Oregon 310-230 Mode D'emploi Original page 90

RO Vedlikehold og rengjØring
ADVARSEL Slipemaskinen må slås av og
strømledningen kobles fra strømnettet før
eventuelt vedlikehold utføres .
Kontroller strømledningen regelmessig
for skade . Ta støpselet umiddelbart ut fra
stikkontakten hvis kabelen er skadet eller
kuttet .
Etter 40 timers bruk:
Rengjør slipemaskinen grundig ved bruk av en
klut eller en rengjøringsbørste . Rengjør den
elektriske motoren og skyveføringene med
forsiktighet . Ikke bruk trykkluft .
Hvis slipemaskinens ytelse reduseres
eller hvis motoren svikter, anbefaler
vi at du skifter ut motorbørstene:
– Ved bruk av en flat skrutrekker, fjern de to
børstedekslene ved å skru løs mot klokka .
- Fjern den gamle børsten og sett
inn den nye børsten, se til at den er
helt festet i enheten som vist .
- Sett på børstedekslene igjen .
SL Vzdrževanje in čiščenje
OPOZORILO Pred izvajanjem vzdrževalnih
del izklopite brusilnik in izključite napajalni
kabel iz električnega omrežja .
Napajalni kabel redno preverjajte glede
poškodb . Če je kabel poškodovan ali pretrgan,
nemudoma izvlecite vtič iz električnega
omrežja .
Po 40 urah uporabe:
brusilnik temeljito očistite s krpo ali čistilno
krtačo . Bodite previdni pri čiščenju električnega
motorja in drsnih varoval . Ne uporabljajte
stisnjenega zraka .
Če se zmogljivosti brusilnika zmanjšajo ali
pa motor ne deluje več, vam priporočamo,
da zamenjate ščetke motorja:
– S pomočjo ravnega izvijača odstranite
pokrova ščetk, tako da ju odvijete v levo .
– Odstranite staro ščetko in vstavite
novo ter zagotovite, da bo dobro
nameščena v enoti, kot je prikazano .
– Znova namestite pokrova ščetk .
ET Hooldamine ja puhastamine
HOIATUS Enne hooldustööde alustamist
tuleb lihvija välja lülitada ja selle toitekaabel
pistikupesast välja tõmmata .
Kontrollige regulaarselt toitekaablit ja
veenduge, et see ei ole kahjustunud . Kui
tuvastate toitekaablil kahjustuse või
sisselõike, tõmmake pistik kohe pistikupesast
välja .
40 töötunni järel:
puhastage lihvijat põhjalikult lapi või
puhastusharjaga . Puhastage hoolikalt
elektrimootor ja selle liugjuhikud . Ärge
kasutage suruõhku .
Kui lihvija tööjõudlus väheneb või kui mootoris
tekivad talitlushäired, soovitame mootori
harjad välja vahetada . Tehke seda järgmiselt:
- kasutage lamepeakruvikeerajat, keerake
päripäeva ja eemaldage kaks harjakatet;
- eemaldage vana hari ja sisestage uus
hari nii, et see on täielikult pesas,
nagu joonisel on näidatud;
- pange harjakatted tagasi .
90
LT Techninė priežiūra ir valumas
DĖMESIO! Prieš atliekant bet kokius
techninės priežiūros darbus, reikia išjungti
galąstuvą ir iš elektros tinklo lizdo ištraukti
kištuką .
Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo
laidas . Jeigu kabelis pažeistas ar nukirstas,
nedelsdami iš elektros tinklo lizdo ištraukite
kištuką .
Po 40 naudojimo valandų:
skudurėliu ar valymo šepečiu atidžiai
nuvalykite galąstuvą . Variklį ir šliaužiklius
valykite atsargiai . Nenaudokite suslėgto oro .
Jeigu sumažėja galąstuvo našumas
arba nustoja veikti variklis, patariame
pakeisti variklio šepetukus .
- Atsuktuvu su plokščiu galu atsukite ir
nuimkite du šepetukų dangtelius .
- Išimkite seną šepetuką ir, kaip parodyta,
iki pat galo įstatykite naują šepetuką .
- Uždėkite šepetukų dangtelius .
LV Apkope un tĪrĪšana
BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkura apkopes
darba jāizslēdz slīpmašīna un strāvas kabelis ir
jāatvieno no elektrotīkla .
Regulāri pārbaudiet, vai strāvas vadam nav
bojājumu . Ja kabelis ir bojāts vai sagriezts,
nekavējoties atslēdziet spraudni no
elektrotīkla .
Pēc 40 ekspluatācijas stundām:
rūpīgi notīriet slīpmašīnu ar drānu vai tīrīšanas
suku . Uzmanīgi notīriet elektromotoru un
slīdošās vadotnes . Neizmantojiet saspiestu
gaisu .
Ja slīpētāja sniegums samazinās vai
motoram rodas atteice, ieteicams
nomainīt motora sukas:
- Izmantojot plakano skrūvgriezi, noņemiet
divus suku vākus, atskrūvējot pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam .
- Izņemiet veco suku un ievietojiet
jauno, turklāt pārliecinieties, vai tā ir
pilnīgi ievietota ierīcē, kā parādīts .
- Uzlieciet suku vākus .
SK Údržba a čistenie
UPOZORNENIE Pred vykonaním
akejkoľvek údržby musí byť brúska vypnutá a
napájací kábel odpojený od elektrickej siete .
Napájací kábel pravidelne kontrolujte, či nie
je poškodený . Ak je kábel poškodený alebo
rozrezaný, okamžite vytiahnite zástrčku zo
siete .
Po 40 hodinách používania:
Brúsku očistite handrou alebo čistiacou kefou .
Opatrne očistite elektromotor a posuvné
vodidlá . Nepoužívajte stlačený vzduch .
Ak poklesne výkon brúsky alebo ak zlyhá
motor, odporúčame vymeniť kefky motora:
– Pomocou plochého skrutkovača
odskrutkujte dva kryty kefiek proti
smeru hodinových ručičiek .
– Vyberte starú kefku a vložte novú .
Presvedčte sa, že sa úplne usadila
v jednotke podľa obrázka .
– Znova nasaďte kryty kefiek .
44
45
46
310-230