Problema, Causas E Soluções; Declaração De Conformidade; Veiligheidsinformatie - Oregon 310-230 Mode D'emploi Original

310-230
Problema, causas e soluções
Antes de efetuar qualquer intervenção no aparelho, execute
as operações descritas no parágrafo PARADA .
Anomalia Causa provável
Ocorreu a ativação de
um dos dispositivos de
segurança do sistema ao
qual é ligado o aparelho
Levando o aparelho
(fusível, interruptor
à posição "1", o
diferencial, etc)
aparelho não liga .
O plugue do cabo de
alimentação não está
inserido corretamente .
As escovas apresentam
desgaste .
A mó está partida
ou danificada .
O aparelho não está
fixado corretamente .
O grupo braço-motor não
está fixado corretamente
na unidade de base .
O aparelho vibra de
modo anormal .
O grupo morsa não está
fixado corretamente
na unidade de base .
A mó não está montada
corretamente na
própria sede no cubo .
No caso em que não seja possível restabelecer o correto
funcionamento do aparelho observando as indicações contidas
na seguinte tabela, dirija-se a um técnico especializado .
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A TECOMEC S .r .l . Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITÁLIA
declara sob a sua exclusiva responsabilidade que a máquina de
afiar elétrica para correntes utilizadas em motosserras
Tipo: Máquina de afiar de bancada 310-230 (230 V ~ 50 Hz)
Número de série: (consulte a placa de identificação de dados técnicos)
está em conformidade com as disposições das diretivas 98/37 CE -
2006/95/CE - 93/68/CE e as seguintes alterações e integrações .
NL
WAARSCHUWING: LEES ALLE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN ALLE INSTRUCTIES EN
ZORG DAT U DEZE BEGRIJPT. HET NIET OPVOLGEN VAN DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES
KAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK, BRAND EN/OF ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
Solução
Deze instructiehandleiding bestaat uit vertalingen van een Engelstalige handleiding en
Restabeleça o dispositivo
deze worden ter beschikking gesteld aan diegene die Engels niet als moedertaal hebben.
de proteção .
Omdat het hier om een technische beschrijving gaat, hebben bepaalde termen mogelijk
geen equivalente of vergelijkbare betekenis als vertaling. Vertrouw daarom niet blind op
Em caso de nova
deze vertaling en raadpleeg de Engelse versie, indien de vertaalde instructies kunnen
intervenção do dispositivo
resulteren in letsel bij uzelf of in schade aan eigendommen.
de proteção, não utilize o
aparelho e dirija-se a um

Veiligheidsinformatie

Técnico Especializado .
WAARSCHUWING Het gebruik van accessoires of hulpstukken
Desligue o plugue e
insira-o de modo correto . die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan een risico op letsel
bij de gebruiker of omstanders opleveren . Elke onderhoudshandeling
die niet in deze handleiding wordt beschreven, mag uitsluitend
Substitua as escovas do
worden uitgevoerd door een BEVOEGD servicecentrum .
motor . Consulte a secção
"Manutenção e limpeza" . WAARSCHUWING Vervang een gebarsten of beschadigde
slijpschijf onmiddellijk . Een beschadigde slijpschijf kan bij
Substitua a mó .
gebruikers of omstanders ernstig letsel veroorzaken .
- Gebruik een slijpsteen die geschikt is voor het kettingtype
Verifique a fixação e,
dat geslepen moet worden . Raadpleeg hiervoor de aan het
se necessário, aperte
einde van de handleiding bijgevoegde kettingtabel .
corretamente os
- Bij het plaatsen van een slijpsteen op de naaf mag u niets
parafusos de fixação .
forceren en ook de diameter van het centreergat niet veranderen .
Gebruik geen slijpstenen die niet goed passen .
Aperte corretamente a
- Gebruik voor de montage van de slijpsteen uitsluitend
relativa alça de bloqueio .
een schone, onbeschadigde naaf en flens .
- Verzeker u ervan dat de afmetingen van de uitwendige diameters
Aperte corretamente
van de naaf en van de flens exact hetzelfde zijn .
a relativa manopla
de regulação .
VOORZICHTIG De volgende instructies moeten nauwkeurig
worden gevolgd om het risico op terugslag als gevolg van
Desmonte a mó,
een verkeerd geslepen zaagketting te verminderen .
verifique a sua
integridade e remonte-a
OPGELET Indien u elektrische apparaten gebruikt, dient u altijd
de modo correto .
elementaire voorzorgsmaatregelen in acht te nemen om het risico op
brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken .
Stel de machine niet bloot aan regen .
Gebruik de machine mag niet op vochtige of natte plaatsen .
Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is .
Gebruik de machine niet gebruikt in de buurt van
ontvlambare vloeistoffen of gassen .
Controleer of de spanning en de frequentie die op het plaatje met de technische
gegevens vermeld zijn overeenstemmen met de gegevens van het stroomnet .
Om ongewild starten te voorkomen moet u als u de stekker erin
steekt controleren of de schakelaar op de stand "0" staat .
Haal als de machine niet gebruikt wordt, voor onderhoud en als de accessoires
(bijv . de slijpsteen) vervangen worden de stekker uit het stopcontact .
Alvorens de machine te gebruiken moet u de machine goed controleren om te zien
of de machine goed functioneert en de functie waar de machine voor bestemd is
uitvoert: met name moet u controleren of de slijpsteenbeschermingen intact zijn .
Controleer of de bewegende delen goed uitgericht zijn en goed aansluiten, of
er onderdelen eventueel kapot zijn, of alle onderdelen goed gemonteerd zijn
en eventuele andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden .
De slijpsteenbeschermingen en beschadigde onderdelen
moeten door een vakman gerepareerd of vervangen worden,
tenzij anders aangegeven in deze gebruiksaanwijzing .
Laat defecte schakelaars door een vakman vervangen .
Houd alle personen die niet bij het werk betrokken zijn en dit
geldt met name voor kinderen, uit de buurt van het werkgebied .
Verhinder dat zij aan de machine en het verlengsnoer komen .
Draag een veiligheidsbril en werkhandschoenen .
Draag een gelaatsscherm of een stofmasker als er tijdens het werk stof ontstaat .
Draag geen wijde kleren of sieraden die aan de
bewegende delen vast kunnen blijven zitten .
Draag een beschermend hoofddeksel en bind lang haar bijeen .
Als u buiten werkt wordt geadviseerd om slipvrije schoenen te dragen .
Neem altijd de juiste houding aan en zorg ervoor dat u uw evenwicht goed bewaart .
Laat u nooit afleiden . Controleer waar u mee bezig bent . Gebruik uw
gezonde verstand . Gebruik de machine niet als u moe bent .
PT - NL
23