Milwaukee M18 FDGROVB Notice Originale page 51

TEHNILISED ANDMED
Konstruktsioon
Tootmisnumber
Vahetatava aku pinge
Bluetoothi sagedusriba (sagedusribad)
Kõrgepingejõudlus
Bluetooth versioon
Nimipöörded
Kinnituspuksi ø
Tarvikud Lihvimisvahendi ø maks
Tarvikud Läbimõõt max
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Soovituslik keskkonna temperatuur töötamiseks
Soovituslikud akupakid
Soovituslik laadija
Müra andmed Mõõteväärtused on kindlaks tehtud
vastavalt normile EN 60745.
Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Helirõhutase / Määramatus K
Helivõimsuse tase/ Määramatus K
Vibratsiooni andmed Vibratsiooni koguväärtus
(kolme suuna vektorsummmõõdetud EN 60745 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a / Määramatus K
h
TÄHELEPANU!
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib
kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooni- ja
müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega või tööriista hooldatakse
halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid
sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid,
hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus.
TÄHELEPANU! Lugege kõik seadmega kaasas olevad
ohutusjuhised, juhendid, joonised ja andmed läbi. Järgnevalt toodud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles.
OHUTUSJUHISED SAULIHVIJALE
a) Lihvimistööde üldised ohutusalased hoiatused:
b) Antud elektritööriist on mõeldud kasutamiseks lihvijana.
Lugege kõik seadmega kaasas olevad ohutusjuhised, juhendid,
joonised ja andmed läbi. Järgnevalt toodud juhiste eiramise
tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.
c) Antud elektritööriist ei sobi liivapaberiga või traatharjaga
töötlemiseks, poleerimis- või lõikamistööde jaoks. Elektrilise
tööriista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, on
ohtlik ja võib põhjustada vigastusi.
d) Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elektrilise
tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud. Asjaolu, et saate
tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut
tööd.
e) Instrumendi lubatud pöörete arv peab olema vähemalt sama
suur kui elektritööriistal märgitud maksimaalne pöörete arv.
Tarvikud, mis pöörlevad lubatust kiiremini, võivad murduda ja lendu
paiskuda.
f) Tarviku välisläbimõõt ja paksus peavad vastama elektrilise
tööriista mõõtmetele. Valede mõõtmetega tarvikuid ei kata
kaitsekate piisaval määral, mistõttu võivad need kontrolli alt
väljuda.
100
M18 FDGROVB M18 FDGROVPDB
Lihvija Lihvija
4918 20 01 XXXXXX MJJJJ 4918 30 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓ 18 V ⎓
2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
1,8 dBm 1,8 dBm
4,2 BT signal mode 4,2 BT signal mode
n 8.000-20.000 min n 8.000-20.000 min
-1
6 / 8 mm 6 / 8 mm
50 mm 50 mm
76 mm 76 mm
1,7 ... 2,8 kg 1,7 ... 2,8 kg
-18 ... +50 °C -18 ... +50 °C
M18B...; M18HB... M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC, M1418C6 M12-18...; M18DFC, M1418C6
79,3 dB (A) / 3,0 dB (A) 79,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
90,3 dB (A) / 3,0 dB (A) 90,3 dB (A) / 3,0 dB (A)
12,4 m/s / 1,5 m/s 9,9 m/s
2 2
g) Ketaste, lõiketrumlite või muude lisatarvikute ava suurus
peab sobima elektrilise tööriista spindli või kinnituspadruniga.
Tarvikudetailid, mis sobi seadme montaažitornile, töötavad ekstsen-
triliselt, vibreerivad üleliia tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli
kaotamist tööriista üle.
h) Spindlile paigaldatavad kettad, lihvkettad, lõikekettad või
muud tarvikud tuleb täielikult kinnituspadrunisse sisestada.
Kui spindel pole piisavalt kõvasti kinni keeratud ja/või ketas paikneb
sellest liiga kaugel, võib paigaldatud ketas lahti tulla ja suurel kiirusel
eemale paiskuda.
i) Ärge kasutage kahjustatud lisatarvikuid. Enne iga kasu-
tuskorda kontrollige lõikekettaid täkete ja mõrade suhtes,
lihvkettaid mõrade või tugeva kulumise suhtes, traatharjasid
lahtitulnud või murdunud traatide suhtes. Kui elektriline tööriist
on maha kukkunud, kontrollige seda kahjustuste suhtes või
paigaldage kahjustamata lisatarvikud. Pärast lisatarviku kon-
trollimist ja paigaldamist hoiduge ise ja hoidke juuresviibivad
isikud eemal pöörlevatest tarvikutest ning käitage elektrilist
tööriista ühe minuti jooksul maksimaalsel pööretearvul. Selle
katseaja jooksul vigastatud tarvikud üldjuhul purunevad.
j) Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavalt kasutusot-
starbele näomaski, silmakaitset või kaitseprille. Vajaduse korral
kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitse-
kindaid või kaitsepõlle, mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate
väikeste osakeste eest. Silmad peavad olema kaitstud seadme
kasutamisel eralduvate võõrkehade eest. Tolmu- või hingamisteede
kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva tolmu. Pikaa-
jaline vali müra võib kahjustada kuulmist.
k) Veenduge, et teised inimesed on tööpiirkonnast ohutus kau-
guses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab kandma isiku-
kaitsevahendeid. Tooriku või tarviku murdunud tükid võivad eemale
paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool otsest tööpiirkonda.
EESTI
l) Tööde puhul, kus lõikeseade võib minna vastu peidetud
elektrijuhtmeid, hoidke kinni seadme isoleeritud käepidemetest.
Kokkupuude pingestatud juhtmega võib pingestada ka lõikeseadme
metallist osad ning põhjustada elektrilöögi.
m) Käivitamise ajal hoidke tööriista alti kindlalt käes. Mootori
reaktsioonimoment võib täiskiirusele jõudes tööriista pöörlema
panna.
n) Võimaluse korral kasutage töödeldava detaili fikseerimiseks
klambreid. Ärge kunagi hoidke väikest detaili ühes käes ja töö-
-1
riista teises käes, sellal kui tööriista kasutate. Väikeste detailide
klambriga kinnitamine võimaldab kasutada käsi tööriista juhtimiseks.
Ümarad detailid, nagu tüüblid, kepid või torud, võivad lõikamise ajal
veerema hakata ja põhjustada lõiketarviku kinnikiilumist või teie
suunas paiskumist.
o) Ärge pange seadet kunagi enne käest, kui instrument on
täielikult seisma jäänud. Pöörlev tarvik võib aluspinnaga kokku
puutuda, mille tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus seadme üle.
p) Pärast lõiketarvikute vahetamist või seadistamist kontrol-
lige, et kinnituspadruni mutter ja muud seadme kinnituselemen-
did oleks tugevalt kinni keeratud. Lahtitulnud reguleerseadised
võivad ootamatult nihkuda, põhjustades seadme juhitavuse kadu-
mist; lahtitulnud pöörlevad komponendid võivad ohtlikult eemale
paiskuda.
q) Seadme transportimise ajal ärge laske seadmel töötada. Teie
rõivad võivad pöörleva tarvikuga juhuslikult kokku puutuda
ning tarvik võib tungida Teie kehasse.
r) Puhastage regulaarselt seadme ventilatsiooniavasid. Mootori
ventilaator tõmbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm võib põhju-
stada elektrilisi ohte.
/ 1,5 m/s s) Ärge kasutage seadet kergestisüttivate materjalide lähe-
2 2
duses. Sädemete tõttu võivad need materjalid süttida.
t) Ärge kasutage tarvikuid, mille puhul tuleb kasutada jahu-
tusvedelikke. Vee või teiste jahutusvedelike kasutamine võib
põhjustada elektrilöögi.
Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded
Tagasilöök on äkiline reaktsioon ebaühtlaselt liikuva lõikeketta,
lihvlindi, harja või muu tarviku suhtes. Lisatarviku ebaühtlane liiku-
mine põhjustab pöörleva tarviku äkilist seiskumist, mis omakorda
põhjustab juhitavuse kaotanud elektrilise tööriista paiskumist tarviku
pöörlemisele vastupidises suunas.
Kui näiteks lihvketas toorikus kinni kiildub, võib tagajärjeks olla
tagasilöök või lihvketta murdumine. Lihvketas liigub sõltuvalt ketta
pöörlemissuunast kas seadme kasutaja poole või kasutajast eemal.
Seejuures võivad lihvkettad ka murduda.
Tagasilöök on seadme ebaõige kasutamise või valede töövõtete
tagajärg. Seda saab vältida, rakendades järgnevalt kirjeldatud
sobivaid ettevaatusabinõusid.
a) Hoidke elektrilist tööriista kindlalt kinni ning hoidke keha
ja käed sellises asendis, mis võimaldab tagasilöögile vastu
panna. Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabinõusid
rakendades tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid kontrollida.
b) Eriti ettevaatlikult töötage nurkade, teravate servade jmt
piirkonnas. Hoidke ära tarvikute tagasipõrkumine toorikult
ja kinnikiildumine. Pöörlev tarvik kaldub nurkades, teravates
servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiilduma. See põhjustab
kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi.
c) Ärge kinnitage seadmele hammas-saetera. Sellised instru-
mendid võivad kutsuda sageli esile tagasilöögi või põhjustada
elektritööriista üle kontrolli kaotamise.
d) Juhtige lõiketarvikut materjalil alati samas suunas, nagu
lõikeserv materjali küljest eraldub (vastab laastude väljaheit-
mise suunale). Elektrilise tööriista juhtimine vales suunas põhjustab
tarviku lõikeserva väljatulemist töödeldavast detailist, mistõttu
elektrilist tööriista tõmmatakse etteande suuna poole.
e) Pöördviilide kasutamisel fikseerige töödeldav detail alati
kindlalt. Need kettad kiiluvad kinni juba väikese painde korral lõike-
soones ja võivad tagasi põrkuda. Lõikeketta kinnikiilumise korral
ketas tavaliselt puruneb. Pöördviilide, suurel kiirusel pöörlevate lõi-
ketarvikute või kõvametallist freesimistarvikute kinnikiilumisel võivad
need soonest välja paiskuda ja tööriist võib kaotada juhitavuse.
Spetsiifilised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel
f) Kasutage ainult teie elektrilise tööriista jaoks soovi-
tatud ketta tüüpe ja ainult ettenähtud kasutusotstarvete
jaoks. Näiteks: ärge lihvige lõikeketta serva abil. Lõikekettad
on ette nähtud materjali lõikamiseks ketta servaga. Külgsuunas
rakendatavate jõudude toimel võivad need kettad puruneda.
g) Keermega koonusekujuliste ja sirgete lihvpulkade jaoks
kasutage ainult kahjustamata spindleid, millel on õige suuruse
ja pikkusega kaetud äärik. Õiged spindlid vähendavad purunemise
ohtu.
h) Vältige lõikeketta kinnikiildumist või liiga suurt rakendatavat
survet. Ärge tehke liiga sügavaid lõikeid. Lõikeketta ülekoorma-
mine suurendab selle koormust ja kalduvust kinnikiildumisele ning
sellega tagasilöögi või lihvketta purunemise ohtu.
i) Vältige pöörleva lõikeketta ette ja taha jäävat piirkonda. Kui
juhite lõikeketast toorikus endast eemale, võib seade tagasi-
löögi korral koos pöörleva kettaga otse Teie suunas paiskuda.
j) Kui ketas jääb kinni või kui lõikamine katkestatakse mis
tahes põhjusel, lülitage elektritööriist välja ja hoidke elektritöö-
riista liikumatult, kuni ketas jääb täielikult seisma. Ärge kunagi
püüdke veel pöörlevat lõikeketast lõikejoonest välja tõmmata, vasta-
sel korral võib tekkida tagasilöök. Selgitage välja põhjus ja võtke
tarvitusele abinõu ketta kinnijäämise põhjuse kõrvaldamiseks.
k) Ärge lülitage seadet sisse seni, kuni see on veel toorikus.
Laske lõikekettal kõigepealt saavutada maksimaalpöörded,
enne kui lõiget ettevaatlikult jätkate. Vastasel korral võib ketas
kinni kiilduda, toorikust välja hüpata või tagasilöögi põhjustada.
l) Toestage plaadid või suured toorikud, et vähendada kinniki-
ildunud lõikekettast tingitud tagasilöögi ohtu. Suured toorikud
võivad omaenda kaalu tõttu läbi painduda. Toorik peab olema
toestatud mõlemalt poolt, nii lõikejoone lähedalt kui ka servast.
m) Olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse või
teistesse varjatud kohtadesse ˝taskulõiget˝ tehes. Uputatav
lõikeketas võib gaasi- või veetorude, elektrijuhtmete või teiste
objektide tabamisel põhjustada tagasilöögi.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate
turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine
– sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab
vigastuste ohtu. Ärge pange kätt töötava masina ohupiirkonda. Puru
ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra võib põhjustada kuulmiskadu.
Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati
kaitseprille. Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski
kaitsekindaid, kinniseid ja libisemisvastase tallaga jalanõusid, kiivrit
ja kuulmisteede kaitset.
Töötamisel tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks
organismi sattuda. Kasutage tolmu äraimemist ning kandke
täiendavalt sobivat tolmukaitsemaski. Kogunenud tolm eemaldage
põhjalikult, nt imemisega.
Lülitage seade välja kohe, kui tekib märgatav vibratsioon või
märkate muid puudusi. Kontrollige masin üle, et põhjus kindlaks
teha.
Töödeldav toorik tuleb kinnitada, kui ta ei seisa oma raskusega
paigal.
Kasutatav tööriist on teravate servadega ja võib kasutamise ajal
muutuda kuumaks.
HOIATUS! Lõike- ja põletusoht
- kasutatavate tööriistade käsitsemisel
- seadme ärapanemisel.
Kandke kasutatavate tööriistade käsitsemise ajal kaitsekindaid.
Lühiseohu tõttu ei tohi õhutuspiludesse sattuda metallosi.
Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt asbest).
Metallide lihvimisel tekib sädemeid. Veenduge selles, et inimesed
poleks ohustatud. Tuleohu tõttu ei tohi lähedal (sädemete
piirkonnas) olla tuleohtlikke materjale. Ärge kasutage tolmu
äraimemist.
TÄHELEPANU! Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või
toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut
EESTI
101