Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 5

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal
objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects, that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water.
If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above 130 °C may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack
or tool outside the temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside the specified range may dam-
age the battery and increase the risk of fire.
6) Service
a) Have your machine serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the machine is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should
only be performed by the manufacturer or authorised service providers.
Hedge trimmer safety warnings
a) Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut
material or hold material to be cut when blades are moving.
Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention
while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
b) Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and
taking care not to operate any power switch.
Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent
starting and resultant personal injury from the blades.
c) When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade
cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal
injury from the blades.
d) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all
power switches are off and the battery pack is removed or discon-
nected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed
material or servicing may result in serious personal injury.
e) When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all
power switches are off and the lock-off is in the locked position.
Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or
servicing may result in serious personal injury.
f) Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because
the blade may contact hidden wiring.
Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge
trimmer "live" and could give the operator an electric shock.
g) Keep all power cords and cables away from cutting area.
Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be
accidentally cut by the blade.
h) Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially
when there is a risk of lightning.
This decreases the risk of being struck by lightning.
Search hedges and bushes for hidden objects (e. g. wire fences and hidden wires).
The use of a residual current device (RCD) with a trip current of 30 mA or less
is recommended.
Hold the hedge trimmer with both hands on both handles.
The hedge trimmer is intended for use when the user is standing on the ground
and not on a ladder or other unstable surface.
Additional safety warnings
Safety warning for batteries and battery chargers
Read all safety warnings and instructions.
v
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric
shock, fire and / or serious injury.
v Keep these instructions in a safe place. Only use the battery charger if
you are familiar with all of its functions and are able to perform these without
limitation or have received appropriate instructions.
v Do not use the product in explosive atmospheres.
v Supervise children during use, cleaning and maintenance.
This is to ensure that children do not play with the battery charger.
v Only charge lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type
PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more).
The battery voltage must match the battery charging voltage of the
battery charger. Do not charge non-rechargeable batteries.
Otherwise there is a risk of fire and explosion.
Only use the battery charger in closed rooms and keep it away
v
from moisture. The ingress of water into a battery charger increases
the risk of electric shock.
v Keep the battery charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.
v Always check the battery charger, including cable and plug, before
use. Do not use the battery charger if you notice any damage. Do not
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 5 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 5
open the battery charger yourself, ensure that any repairs are per-
formed only by qualified personnel using only original spare parts.
Damaged battery chargers, cables and plugs increase the risk of electric
shock.
v Do not operate the battery charger on easily combustible surfaces
(e.g. paper, textiles etc.) or in combustible environments.
There is a risk of fire because the battery charger heats up during charging.
v If a replacement of the connecting cable is necessary, let this be car-
ried out by GARDENA or an authorised service centre for GARDENA
power tools in order to avoid safety hazards.
Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A
approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the
plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appro-
priate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The
replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The
severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and
should never be inserted into a mains socket elsewhere.
v These safety warnings only apply to 18V Li-Ion batteries of the
POWER FOR ALL system.
v Only charge the batteries with battery chargers recommended by
the manufacturer.
A battery charger that is suitable for one type of battery may cause a fire
hazard if used with other batteries.
v Vapours may also escape if the battery is damaged or used improp-
erly. Ensure that the area is well ventilated and seek medical attention
should you experience any adverse effects.
The vapours may irritate the respiratory tract.
v If the battery is defective, liquid may leak out and wet adjacent
objects. Check affected parts.
Clean them or replace them if necessary.
v If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may
escape from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If the liquid gets in your eyes, seek additional medical
attention. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
v Only use the battery in POWER FOR ALL system partner products.
POWER FOR ALL-marked 18V batteries are fully compatible with the following
products: all 18V POWER FOR ALL system partner products.
v Observe the battery recommendations in the operator's manual for
your product.
This is the only way to operate the battery and the product safely and to pro-
tect the batteries from dangerous overloading.
v Only charge the batteries with battery chargers recommended by
the manufacturer or by partners of the POWER FOR ALL system.
A battery charger that is suitable for a certain type of battery poses a fire
hazard when used with other batteries (battery type: PBA 18V etc. /
Compatible battery chargers: AL 18 etc.).
v The battery is supplied partially charged. To ensure full performance of
the battery, fully charge the battery in the battery charger before using it for the
first time.
v Keep batteries out of the reach of children.
v Do not open the battery. There is a risk of a short circuit.
v Do not short-circuit the battery. When the battery is not in use, keep
it away from paper clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects that could cause bridging of the contacts.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
v The battery contacts may be hot after use. Be careful of the hot con-
tacts when removing the battery.
v The battery can be damaged by sharp objects such as a nail or screw-
driver or by external force.
An internal short circuit may occur and the battery may burn, smoke, explode
or overheat.
v Never service damaged batteries. All maintenance of batteries should only
be carried out by the manufacturer or authorised service centres.
Protect the battery from heat, including prolonged exposure to
v
sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion
and short circuit.
v Only operate and store the battery at an ambient temperature
between – 20 °C and + 50 °C.
Do not leave the battery in a car in summer, for example. At temperatures < 0
°C, performance may be reduced depending on the device.
v Charge the battery only at ambient temperatures between 0 °C and
+ 45 °C.
Charging outside the temperature range can damage the battery or increase
the risk of fire.
v After use, allow the battery to cool down for at least 30 minutes before
charging or storing it.
Electrical safety
DANGER! Cardiac arrest!
This product makes an electromagnetic field while it operates. This field
may under some conditions interfere with active or passive medical
implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or
kill, we recommend persons with medical implants to speak with their
physician and the medical implant manufacturer before you operate the
product.
5
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30