E s p a ñ o l
Cómo desmontar las piezas
interiores
1. Desmontaje de las almohadillas de
mejilla
Afloje los 2 corchetes para extraer la almohadilla
de la base de almohadilla maxilar (Dibujo 1) y
tire de la muesca (a) desde el soporte de
almohadilla de mejilla (A) (Dibujo 2). A
continuación, tire de la muesca (b) desde el
soporte de almohadilla de mejilla (B) de acuerdo
con el Dibujo 3. No tire con fuerza. Asegúrese
de tirar primero de la muesca delantera (a).
Si tira de la muesca trasera (b) antes de tirar
de la muesca delantera (a), puede que la
placa resulte dañada.
2. Desmontaje de los acolchados de oreja
Desabroche los 4 corchetes de la placa
partiendo de la base de la mejilla, según
muestra el Dibujo 4. Extraiga el acolchado de
oreja. Extraiga el otro acolchado de oreja del
mismo modo.
Po r t u g u ê s
Remoção de Componentes
Interiores
1. Remoção de Almofadas Laterais
Desaperte os 2 fechos para remover a almofada
da base da almofada do maxilar (Desenho 1), e
puxe o entalhe (a) do suporte da almofada do
rosto (A) (Desenho 2). Em seguida, puxar o
entalhe (b) do suporte da almofada do rosto (B)
de acordo com o desenho 3. Não puxar com
força. Retirar primeiro o entalhe dianteiro
(a). Se retirar o entalhe traseiro (b) antes do
entalhe (a), a placa pode ficar danificada.
2. Remoção das Almofada para Orelhas
Desaperte os 4 grampos na placa da base da
face, como mostrado no Desenho 4. Remova a
almofada para orelhas. Remover a outra
Almofada para Orelhas da mesma forma.
77
Delantero
1
Frente
Gancho
Gancho
Trasero
Trás
2
Soporte de almohadilla de mejilla (A)
Suporte da almofada lateral (A)
(a)
3
Soporte de almohadilla de mejilla (B)
Suporte da almofada lateral (B)
(b)
Placa
Placa
4
Base de almohadilla
maxilar
Base da almofada
Acolchado
lateral
de oreja
Almofada
para
Orelhas
E s p a ñ o l
3. Desmontaje de la almohadilla craneal
Retire la almohadilla craneal desabrochando
primero los 2 corchetes de la parte trasera del
casco (Dibujo 5) y tire de la parte delantera de la
almohadilla craneal desde la parte central tal
como indica el Dibujo 6.
4. Desmontaje de las fundas de la correa
de sujeción
Extraiga la almohadilla de mejilla y abra el
corchete de la funda de la correa de sujeción.
Extraiga la funda de la correa de sujeción (Dibujo
7). Extraiga la otra funda de la correa de sujeción
del mismo modo.
Po r t u g u ê s
3. Remoção da Almofada entral
Remover a almofada central desencaixando
primeiro 2 fechos na parte traseira do capacete
(Desenho 5), e puxar a parte frontal da almofada
central da parte central de acordo com o
Desenho 6.
4. Remoção da Proteção da Correia do
Queixo
Remover a almofada lateral e, em seguida,
desapertar o fecho da proteção da correia do
queixo. Remover a proteção da correia do queixo
(Desenho 7). Remover a outra proteção da correia
do queixo da mesma forma.
E s p a ñ o l
Anillo en D para el soporte del casco
El anillo en D que se muestra en
el dibujo es para enganchar el
casco al soporte del casco de su
motocicleta. El anillo en D para el
soporte del casco se adjunta a los
productos para EE. UU., Canadá
y México.
・ Cuando use el soporte del casco, nunca coloque el
casco cerca del motor de la motocicleta o de los
sistemas de escape. El revestimiento de absorción de
impacto y otras partes del casco pueden dañarse con el
calor.
・ No conduzca nunca con el casco colgando del soporte del
casco, ya que puede dañar el casco y/o interferir con el
control del conductor de la motocicleta.
5
Gancho
Gancho
6
Placa
Placa
7
Funda de la correa
Correa de sujeción
de sujeción
Correia do queixo
Proteção da correia
do queixo
Gancho
Gancho
78