Masimo Radical-7 Manuel De L'utilisateur page 34

Radical-7 Chapitre 1 : Présentation de la technologie
Le degré de polarisation est proportionnel à la pression appliquée. Le capteur émet un signal électrique
comprenant un signal sonore modulé par les phases d'inspiration et d'expiration du cycle respiratoire.
Système d'acquisition
Le système d'acquisition convertit le signal électrique envoyé par le capteur en signal numérique. Dans
ce format, le signal peut être traité par un dispositif de calcul.
Traitement du signal
Le signal numérique produit par le système d'acquisition est converti en une mesure correspondant au
paramètre respiratoire étudié. Comme on le voit sur la figure ci-dessus, cette opération peut être
notamment réalisée en déterminant l'enveloppe ou le contour du signal numérique, qui peut être à son
tour utilisé pour déterminer la fréquence respiratoire. De cette façon, un paramètre de fréquence
respiratoire continu et en temps réel peut être obtenu et affiché sur un moniteur qui, généralement,
effectue les mesures en temps réel et en continu.
Le principe de traitement du signal d'enveloppe du cycle respiratoire est similaire aux méthodes qui
échantillonnent des gaz dans les voies respiratoires et déterminent ensuite une fréquence respiratoire.
Références
[1] A.R.A. Sovijärvi, F. Dalmasso, J. Vanderschool, L.P. Malmberg, G. Righini, S.A.T. Stoneman.
Definition of terms for applications of respiratory sounds. Eur Respir Rev 2000; 10:77, 597-610.
[2] Z. Moussavi. Fundamentals of respiratory sounds analysis. Synthesis lectures on biomedical
engineering #8. Morgan & Claypool Publishers, 2006.
[3] Olsen, et al. Mechanisms of lung sound generation. Semin Respir Med 1985; 6: 171-179.
[4] Pastercamp H, Kraman SS, Wodicka GR. Respiratory sounds – Advances beyond the stethoscope.
Am J Respir Crit Care Med 1977; 156: 974-987.
[5] Gavriely N, Cugell DW. Airflow effects on amplitude and spectral content of normal breath sounds. J
Appl Physiol 1996; 80: 5-13.
[6] Gavrieli N, Palti Y, Alroy G. Spectral characteristics of normal breath sounds. J Appl Physiol 1981; 50:
307-314.
www.masimo.com 32 Masimo