Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 26

충전식 전정기 단위
mm
칼 톱니 간격
kg
중량 ( 배터리 제외 )
음압 수준 L 1)
pA dB (A)
불확실성 k
pA
음력 수준 L 2) :
WA
dB (A)
측정됨 / 보장됨
불확실성 k
WA
손 / 팔 진동 a 1)
vhw m/s 2
불확실성 k
vhw
1)
측정 방식 기준 : EN 62841-4-2
참고 : 제시된 진동 배출값은 표준화된 테스트 방식에 따라 측정되었고
전동 공구를 서로 비교하는데 적용할 수 있습니다 . 이 값은 배출을 임시로
평가하기 위해서도 사용할 수 있습니다 . 진동 배출값은 전동 공구를 실제로
사용하는 동안 달라질 수 있습니다 .
8. 액세서리
GARDENA 관리 오일
칼의 수명과 배터리 작동 시간을
연장합니다 .
GARDENA 수거 백
예지물을 간편하고 편리하게 수거 .
Cut&Collect
ComfortCut / PowerCut
GARDENA 시스템 배터리 추가 작동 시간 또는 교환용 배터리 .
PBA 18V/36 P4A
PBA 18V/45 P4A
배터리 충전기
AL 1810 CV P4A
GARDENA 배터리 급속 POWER FOR ALL 시스템 배터리
충전기 AL 1830 CV P4A PBA 18V..W 급속 충전용
9. 보증 / 서비스
9.1 제품 등록 :
gardena.com/registration 에서 제품을 등록하십시오 .
9.2 서비스 :
뒷면 페이지와 온라인에서 당사 서비스 센터의 현재 연락처 정보를
확인하십시오 .
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
ZH (CN)
电池式绿篱修剪机
1. 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. 使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4. 保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. 存放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. 配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9. 保修 / 服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
原始操作说明翻译。
本产品不适合身体、感官或精神等方面有所不足的或是缺乏经
验和 / 或知识的人（包括儿童）使用，除非有旁监督人员在旁
确保其安全或是事前已接受了监督人员关于如何使用本产品的
指导。应照看好儿童，以确保他们不用本产品玩耍。我们建议 ： 年满 16
岁的人员方可使用本产品。
26
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 26 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 26
값 ( 품목 14730) 값 ( 품목 14731)
20 20
2,6 2,7
84 84
3 3
91 / 94 92 / 95
3 3
1,9 1,5
1,5 1,5
2)
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No. 1701
품목 2366
품목 6002
품목 14902
품목 14903
품목 14900-54
품목 14901-54
预期用途 ：
GARDENA 绿篱修剪机 专用于修剪私家花园或业余庭园中的绿篱、灌木、
多年生植物和地被植物。
本产品不适用于长时间持续运行。
危险 ! 人身伤害！
v 请勿使用本产品修剪草地 / 草坪边缘、粉碎材料或堆肥。
1. 安全
重要！
请仔细阅读使用说明书，并保存好以供随时查阅。
产品上的图标 ：
请阅读操作说明。
危险 – 请保持手掌远离刀片。
不得淋雨。
针对充电器 ： 如电缆受损或割断，请立即从电源上拔下插头。
佩戴护目镜和听力保护装置。
在清洁和维护之前请先取出电池。
一般安全注意事项 ：
机器一般安全注意事项 ：
警告！
请阅读本机提供的所有安全注意事项、说明、图示和技术参数。
不遵守安全注意事项及说明可导致触电、 火灾和 / 或重伤。
请保管好所有安全注意事项和说明资料以备将来使用。在本安全注意事项中使用
的 "本机 / 机器" 一词既指电源驱动的机型 （带电源线） 也包括电池驱动的
机型 （不带电源线）。
1) 作业安全
a) 请保持作业区域整洁且照明充足。
作业区域杂乱或无照明可导致事故发生。
b) 请勿在有易燃性液体、气体或粉尘的易爆炸环境中使用本机。本机会产生火
花， 可点燃粉尘和烟雾。
c) 使用本机时请确保附近没有儿童或其他人员。
如果分心则可能无法控制好机器。
2) 电气安全
a) 本机的插头必须与插座匹配。不得以任何方式改动插头。不要将适配器插头
与做了接地保护的机器一起使用。未改动的插头以及合适的插座可以减少触
电危险。
b) 避免肢体接触到管道、加热器、炉子和冰箱等接地表面。肢体如接地将增加
触电风险。
c) 请保护本机远离雨水和潮湿。
机器如进水将增加触电风险。
d) 请勿滥用连接电缆搬运或悬挂本机，或用来从插座上拔下插头。让电缆始终
远离热源、油、锐利边缘和转动的机器部件。损坏或缠绕的电缆可增加触电
风险。
e) 如在户外使用本机，须使用适用于户外的延长电缆。使用适用于户外的延长
电缆可以减少触电风险。
f) 如果不得不在潮湿的环境中操作本机，请使用漏电断路器。
使用漏电断路器可减少触电风险。
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30