Übersetzung der Original-Anleitungen
TECHNISCHE DATEN 2500
MOTOR:
- HONDA GX160 160 cm³, 4,8 PS mit 3600 U.p.M., Einzylinder, Benzin
- ROBIN EX17 OHC, 169 cm³, 5 PS,mit 3600 U.p.M, Einzelzylinder, Benzin
- KOHLER 3000 196 cm³, 5,5 PS mit 3600 U.p.M, Einzelzylinder, Benzin
ANLASSER: mit Reversierstarter
KRAFTSTOFFBEHÄLTER: 3,1 Liter (GX160) – 3,6 Liter (EX17 – Kohler 3000)
ANTRIEB: Zahnradgetriebe im Ölbad
GETRIEBE: 2 Vorwärtsgänge
ZAPFWELLE: eine Zapfwelle erreicht die Motordrehzahl und läuft gegen den Uhrzeigersinn 11
UNI 221. Eine synchronisierte durch Getriebe betätigte Zapfwelle, die im Uhrzeigersinn läuft 13
UNI 221.
KUPPLUNG: konisch und aktiv
LENKHOLM: höhen-und seitenverstellbar
ARBEITSBREITE ohne Seitenscheiben: verstellbar auf 580 – 850 mm (mit Umrüstsatz)
UMDREHUNGEN PRO MINUTE: I 53 U.p.M / II 123 U.p.M
ZUBEHÖRE: Häufelkörper, Pflug, Gummiräder, Welle-Radflansch, Transporträder
GEWICHT: Kg 72 mit GX160 – Kg 74 mit EX17 – Kg 75 mit Kohler 3000
TECHNISCHE DATEN MODELLE 3500 UND 11HRD
MOTOR:
- HONDA GX200 196 cm³, 5,5 PS mit 3600 U.p.M., Einzylinder, Benzinmotor
- KOHLER 3000 196 cm³, 5,5 PS mit 3600 U.p.M, Einzelzylinder, Benzinmotor
- GR200, 196 cm³, 5,5 PS mit 3600 U.p.M, Einzelzylinder, Benzinmotor
ANLASSER: mit Reversierstarter
KRAFTSTOFFBEHÄLTER: 3,1 Liter (GX200) – 3,6 Liter (Kohler 3000) – 3 Liter (GR200)
ANTRIEB: Zahnradgetriebe im Ölbad
GETRIEBE: 2 Vorwärtsgänge + 1 Rückwärtsgang (Mod. 3500); 3 Vorwärtsgänge + 1
Rückwärtsgang (Mod. 11HRD).
ZAPFWELLE: eine Zapfwelle erreicht die Motordrehzahl und läuft gegen den Uhrzeigersinn 11
UNI 221. Eine synchronisierte durch Getriebe betätigte Zapfwelle, die im Uhrzeigersinn läuft 13
UNI 221.
KUPPLUNG: konisch und aktiv
LENKHOLM: höhen-und seitenverstellbar
ARBEITSBREITE ohne Seitenscheiben: verstellbar auf 580 – 850 – 1110 mm (mit Umrüstsatz)
UMDREHUNGEN PRO MINUTE: I 53 U.p.M / II 123 U.p.M / III 162 U.p.M. (nur 11HRD) –
RG 53 U.p.M.
ZUBEHÖRE: Häufelkörper, Pflug, Gummiräder, Welle-Radflansch, Transporträder
GEWICHT: Kg 79 mit GX200 – Kg 81 mit Kohler 3000 – Kg 81 mit GR200
37