NL - DA
Storingen, oorzaken en oplossingen
Alvorens werkzaamheden aan de machine uit te voeren moet u de
handelingen die in de paragraaf UITSCHAKELEN vermeld zijn uitvoeren .
Storing
Mogelijke oorzaak
Één van de veilighe-
idsvoorzieningen van
de installatie waar de
machine op aangesloten
Als de schakelaar op de
is (zekering, aard-
stand "1" gezet wordt
lekschakelaar enz .) is
start de machine niet .
ingeschakeld .
De stekker zit niet goed
in het stopcontact .
Borstels zijn versleten .
Het wiel is defect
of beschadigd .
De machine is niet
goed bevestigd .
De arm-motoreenheid
is niet goed aan het
onderstel bevestigd .
De machine trilt
abnormaal .
De arm-motoreenheid
is niet goed aan het
onderstel bevestigd .
De slijpsteen is niet
goed op zijn plaats op
de naaf gemonteerd .
Indien het niet mogelijk is om de juiste werking van de machine
te herstellen door de aanwijzingen die in deze tabel staan
op te volgen moet u zich tot een vakman wenden .
CONFORMITEITSVERKLARING
TECOMEC S .r .l . Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALIË
verklaart onder haar enige aansprakelijkheid dat de elektrische
slijpmachine voor kettingen gebruikt in kettingzagen
Type: Kettingslijpmachine, tafelmodel 520-230 (230 V ~ 50 Hz)
Serienummer: (zie het naamplaatje met technische gegevens)
voldoet aan de voorzieningen van Richtlijnen 98/37 GE - 2006/95/GE -
93/68/GE en de volgende amendementen en integraties .
26
DA
ADVARSEL: LÆS OG FORSTÅ ALLE SIKKERHEDSADVARSLER OG ALLE INSTRUKTIONER.
FØLGES ADVARSLERNE OG INSTRUKTIONERNE IKKE, KAN DETTE RESULTERE I ELEKTRISK
STØD, BRAND OG/ELLER ALVORLIGE PERSONSKADER.
GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.
Oplossing
Denne betjeningsvejledning indeholder oversættelser af en vejledning, der er affattet på
Reset de
engelsk og udleveres for at hjælpe dem, der ikke har engelsk som deres første sprog. Da
veiligheidsvoorziening .
det er et teknisk dokument, er nogle udtryk måske ikke oversat helt dækkende. Derfor
bør du ikke stole på denne oversættelse, men bør sammenholde den med den engelske
Gebruik indien de
version, hvis tro på de oversatte instruktioner kan resultere i skader på din person eller
veiligheidsvoorziening
ejendom.
weer inschakelt de
machine niet en wend u
Sikkerhedsinformationer
zich tot een vakman .
Haal de stekker uit het
ADVARSEL Brug af tilbehør eller påsatte enheder, der ikke anbefales
stopcontact en steek
af fabrikanten, kan resultere i risiko for tilskadekomst af brugeren
de stekker er goed in .
eller tilskuere . Vedligeholdelsesopgaver, der ikke er beskrevet i denne
vejledning, må kun udføres af et AUTORISERET servicecenter .
Vervang de motorborstels .
Zie het gedeelte
ADVARSEL Revnede eller beskadigede slibeskiver skal udskiftes straks . En
"Onderhoud en reiniging" .
beskadiget skive kan føre til alvorlig tilskadekomst af brugeren eller tilskuere .
- Find den slibeskive der er egnet til kædetypen, der skal slibes,
Vervang het wiel .
ved hjælp af kædetabellen bagest i brugsanvisningen .
- Tving ikke en slibeskive ned over rotordrevet og foretag ingen ændringer
Controleer de bevestiging
på skivens centreringshul . Brug ikke slibeskiver, der ikke passer perfekt .
en draai indien nodig de
- Når slibeskiven monteres, skal rotordrev og flange
bevestigingsschroeven
være helt rene og ubeskadigede .
goed aan .
- Kontroller at rotordrevets eksterne diameter er identisk med flangens .
Zet de betreffende
FORSIGTIGT De følgende anvisninger bør følges nøje for at mindske
blokkeerhendel goed vast .
risikoen for tilbageslag som følge af forkert skærpet savkæde .
Zet de betreffende
OBS Når du bruger elektriske apparater, bør du altid
blokkeerhendel goed vast .
overholder grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at
reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade .
Demonteer de slijpsteen,
Udsæt ikke maskinen for regnvand .
controleer of de slijpsteen
Anvend ikke maskinen på fugtige eller våde steder .
ongeschonden is en
Hold arbejdsområdet godt oplyst .
monteer de slijpsteen
weer op de juiste manier .
Anvend ikke maskinen i nærheden af brændbare væsker eller gas .
Kontroller at den angivne spænding og frekvens på typeskiltet
svarer til det anvendte strømforsyningsnet .
Kontroller at afbryderen står på „0", før stikket sættes i
stikkontakten, for at undgå utilsigtet igangsætning .
Frakobl maskinen fra strømforsyningsnettet, når den ikke anvendes, når der
skal foretages vedligeholdelse og når udstyr skal udskiftes (f .eks . slibeskiven) .
Før maskinen anvendes, skal den efterses omhyggeligt for at konstatere, om
den fungerer på korrekt måde og kan udføre det påtænkte arbejde, specielt med
henblik på at kontrollere, om beskyttelsesafskærmningen om slibeskiven er intakt .
Kontroller at de bevægelige dele er rettet op og sidder tæt fast,
om der eventuelt er brud på dele, om monteringen er korrekt, samt
andre forhold der kan have indflydelse på maskinens funktion .
Slibeskivebeskyttelsen og eventuelle beskadigede dele skal
repareres eller udskiftes af en specialiseret tekniker, med
mindre andet er angivet i denne brugsanvisning .
Få udskiftet defekte afbrydere af en specialiseret tekniker .
Hold uvedkommende personer, herunder specielt børn, borte fra
arbejdsområdet . Sørg for at de ikke rører maskinen og forlængerkablet .
Anvend sikkerhedsbriller og arbejdshandsker .
Anvend ansigtsmaske eller støvmaske, hvis der opstår meget støv under arbejdet .
Vær ikke iført løsthængende beklædning eller smykker,
der kan komme i klemme i de bevægelige dele .
Anvend hovedbeklædning til at holde langt hår fast .
Hvis arbejdet foregår udendørs, anbefales det at anvende skridsikre sko .
Sørg for altid at arbejde i stabil stilling med god ligevægt .
Bliv ikke distraheret under arbejdet . Hold altid øje med den aktuelle
arbejdsopgave . Brug din sunde fornuft . Sæt ikke maskinen igang, hvis du er træt .
Hold arbejdsområdet ryddeligt . Uordentlige arbejdsområder
og arbejdsbænke skaber risiko for uheld .
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader .
Brug altid skruestikken til at holde kæden fast, når den slibes .
Hold ikke kæden med hænderne under slibningen .
Tving ikke maskinen til større arbejdshastighed end den beregnede .
Stands aldrig slibeskivens rotation med hænderne,
310-230