Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Діапазон частот Bluetooth (діапазони частот)
потужність високої частоти
Версія Bluetooth
Номінальна кількість обертів
Діаметр затискної цанги
Комплектуючі Макс. діаметр шліфувального інструменту
Комплектуючі Діаметр макс.
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Температура навколишнього середовища,
рекомендована для експлуатації
Рекомендовані акумулятори
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум Виміряні значення визначені згідно
з EN 60745.
Рівень шуму ˝А˝ приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K =
Рівень звукової потужності/ похибка K =
Інформація щодо вібрації Сумарні значення вібрації
(векторна сума трьох напрямків), встановлені згідно з
EN 60745.
Значення вібрації a
/ похибка K =
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 60745 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим.
Вони також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм. Вказані значення вібрації та шумового
випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент використовується в інших областях
застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення вібрації та шумового випромінювання
можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент
вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на
організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його
приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ознайомтеся з усіма вказівками
щодо техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та
відомостями, що було надано разом із приладом. Недотримання
наведених далі інструкцій може спричинити ураження
електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ПРЯМОШЛІФУВАЛЬНИХ
МАШИН
a) Загальні попередження щодо техніки безпеки під час
шліфування.
b) Цей електропривідний інструмент призначений для
шліфування. Ознайомтеся з усіма вказівками щодо техніки
безпеки, інструкціями, ілюстраціями та відомостями, що
було надано разом із приладом. Недотримання наведених
далі інструкцій може спричинити ураження електричним
струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
c) Не рекомендується виконувати за допомогою цього
електроінструмента такі операції, як обробка наждачним
папером, обробка металевою щіткою, полірування або
відрізання. Використання для цілей, не передбачених для цього
електроінструменту, може спричинити небезпеку та травми.
d) Не використовуйте комплектуючі, які не передбачені
або не рекомендовані виробником спеціально для цього
електроінструменту. Той факт, що комплектуючі вдається
122
M18 FDGROVB
M18 FDGROVPDB
Прямошліфувальна машина
Прямошліфувальна машина
4918 20 01 XXXXXX MJJJJ
4918 30 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402-2480 MHz
1,8 dBm
4,2 BT signal mode
n 8.000-20.000 min
n 8.000-20.000 min
-1
6 / 8 mm
50 mm
76 mm
1,7 ... 2,8 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC, M1418C6
M12-18...; M18DFC, M1418C6
79,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
79,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
90,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
90,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
12,4 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
закріпити в електроінструменті, ще не гарантує їх безпечного
використання.
e) Допустима кількість обертів вставного інструменту
має бути не меншою, ніж максимальна кількість обертів,
вказана на електроінструменті. Комплектуючі, що обертаються
швидше, ніж дозволено, можуть зламатися і відлетіти.
f) Зовнішній діаметр та товщина вставного інструмента
повинні відповідати даним вашого електроінструмента.
Неправильний розмір вставних інструментів може бути
причиною того, що вони недостатньо закриті захисними
пристроями або їх важко контролювати.
g) Розмір отвору кругів, барабанів для піскоструйної
очистки та іншого обладнання повинен відповідати розміру
шпинделя чи патрона інструмента. Вставні інструменти, які
не точно кріпляться на вставному інструменті, обертаються
не рівномірно, сильно вібрують і можуть привести до втрати
контролю.
h) Круги з монтажем на порожнистому шпинделі, барабани
для піскоструйної очистки, різальні інструменти й інше
обладнання необхідно повністю вставляти в патрон
або зажим. Якщо порожнистий шпиндель недостатньо
підтримується та/або якщо винос круга завеликий, встановлений
круг може від'єднатися, і його буде викинуто на великій
швидкості.
i) Не використовуйте пошкоджене обладнання. Перед
кожним використанням проводьте огляд і перевірку
УКРАЇНСЬКА
обладнання, наприклад абразивних кругів на наявність
щербин і тріщин, барабанів для піскоструйної очистки
на наявність тріщин, нерівностей й ознак надмірного
зношення, металевих щіток на наявність деформованих
дротів та послаблення кріплення. Після падіння інструмента
18 V ⎓
чи обладнання перевірте їх на наявність пошкоджень
2402-2480 MHz
або встановіть непошкоджене обладнання. Після огляду
1,8 dBm
й установлення обладнання встаньте (а також надайте
відповідні інструкції оточуючим) якнайдалі від площини
4,2 BT signal mode
обертання обладнання та запустіть інструмент на одну
-1
хвилину на максимальній швидкості без навантаження.
6 / 8 mm
Пошкоджені вставні інструменти у більшості випадків ламаються
50 mm
під час такого випробування.
j) Носити індивідуальні засоби захисту. Залежно від виду
76 mm
робіт користуватися маскою для захисту всього обличчя,
засобом для захисту очей або захисними окулярами. Якщо
1,7 ... 2,8 kg
необхідно, одягніть маску для захисту від пилу, засоби
захисту органів слуху, захисні рукавиці або спеціальний
фартух, який затримує малі частинки від шліфування та
-18 ... +50 °C
часточки матеріалу. Необхідно захищати очі від часточок та
деталей, що можуть відлітати під час різних видів застосувань.
M18B...; M18HB...
Фільтруюча захисна маска або маска для захисту від пилу
необхідні для фільтрації пилу, що виникає під час роботи.
Якщо на органи слуху тривалий час діє гучний шум, це може
призвести до втрати слуху.
k) Зверніть увагу, що інші особи мають дотримуватися
безпечної відстані від вашої робочої області. Кожний, хто
входить в робочу область, повинен одягти індивідуальні
засоби захисту. Частинки заготовки або уламки вставних
інструментів можуть відлітати та спричиняти травми навіть за
межами безпосередньої робочої області.
l) Під час виконання робіт тримайте електроінструмент за
ізольовані поверхні рукояток, якщо вставний інструмент
9,9 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
може натрапити на приховані електричні лінії. Контакт
з лінією під напругою може призвести до появи напруги в
металевих частинах приладу та до ураження електричним
струмом.
m) Під час запуску завжди міцно тримайте інструмент
у руках. Під дією реактивного моменту обертання двигуна
по мірі прискорення до повної швидкості інструмент може
перекрутитися.
n) Якщо це необхідно, фіксуйте заготовку зажимами. Під
час роботи у жодному разі не тримайте невеликі заготовки
однією рукою, а інструмент — іншою. Зажимайте невеликі
заготовки, щоб тримати інструмент обома руками. Круглі
матеріали, наприклад арматура, труби чи трубки можуть
обертатися під час розрізання, що може спричинити заїдання
леза чи його викидання в ваш бік.
o) Ніколи не кладіть електроінструмент, доки вставний
інструмент не зупиниться повністю. Вставний інструмент,
який обертається, може зіткнутися із поверхнею стійки, що може
призвести до втрати контролю над електроінструментом.
p) Після заміни лез або після налаштування переконайтеся
в тому, що гайку патрона, зажим або інші пристрої для
налаштування було надійно затягнуто. Незакріплені пристрої
для налаштування можуть раптово зміститися та спричинити
втрату контролю, через що компоненти, що обертаються, буде
викинуто під дією сили обертання.
q) Не вмикайте електроінструмент під час перенесення.
Через випадкове торкання вставний інструмент, який
обертається, може зачепити ваш одяг, а також врізатися в
тіло.
r) Регулярно чистити вентиляційні отвори
електроінструменту. Вентилятор двигуна втягує в корпус
пил, велике скупчення металевого пилу може призводити до
небезпеки, пов'язаної з електричними приладами.
s) Не користуйтеся електроінструментом поблизу горючих
матеріалів. Іскри можуть призвести до займання матеріалів.
t) Не використовувати вставні інструменти, які вимагають
рідких засобів для охолодження. Використання води або
інших рідких охолоджувальних засобів може призвести до
ураження електричним струмом.
Віддача та відповідні вказівки з техніки безпеки
Зворотний удар — це раптова реакція на защемлення чи зупинку
діамантового круга, що обертається, барабана для піскоструйної
очистки, щітки та іншого обладнання. Защемлення чи контакт із
перешкодами, що спричиняють швидку зупинку обладнання, що
обертається, може призвести до неконтрольованого викидання
інструмента в бік, протилежний напрямку обертання обладнання
(відносно точки зупинки).
Коли, наприклад, шліфувальний диск заклинюється або
блокується в заготовці, край шліфувального диска, який
занурений в заготовку, може зачепитися і зірвати шліфувальний
диск або спричинити віддачу. Шліфувальний диск після цього
рухається в напрямку до оператора або від нього, залежно від
напрямку обертання диска в точці блокування. Шліфувальні
диски можуть в цьому випадку також зламатися.
Віддача є наслідком неправильного або помилкового
використання електроінструмента. Її можна попередити
відповідними запобіжними заходами, як описано нижче.
a) Міцно тримайте інструмент, а також ставайте так,
щоб ваше тіло та рука витримували силу зворотного
удару. Користувач може відповідними запобіжними заходами
управляти віддачею та зворотними силами.
b) Особливо обережно слід працювати на ділянках кутів,
гострих кромок та ін. Запобігайте відскакуванню від
заготовки та заклинюванню вставних інструментів. Вставний
інструмент, який обертається, може заклинюватися на кутах,
гострих кромках або при відскоках. Це призводить до втрати
контролю та до віддачі.
c) Не встановлюйте лезо пили з зубцями. Такі вставні
інструменти часто спричиняють віддачу або втрату
контролю над електроінструментом.
d) Завжди спрямовуйте лезо в матеріал в тому ж напрямку,
в якому було зроблено вже існуючий розріз матеріалу (це
той самий напрямок, в якому викидається стружка). Якщо
спрямовувати інструмент у неправильному напрямку, ріжуча
кромка леза вийде з заготовки та затягне інструмент у напрямку
руху.
e) Використовуючи зачисні круги, завжди надійно фіксуйте
заготовку. Ці круги легко зчеплюються з поверхнею, якщо
вона має невеликі нерівності в прорізі, що може призвести до
зворотного удару. Коли різальний круг зчеплюється з поверхнею,
він здебільшого ламається. Зачисні круги, різаки високої
швидкості або різаки з карбіду вольфраму у разі зчеплення з
поверхнею можуть вислизнути з прорізі, і ви можете втратити
контроль над інструментом.
Особливі вказівки з техніки безпеки для шліфування та
відрізного шліфування:
f) Завжди використовуйте круги, рекомендовані для
вашого інструмента, і лише для рекомендованих
робіт. Наприклад, не виконуйте шліфування боковою
стороною різального круга. Відрізні диски призначені для
зняття матеріалу кромкою диска. Прикладання сили збоку до
цих шліфувальних інструментів може спричинити їхню поломку.
g) Встановлюйте різьбові абразивні конуси та циліндричні
шліфувальні головки лише на непошкоджені порожнисті
шпинделі правильного розміру та довжини з незнімним
плечовим фланцем. Належні порожнисті шпинделі зменшують
вірогідність пошкодження.
h) Уникати блокування відрізного диска або занадто
сильного притискання. Не виконувати занадто глибокі
розрізи. Перевантаження відрізного диска підвищує ризик
утворення внутрішнього напруження та схильності до перекосу
або блокування, які в свою чергу призводять до віддачі або
поломки шліфувального інструменту.
i) Уникати ділянок перед та позаду відрізного диска,
який обертається. Якщо ви пересуваєте відрізний диск в
заготовці від себе, у випадку віддачі електроінструмент з
диском, який обертається, може бути відштовхнутим прямо
на вас.
j) Якщо диск затискається, зачіпляється або якщо ви
припиняєте розрізання з будь-якої причини, вимкніть
електропривідний інструмент і тримайте його, не
УКРАЇНСЬКА
123
Publicité
