Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Addenda
®
®
Radical-7
Pulse CO-Oximeter
with RPVi™

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Masimo Radical-7

  • Page 1 Addenda ® ® Radical-7 Pulse CO-Oximeter with RPVi™...
  • Page 3 Cet addenda fournit des mises à jour pour les documents suivants : Manuel de l’utilisateur, Radical-7 • 35196/LAB-5476D 0914 et traductions équivalentes Cet addenda couvre la fonctionnalité du paramètre RPVi de l’appareil Radical-7. Pour de plus amples informations, se reporter au Manuel de l’utilisateur, Radical-7. www.masimo.com Masimo...
  • Page 5 Radical-7 avec le paramètre RPVi sont requises pour son utilisation correcte. Ne pas utiliser le Radical-7 avec le paramètre RPVi avant d’avoir lu et compris l’ensemble de ces instructions. Avis : l’achat ou la possession de cet appareil n’implique aucune autorisation tacite ou explicite concernant l’utilisation de pièces de rechange qui, seules...
  • Page 6 RPVi Addenda au Manuel de l’utilisateur du Radical-7 : RPVi Équipement médical électrique uniquement conforme à la norme UL 60601-1/CAN/CSA C22.2 No. 601.1 pour le choc électrique, l’incendie et les dangers mécaniques Brevets : www.masimo.com/patents.htm ®, Masimo®, Pulse CO-Oximeter®, PVi®, Radical-7®, rainbow® et Root®...
  • Page 7 Table des matières Addenda au Manuel de l’utilisateur du Radical-7 : RPVi ....... 1 Mise à jour des fonctionnalités clés ............... 7 Présentation de la technologie ..............9 Description générale du paramètre RPVi ..........9 Citations concernant l’indice de variabilité de la pleth (PVi) ....10 Fonctionnement...................
  • Page 9 Mise à jour des fonctionnalités clés La fonctionnalité supplémentaire suivante est disponible pour le Radical-7 • Le paramètre RPVi désigne une mesure, non invasive et en continu, des changements dynamiques dans l’indice de perfusion qui surviennent au cours d’un ou de plusieurs cycles respiratoires, exprimée sous forme de pourcentage.
  • Page 11 Présentation de la technologie Les informations suivantes sont un addenda à utiliser avec le contenu figurant au Chapitre 1 : Technologie du Manuel de l’utilisateur, Radical-7. Description générale du paramètre RPVi Le paramètre RPVi désigne une mesure, non invasive et en continu, des changements dynamiques dans l’indice de perfusion qui surviennent au...
  • Page 12 10. Feissel M., Kalakhy R., Banwarth P., Badie J., Pavon A., Faller J.P., Quenot JP. Plethysmographic Variation Index Predicts Fluid Responsiveness in Ventilated Patients in the Early Phase of Septic Shock in the Emergency Department: A Pilot Study. J Crit Care. 2013 Oct;28(5):634-9. www.masimo.com Masimo...
  • Page 13 13. Cannesson M. Arterial pressure variation and goal-directed fluid therapy. J Cardiothorac Vasc Anesth. Juin 2010;24(3):487-97. 14. Takeyama M, Matsunaga A, Kakihana Y, Masuda M, Kuniyoshi T, Kanmura Y. Impact of Skin Incision on the Pleth Variability Index. J Clin Monit Comput août 2011 ; 25(4):215-21. www.masimo.com Masimo...
  • Page 15 À partir de l’écran Réglages RPVi, accéder à n’importe laquelle des options suivantes : Alarmes RPVi à la page 14. Voir À propos des informations relatives aux paramètres au Chapitre 4 : Fonctionnement du Manuel de l’utilisateur, Radical-7. Tendances RPVi à la page 14. Histogramme RPVi à la page 15. www.masimo.com...
  • Page 16 1 à 100 par pas de de RPVi, indiquant la valeur la plus élevée qui sera affichée. Axe Y min. La tendance minimale 0 à 99 par pas de 1 de RPVi, indiquant la valeur la plus faible qui sera affichée. www.masimo.com Masimo...
  • Page 17 4 à 62, la série 1 passe à une étendue de 0 à 3, la série 3 passe à une étendue de 63 à 63, la série 4 passe à une étendue de 64 à 80 et la série 5 reste de 81 à 100. www.masimo.com Masimo...
  • Page 18 RPVi Fonctionnement Visualisation En autonome ou lorsque connecté à une station d’accueil RDS sur le Radical-7. www.masimo.com Masimo...
  • Page 19 RPVi Fonctionnement Lorsque le Radical-7 est connecté à Root : Remarque : RPVi ne s’affichera pas sur Root, à moins que des logiciels appropriés ne soient installés sur Root. Sinon, le paramètre RPVi s’affiche sur le Radical-7 lorsque connecté à Root.
  • Page 21 Messages Les informations suivantes sont un addenda à utiliser avec le contenu figurant au Chapitre 6 : Alarmes et messages du Manuel de l’utilisateur, Radical-7 Messages RPVi Le chapitre suivant répertorie les messages propre au paramètre RPVi, leurs causes possibles, et les prochaines étapes.
  • Page 23 Spécifications Les informations suivantes sont un addenda à utiliser avec le contenu figurant au Chapitre 8 : Spécifications du Manuel de l’utilisateur, Radical-7. Plage de mesures Mesure Plage d’affichage RPVi 0 à 100 % www.masimo.com Masimo...
  • Page 25 Indice Spécifications - 21 Addenda au Manuel de Tableau de visualisation des l’utilisateur du Radical-7 paramètres - 17 RPVi - 1 Tendances RPVi - 13, 14 Alarmes RPVi - 13, 14 Visualisation - 16 Citations concernant l’indice de variabilité de la pleth (PVi) - 10 Description générale du...
  • Page 28 38955/9646B-0918 E-9563B...