Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 34

電池式樹籬剪 單位
手 - 手臂振動 a 1)
vhw m/s 2
不確定度 k
vhw
1)
EN 62841-4-2
測量方法依照：
說明：指定的振動發射值是根據標準化測試程序測量的，可用於電動工
具比較。此值也可用於初步暴露量評估。在電動工具的實際使用過程中，
振動發射值可能會有所不同。
8. 配件
GARDENA 保養油
延長刀片使用壽命和電池運轉時間。
GARDENA 集塵袋
便捷舒適地收集碎料。
Cut&Collect
ComfortCut / PowerCut
GARDENA 系統電池
用於提供額外運轉時間或用於更換的電池。
PBA 18V/36 P4A
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
GARDENA 電池充電器
AL 1810 CV P4A
GARDENA 電池快速充 用於給 POWER FOR ALL 系統電池
電器 AL 1830 CV P4A
PBA 18V..W- 快速充電。
9. 保固 / 維修
9.1 產品註冊：
請至 gardena.com/registration 註冊您的產品。
9.2 保養：
請在最後一頁和線上查閱我們現行的服務聯絡資訊：。
• https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
充電式ヘッジトリマー
JA
1. 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. 組み立て方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. 保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6. トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. テクニカルデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9. 保証／サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
当テキストは、オリジナル取扱説明書からの翻訳です。
当製品は身体的感覚的精神的能力に障害のある方（お子様を
含む） 、もしくは、経験および知識が十分でない方のご使用に
は適していません。ただし、安全に関し責任を持てる方が監
督するか、 またはその人が機器の使い方をしっかり指導する場合に限り、
お使いいただけます。お子様がいらっしゃる場合には、当製品と遊ばな
いように監督してください。わが社では、16 歳以上の方々からの当製
品の使用を推奨します。
使用目的：
GARDENA ヘッジトリマーはご自宅の庭、ホビーガーデンなどのヘッ
ジ、生垣、灌木等をカットして整えるために設計されています。
当製品は長期の使用には適していません。
危険！怪我をする危険！
v 当製品は芝生／芝生際の刈り込み、木材の粉砕、または堆肥作りに
は使わないでください。
34
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 34 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 34
值（14730 號） 值（14731 號）
1.9 1.5
1.5 1.5
2)
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No. 1701
2366 號
6002 號
14902 號
14903 號
14905 號
14900-39 號
14901-39 號
1. 安全上のご注意
重要！
当取扱説明書を丁寧に読み、 いつでも読み返せるよう大切に保管してください。
製品に使われている記号：
取扱説明書をお読みください。
危険 – 刃に手を近づけないでください。
雨が降る場所には置かないでください。
充電器：
コードが損傷したり断線したりしたら、ただちに電源からプラグを
外してください。
保護メガネと防音用保護具を着用してください。
清掃またはメンテナンスの前には充電池を必ず外してください。
安全に関する一般注意事項
機器における安全に関する一般注意事項
警告！
当機器とともに提供されている安全に関する注意事項、指示、図や写真および
テクニカルデータをすべてよくお読みください。安全に関する注意事項および
指示を守らないと、感電、火災および／または重症の怪我を招くことがあります。
当安全に関する注意事項および指示を大切に保管してください。 安全に関す
る注意事項で用いられている用語「機器」とは、電動機器（電気コード式）およ
び充電式機器（電気コードなし）両方を意味します。
1) 作業場の安全
a) 作業する場所はきれいに保ち、照明を明るくしてください。作業場が乱雑
していたり暗かったりすると、事故を起こすことがあります。
b) 可燃性の液体、ガスまたはダスト等のある爆発性雰囲気の中では決して当
機器を使って作業しないでください。機器は、ダストや気体を引火する可能
性のある火花を発生させます。
c) 機器をお使いの間は、お子様や他の人を近寄らせないでください。注意が
散漫すると機器の制御ができなくなる場合があります。
2) 電気に関する安全
a) 機器の電源プラグはきちんと電源コンセントに合うものであることが大切
です。プラグは決して改造しないでください。接地（アース）された機器
を運転するのに、決して変換アダプターは使用しないでください。
プラグを改造せず、専用のプラグを使用することで感電の危険を減らすことが
できます。
b) パイプ、ヒーター、オーブンおよび冷蔵庫等の接地された表面と体が接触
するのを避けてください。それによりオペレータの体が接地され、感電するリ
スクが高まります。
c) 機器は雨や水気から離しておいてください。機器に水が浸入すると、感電の
恐れが生じます。
d) 機器を運んだり吊るしたり、またはプラグをコンセントから外す際引っ張
るなど、使用目的に適さない方法で電源コードを使用しないでください。
ケーブルは熱、オイル、尖ったエッジまたは可動する機器部品などに近づ
けないでください。ケーブルが損傷したりからまったりすると、感電の危険が
高まります。
e) 機器を使って野外で作業する場合には、 野外での使用に適している延長コー
ドしか使わないでください。野外での使用に適している延長コードを使用す
ることで、感電の危険を減らすことができます。
f) 水気のある環境で機器を使用するのを回避することができない場合には、
漏電遮断器を使用してください。漏電遮断器を使用することにより、感電の
危険を減らすことができます。
3) 人体の安全保護
a) 機器を操作する際には、十分に注意をし、自分の作業をよく観察しながら
理性を働かせて作業してください。疲れていたり、薬物やアルコールなど
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30