Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleen tai murtuneen
vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa
ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.
l) Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun suoritat
sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa
oleviin sähköjohtoihin. Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen
johtoon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteellisíksi ja
aiheuttaa sähköiskun.
m) Pidä työkalua tiukasti kädessäsi käynnistyksen aikana. Täy-
teen vauhtiin kiihdytettäessä moottorin reaktiomomentti voi aiheuttaa
työkalun kiertymisen.
n) Käytä tarvittaessa puristimia tukemaan työkappaletta.
Älä koskaan pidä pientä työkappaletta yhdessä kädessä ja
työkalua toisessa kädessä käytön aikana. Pienen työkappaleen
kiinnittäminen vapauttaa kätesi hallitsemaan työkalua. Pyöreillä
työkappaleilla kuten tapeilla, tangoilla ja putkilla on taipumus pyöriä
leikattaessa, mikä voi aiheuttaa työkalun puristuksiin jäämisen tai se
voi sinkoutua sinua kohti.
o) Älä koskaan laske sähkötyökalua pois, ennen kuin käyttöty-
ökalu on pysähtynyt täydellisesti. Pyörivä vaihtotyökalu saattaa
koskettaa lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hallinnan.
p) Varmista terien vaihdon tai säätöjen jälkeen, että holkkimut-
teri, istukka tai muu säätölaite on kiristetty turvallisesti. Löysät
säätölaitteet voivat liikkua yllättäen, mikä voi aiheuttaa hallinnan
menetyksen; irralliset pyörivät komponentit sinkoutuvat rajusti.
q) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kanta-
essasi. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena
tarttua kiinni pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa porautua
kehoosi.
r) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti. Moot-
torin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voimakas metallipölyn
kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.
s) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipinät
voivat sytyttää näitä aineita.
t) Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jääh-
dytysainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden
käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.
Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet
Takaisku on äkillinen reaktio hiomalaikan, hiomahihnan, harjan tai
muut lisälaitteen puristumiselle tai tarttumiselle. Puristuminen tai
tarttuminen johtaa pyörivän laitteen äkilliseen pysähtymiseen, joka
puolestaan aiheuttaa sen, että hallitsematon sähkötyökalu pako-
tetaan laitteen vastaiseen pyörimissuuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työkappalee-
seen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut työkappaleeseen,
juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappa-
leesta tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää
henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuunna-
sta tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä väärään
tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joita selostetaan
seuraavassa.
a) Pidä sähkötyökalusta tiukasti kiinni ja vie kehosi ja käsivar-
tesi asentoon, jossa voit vastustaa takaiskun voimaa. Käyttävä
henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat
noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitä.
b) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen
jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta takaisin työ-
kappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyörivällä vaihtotyökalulla on
taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan
kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.
c) Älä käytä hammastettua sahanterää. Sellaiset käyttötyö-
kalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan
menettämisen.
d) Ohjaa terää materiaaliin aina samaan suuntaan, johon terä
poistuu materiaalista (eli sama suunta, johon lastut lentävät).
Työkalun ohjaaminen väärään suuntaan aiheuttaa sen, että työkalun
terä tulee ulos työkappaleesta ja vetää työkalun syöttösuuntaan.
e) Kun käytät pyöriviä viiloja, kiinnitä työkappale aina tiukasti.
Nämä terät tarttuvat kiinni, jos ne ovat hieman kallellaan urassa
ja voivat iskeä takaisin. Jos katkaisulaikka tarrautuu kiinni, laikka
56
yleensä katkeaa. Jos pyörivä viila, nopea leikkuri tai volframikar-
bidileikkuri tarrautuu kiinni, se voi hypätä urasta ja voit menettää
työkalun hallinnan.
Erityiset varoohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan
f) Käytä vain sähkötyökalullesi suositeltuja terätyyppejä
ja vain suositeltuihin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi:
älä hio leikkausterän sivupinnalla. Hiomalaikat on tarkoitettu
hiontaan laikan ulkokehällä. Sivuttain kohdistuva voima saattaa
murtaa hiomalaikan.
g) Käytä kartiomaisille ja suorille kierteellisille hiomakynille
ja tulpille vain vahingoittumattomia karoja, jotka ovat oikean
kokoisia ja pituisia, ilman vastapäästöä lavasta. Sopivat karat
vähentävät rikkoutumisen mahdollisuutta.
h) Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta
syöttöpainetta. Älä tee liian syviä leikkauksia. Katkaisulaikan yli-
kuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen alttiutta kallistua tai juuttua
kiinni ja siten takaiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
i) Vältä aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos
katkaisulaikka liikkuu työkappaleessa sinusta poispäin, saattaa
sähkötyökalu takaiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti
pyörivällä laikalla.
j) Kun laikka jää puristuksiin, juuttuu kiinni tai kun keskeytät
leikkauksen jostain syystä, sammuta sähkötyökalu ja pidä säh-
kötyökalu liikkumattomana, kunnes laikka pysähtyy kokonaan.
Älä koskaan koeta poistaa vielä pyörivää katkaisulaikkaa leikkauk-
sesta, se saattaa aiheuttaa takaiskun. Selvitä laikan puristumisen tai
juuttumisen syy ja poista se.
k) Älä käynnistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiinni
työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saavuttaa täysi
kierroslukunsa, ennen kuin varovasta jatkat leikkausta. Muussa
tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni, ponnahtaa ulos työkappa-
leesta tai aiheuttaa takaiskun.
l) Tue litteät tai isot työkappaleet, katkaisulaikan puristuksen
aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret työkap-
paleet voivat taipua oman painonsa takia. Työkappaletta tulee
tukea molemmilta puolilta, sekä katkaisuleikkauksen vierestä, että
reunoista.
m) Ole erityisen varovainen tehdessäsi ˝taskuleikkauksia˝
pystyssä oleviin seiniin tai muihin alueisiin, joita et voi nähdä.
Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheuttaa takaiskun osuessaan
kaasutai vesiputkiin, sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin.
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen
suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien
turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen
sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.
Älä tartu käynnistetyn laitteen työskentelyalueelle. Lastuja tai puruja
ei saa poistaa koneen käydessä.
Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulon
heikkenemistä.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi
konetta. Suosittelemme suojavarusteiden käyttöä, näihin kuuluvat
pölysuojanaamari, työkäsineet, tukevat, luistamattomat jalkineet,
kypärä ja kuulosuojukset.
Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista,
joten sen koskettaminen tai hengittäminen tulisi välttää. Liitä kone
kohdeimujärjestelmään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista
laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla.
Pysäytä laite välittömästi jos siinä esiintyy huomattavaa värähtelyä
tai huomaat muuta puutetta. Tarkista kone vian aiheuttajan
määrittelemiseksi.
Työstettävä kappale on kiinnitettävä, ellei se omapainonsa vuoksi
pysy paikallaan.
Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana.
VAROITUS! Viiltohaavojen ja palovammojen vaara
- työkaluja käytettäessä
- laitetta pois laskettaessa.
Käytä työkalujen käsittelyn aikana suojakäsineitä.
Älä päästä metalliesineitä tuuletusaukkoihin - oikosulkuvaara
SUOMI
Terveydellisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin)
työstäminen on kielletty.
Metallien hionnassa syntyy kipinöintiä. Tarkista, ettei kenellekään
aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei lähistöllä saa olla mitään
palavia aineita (kipinäetäisyydellä). Pölynpoistoa ei käytetä.
VAROITUS! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan
upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi,
tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa
tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen
lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
VAROITUS! Tämä laite sisältää litium-nappipariston. Uusi tai
käytetty akku voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja ja johtaa
kuolemaan alle kahdessa tunnissa, jos se niellään tai joutuu jollakin
muulla tavalla kehoon. Kiinnitä aina paristolokeron kansi. Jos se ei
sulkeudu turvallisesti, pysäytä laite, poista akku ja pidä se lasten
ulottumattomissa. Jos epäilet, että jokin henkilö on niellyt akun tai
että se on joutunut jollakin muulla tavalla kehoon, tämän henkilön
täytyy hakeutua välittömästi lääkäriin hoitoon.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Suoramalliset hiomakoneet soveltuvat puun, metallin, muovin ja
vastaavien materiaalien hiontaan, erityisesti vaikeasti luoksepäästä-
vissä kohteissa.
Epäselvissä tapauksissa noudata lisävarusteiden valmistajienan-
tamia ohjeita.
Konetta saa käyttää ainoastaan kuivatyöskentelyyn.
JÄÄMÄRISKIT
Vaikka tuotetta käytetäänkin määräysten mukaisesti, niin
jäämäriskejä ei voida välttää täysin. Käytössä saattaa esiintyä
seuraavia riskejä, ja siksi käyttäjän tulee muistaa seuraavat asiat:
• Tärinän aiheuttamat vammat. Pitele laitetta tähän tarkoitetuista
kahvoista ja rajoita työskentely- ja altistumisaikasi.
• Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat. Käytä aina suojalaseja,
tukevia pitkälahkeisia housuja, käsineitä ja tukevia jalkineita.
• Myrkyllisten pölyjen sisäänhengittäminen.
LI-IONIAKKUJEN OHJEITA
Li-ioniakkujen käyttö
Pitkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöä.
Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän
akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.
Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.
Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen
käytön jälkeen.
Mahdollisimman pitkän elinajan takaamiseksi akut tulee poistaa
laturista lataamisen jälkeen.
Akkuja yli 30 päivää säilytettäessä:
Säilytä akkuyksikkö kuivassa paikassa, jonka lämpötila on alle 27 °C
Sälytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %.
Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen.
Li-ioniakkujen ylilataussuojaus
Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen takia, esim.
erittäin voimakkaiden vääntömomenttien, äkillisen pysähtymisen
tai oikosulun vuoksi, niin sähkötyökalu tärisee 5 sekunnin ajan,
latausnäyttö vilkkuu ja sähkötyökalu sammuu omatoimisesti.
Käynnistä laite uudelleen päästämällä katkaisinpainikkeen irti
ja käynnistämällä laitteen sitten uudelleen. Erittäin suuressa
kuormituksessa akku kuumenee liikaa. Tässä tapauksessa
latausnäytön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes akku on jäähtynyt. Kun
latausnäyttö on sammunut, voi työtä jatkaa.
Litiumi-ioniakkujen kuljettaminen
Litiumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta
annettujen lakien piiriin.
Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia,
kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja säädöksiä.
Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin.
Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden täytyy kuljettaa litiumi-
ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten
mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat
suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko
prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.
Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:
Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta
vältetään lyhytsulut.
Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen
sisällä. Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa. Pyydä
tarkemmat tiedot huolintaliikkeeltäsi.
ELEKTRONIIKKA
Elektroniikkaa pitää pyörimisnopeuden kuormituksen kasvaessa
vakiona.
Ylikuormituksen sattuessa kierroslukua alennetaan pysähtymiseen
saakka.
Laite on varustettu ylikuormitussuojauksella ja
takapotkunestotoiminnolla ja pysähtyy, jos sitä rasitetaan liikaa.
Ota huomioon, että kone palaa takaisin alkuperäiseen
työkierroslukuun, kun ylikuormitus lakkaa.
Työkierrosluvun saavuttamisen jälkeen laite on jälleen valmis
käyttöön.
KÄYNNISTÄ LEIKKAUS UUDELLEEN
Nollajännitekytkin estää koneen käynnistymisen uudelleen
sähkökatkon jälkeen.
Työtä jatkettaessa tulee kone ensin sammuttaa ja sitten käynnistää
uudelleen.
TASAINEN KÄYNNISTYS
Sähköinen tasainen käynnistys turvallista käyttöä varten estää
koneen nykivän käynnistyksen.
ONE-KEY™
Lisätietoja tämän työkalun ONE KEY -toimivuudesta saat
lukemalla oheistetun pikakäynnistysohjeen tai siirtymällä verkkoon
osoitteeseen www.milwaukeetool.com/one-key. Voit ladata ONE
KEY -sovelluksen älypuhelimeesi App Storen tai Google Playn
kautta.
Jos esiintyy sähköstaattisia purkauksia, niin bluetooth-yhteys
keskeytyy. Laadi yhteys siinä tapauksessa uudelleen käsin.
ONE-KEY™-merkkivalo
Sininen valo: Radioyhteys on aktiivinen ja sitä voi säätää ONE-
KEY™ App-sovelluksella.
Sininen vilkkuvalo: Työkalu vaihtaa viestejä ONE-KEY™ App-
sovelluksen kanssa.
Punainen vilkkuvalo: Työkalun käyttö on estetty turvallisuussyistä,
käyttäjä voi vapauttaa sen ONE-KEY™ App-sovelluksella.
PUHDISTUS
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
HUOLTO
Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia.
Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa
ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kts. listamme
takuuhuoltoliikkeiden/ palvelupisteiden osoitteista)
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron
seuraavasta osoitteesta: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SUOMI
57
Publicité
