Masimo Radical-7 Manuel De L'utilisateur page 33

Radical-7
rainbow Acoustic Monitoring® (RAM®)
La surveillance acoustique rainbow (RAM) permet de mesurer en continu la fréquence respiratoire d'un
patient à partir des sons générés par les flux d'air dans les voies aériennes supérieures. Le capteur
acoustique, appliqué sur le cou du patient, convertit les sons générés par les flux d'air dans les voies
aériennes supérieures en un signal électrique qui, après traitement, donne la fréquence respiratoire en
respirations par minute.
On appelle bruit respiratoire tout bruit associé à la respiration, notamment les bruits produits pendant
l'inspiration et l'expiration, les bruits secondaires, de toux, de ronflement, d'éternuement et les bruits des
muscles respiratoires [1].
Les caractéristiques de ces bruits respiratoires changent en fonction du lieu d'enregistrement [2] ; ils sont
générés dans les grandes voies respiratoires où la vitesse de l'air et les turbulences font vibrer les parois.
Ces vibrations sont renvoyées vers la surface par le tissu pulmonaire, la paroi thoracique ou la trachée,
où on peut les écouter à l'aide d'un stéthoscope, d'un microphone ou de dispositifs plus élaborés.
Architecture de rainbow Acoustic Monitoring
La figure ci-dessous montre comment les bruits produits par un patient peuvent être convertis en mesure
numérique correspondant à un paramètre respiratoire.
Patient
Débit d'air respiratoire sur
bruit
Traitement
du signal
Signal numérique en
mesure respiratoire
Patient
La production de bruits respiratoires est principalement associée aux turbulences du débit d'air dans les
voies respiratoires supérieures. Les ondes de pression sonore dans les gaz des voies respiratoires et le
mouvement de la paroi de ces voies contribuent aux vibrations qui atteignent la surface du corps et sont
enregistrées en tant que bruits respiratoires.
Bien que la forme du spectre des bruits respiratoires varie fortement d'un individu à l'autre, elle est facile
à reproduire chez le même individu et dépend en grande partie de l'anatomie de ses voies respiratoires
[2–6].
Capteur
Le capteur détecte les bruits respiratoires (et autres bruits biologiques) comme le ferait un micro.
Lorsqu'il est soumis à une pression mécanique (par ex., des vibrations superficielles générées pendant la
respiration), le capteur se polarise électriquement.
www.masimo.com
Capteur
Bruit sur signal
électrique
Détection
d'enveloppe
31
Chapitre 1 : Présentation de la technologie
Système
d'acquisition
Signal électrique en signal
numérique
Estimation RRa
Masimo