Grillo 2500 Manuel D'utilisation page 56

Traducción de las instrucciones originales
ACCESORIOS
ATENCIÓN
Antes de montar los grupos azadas o los alargamientos para ruedas en el eje de las azadas,
verifique que éste último y la parte interna del accesorio que se monta estén perfectamente
limpios. Una vez montado el accesorio en el eje, ajuste con atención los tornillos de fijación.
ARADOS
Se pueden elegir dos tipos de arados: monosurco y reversible a 180°. Este último es muy indicado
para efectuar trabajos en los dos sentidos, como calzadas para hileras, viñedos y plantaciones
frutales. La profundidad del surco que se puede obtener varia entre unos 10 y unos 15 cm según
el terreno. Para montar el arado, detrás de la fresa poner un enganche porta-aperos regulable (fig.
12); para hacerlo es suficiente desmontar el soporte del espolón, quitar el pasador y el perno y
montar el enganche porta-aperos. Después es necesario desmontar los dos grupos azadas y
montar los alargamientos para ruedas fijándolas con los tornillos. Montar las ruedas de goma del
tipo 5.00 x 10 (fig. 11).
SURCADOR REGULABLE
El surcador regulable es un accesorio estudiado especialmente para realizar surcos de sembrado
o de riego (fig. 13). La posibilidad de variar la posición de las dos alas permite regular el ancho del
surco desde un mínimo de 10 cm a un máximo de 30 cm. La profundidad que se obtiene puede
variar de 10 a 20 cm. Si el terreno es particularmente duro es oportuno realizar antes un buen
fresado y luego trabajar con el surcador. Montar este accesorio en la máquina es muy simple: es
suficiente desmontar el espolón y montar el surcador. Se puede utilizar en combinación con la
fresa o montando las ruedas de goma.
ALARGAMIENTOS PARA RUEDAS
Los alargamientos para ruedas se montan en el eje de las azadas y son necesarios para poder
aplicar las ruedas de goma (fig. 11). No tienen función diferencial.
RUEDAS LATERALES DE TRASLADO
Las ruedas laterales de traslado sirven para desplazar la máquina más fácilmente. Se montan
directamente en los discos laterales de la fresa. No tiene función diferencial y no pueden ser
utilizadas con el arado o con el asurcador.
RUEDA ANTERIOR DE TRASLADO
La rueda anterior sirve para desplazar la máquina más fácilmente. Dispone de dos posiciones, una
de traslado y una de trabajo, ajustables sin llaves (fig. 8).
53