lados estén bajadas. Cuando la palanca esté levantada,
empújela hacia abajo tal como se muestra en el Dibujo 5.
2. Deslice la palanca de la visera parasol a la posición indicada en el
Dibujo 6.
3. Tire hacia arriba de las palancas de bloqueo de la visera parasol
utilizando una herramienta de mantenimiento según se indica en
el Dibujo 7 para ambos lados.
4. Tal como se muestra en el Dibujo 8, introduzca la parte convexa
① en el extremo inferior de la visera parasol QSV-2 en el soporte.
Mientras gira la visera parasol hacia arriba, presione la parte
redondeada ② de la visera parasol en el soporte hasta que oiga
un "clic".
5. Proceda del mismo modo para el otro lado.
6. Elimine las posibles huellas digitales de la visera parasol con un
paño suave y seco.
7. Después de la instalación, asegúrese bajar las palancas de la
visera parasol (Dibujo 9).
ADVERTENCIA
Si la visera parasol no está montada correctamente, existe la
posibilidad de que se caiga durante la conducción y obstruya la
visión del conductor. Tras instalar la visera parasol QSV-2, suba y
baje la pantalla varias veces para comprobar que la lengüeta de la
pantalla encaja firmemente en la abertura del soporte. Compruebe
que no hay espacio libre entre la visera parasol y el soporte.
Po r t u g u ê s
■ Instalação da Viseira de Sol QSV-2
1. Confirme se as alavancas de bloqueio da viseira de sol de
ambos os lados estão em baixo. Quando a Alavanca estiver
puxada para cima, empurre-a para baixo conforme o
Desenho 5.
2. Deslize a alavanca da viseira de sol para a posição
mostrada no desenho 6.
3. Puxe as alavancas da viseira de sol para cima usando uma
ferramenta de serviço conforme o Desenho 7 para ambos os
lados.
4. Como mostrado no Desenho 8, inserir o componente
convexo ① situado no bordo inferior da viseira de sol QSV-2
no suporte. Enquanto roda a viseira de sol para cima,
pressione a parte arredondada ② da viseira de sol para
dentro do suporte até ouvir um clique.
5. Proceder da mesma forma para o outro lado.
6. Remover as impressões digitais da viseira de sol com um
pano suave e seco.
7. Após a instalação, certifique-se de empurrar as alavancas
da viseira de sol para baixo (Desenho 9).
AVISO
Em caso de instalação incorreta, a viseira de sol poderá cair
inesperadamente durante a condução e reduzir a visibilidade do
condutor. Após a instalação da viseira de sol QSV-2, levantar e
baixar a viseira várias vezes para confirmar se a secção saliente
da viseira de sol está bem encaixada na abertura do suporte.
Confirme que não há folga entre a viseira de sol e o suporte.
71
5
Palanca de
bloqueo
Alavanca de
Bloqueio
6
Palanca de
la visera parasol
Alavanca da Viseira de Sol
7
Palanca de bloqueo
Alavanca de Bloqueio
Herramienta de servicio
Ferramenta de Serviço
8
2
1
9
Palanca de bloqueo
Alavanca de Bloqueio
E s p a ñ o l
Aviso importante sobre el manejo de la visera parasol QSV-2
1. Levante o baje la visera parasol
únicamente utilizando la palanca.
Nunca levante
o
baje
la
visera
parasol directamente
con sus manos. Esto
podría
dañar
el
mecanismo
de
elevación y bajada de la visera parasol.
2. No levante las palancas de la visera parasol
excepto cuando retire e instale la visera parasol.
La visera parasol no se puede abrir o cerrar por
completo con las palancas subidas cuando se
usa el casco. Esto puede obstaculizar su visión
y, por tanto, puede ser muy peligroso. Siempre
use un casco con las palancas de bloqueo de la
visera parasol bajadas.
3. No mueva la palanca de la visera parasol con la
palanca de bloqueo de la visera parasol en la
posición extraída. Podría provocar un fallo en el
funcionamiento mecánico de la visera parasol y
que esta no funcione correctamente.
4. La visera parasol QSV-2 ha sido diseñada solo
para proteger del sol y no puede usarse como
una pantalla. No conduzca con la pantalla
abierta usando solo la visera parasol.
5. ¡No utilice la visera parasol junto con gafas de
sol, ya que ello oscurecería peligrosamente su
visión!
6. Levante la visera parasol al conducir de noche,
atravesar un túnel o bajo otras condiciones de
luz reducida.
7. ¡La presencia de arañazos y suciedad en la
visera parasol podría dificultar la visión al
conducir y puede ser muy peligroso! Si la visera
parasol QSV-2 se ensucia o se raya, deje de
usarla inmediatamente. Extraiga la visera
parasol y límpiela o sustitúyala por otra.
8. Para limpiar la visera parasol QSV-2, utilice una
solución de agua y jabón suave y neutro. Aclare
bien con agua y, a continuación, seque con un
paño suave. No utilice ninguna de las
sustancias siguientes: agua caliente a más
de 40 ℃; agua salada; cualquier detergente
ácido
o
alcalino;
bencina,
diluyente,
gasolina u otros disolventes orgánicos;
limpiacristales o cualquier otro limpiador
que contenga disolventes orgánicos. Si se
usa alguna de estas sustancias, la naturaleza
química de la pantalla/visera parasol se puede
alterar y la seguridad se verá afectada.
9. La visera parasol QSV-2 ha sido sometida a un
tratamiento antivaho, pero es posible que se
empañe a bajas temperaturas o a un alto nivel
de humedad. En tal caso, abra la entrada de
aire inferior para admitir la circulación de aire
por el interior del casco o levante la visera
parasol.
10.La visera parasol QSV-1 no se puede utilizar
para GT-Air Ⅱ. Utilice la visera parasol QSV-2
para GT-Air Ⅱ.
11.Bajo ciertas condiciones de almacenamiento, la
humedad puede llegar a emblanquecer la
superficie exterior de la visera parasol. Si esto
ocurre, tome un paño suave y seco, como el
usado para la limpieza de gafas, y limpie la
visera parasol para devolverla a su condición
original.
12.No pegue ninguna pegatina o cinta en la visera
parasol QSV-2. Estas podrían obstaculizar su
visión.
72