Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 36

v バッテリー充電器は清潔に保ってください。汚れが原因で感電するおそれ
があります。
v 使用前に、必ずバッテリー充電器（ケーブル、プラグを含む）を点検して
ください。損傷がある場合は、バッテリー充電器を使用しないでください。
バッテリー充電器は開けないでください。有資格者のみが、純正のスペア
パーツのみを使用して修理を行うことができます。
バッテリー充電器、ケーブル、プラグが損傷すると、感電リスクが高まり
ます。
v 燃えやすい表面（紙、繊維など）や可燃性環境下でバッテリー充電器を使
用しないでください。
充電中にバッテリー充電器が過熱すると、火災が発生するおそれがありま
す。
v 接続ケーブルを交換する必要がある場合は、安全上の危険を回避するため
に、GARDENA または GARDENA 電源ツールのサービスディーラーに交
換を依頼してください。
v この安全上の警告は、POWER FOR ALL システムの 18 V リチウムイオン
バッテリーにのみ適用されます。
v バッテリーは、製造元が推奨する充電器でのみ充電してください。1 種類
のバッテリーのみに適合するバッテリー充電器で、それ以外のバッテリー
を充電すると、火災が発生するおそれがあります。
v バッテリーが損傷したり、不適切に使用されたりすると、蒸気が漏れ出る
こともあります。換気の良い場所で作業してください。気分が悪くなった
場合は医師の診察を受けてください。蒸気を吸い込むと、呼吸器系に痛み
を感じる場合があります。
v バッテリーに不具合があると、液体が漏れ出て付近の物にかかる可能性が
あります。部品に液体がかかっていないか点検してください。液体がかかっ
た部品は清掃するか、必要に応じて交換します。
v 誤って使用した場合、またはバッテリーが損傷した場合、バッテリーから
可燃性の液体が漏れ出すことがあります。その場合、この液体に触れない
でください。誤って触れてしまった場合は、水で洗い流してください。液
体が目に入った場合は、医師の診察を受けてください。
バッテリーから漏れ出した液体は、炎症や火傷を引き起こすことがありま
す。
v バッテリーは POWER FOR ALL システムパートナーの製品のみを使用し
てください。POWER FOR ALL マーク付き 18V バッテリーは、次の製品と
完全に互換性があります： POWER FOR ALL システムパートナーのすべて
の 18V 製品。
v お使いの製品の取扱説明書に記載されているバッテリーの推奨事項に従っ
てください。
それが、バッテリーと製品を安全に操作し、危険な過負荷からバッテリー
を保護する唯一の方法です。
v バッテリーは、製造元または POWER FOR ALL システムのパートナーが
推奨するバッテリー充電器によってのみ充電してください。特定のタイプ
のバッテリーに適したバッテリー充電器を他のバッテリーに使用すると火
災発生の危険性が高まります（バッテリータイプ：PBA 18V など／互換性
のあるバッテリー充電器：AL 18 など） 。
v バッテリーは一定レベル充電された状態で提供されます。バッテリーの最
高の性能を確保するために、初めて使用する前に、バッテリー充電器でバッ
テリーを完全に充電してください。
v 子供の手の届かない場所にバッテリーを置いてください。
v バッテリーを開けないでください。短絡の危険があります。
v バッテリーを短絡させないでください。バッテリーを使用していないとき
は、端子にブリッジが発生するおそれがある金物（ペーパークリップ、コ
イン、キー、釘、ネジなどの小さな金物）から離してください。バッテリー
端子の短絡は、火傷や火災を引き起こすおそれがあります。
v バッテリーの端子は、使用後に高温になることがあります。バッテリーを
取り外す際は、高温の端子に注意してください。
v バッテリーは、釘やドライバーなどの鋭利な物により、または外部からの
強い力により、損傷する可能性があります。
内部短絡が発生し、バッテリーが発火、発煙、爆発、または過熱するおそ
れがあります。
v 絶対に、 損傷したバッテリーを修理しようとしないでください。バッテリー
のメンテナンスはすべて、製造元またはサービスディーラーのみが実施す
る必要があります。
バッテリーを熱（日光への長時間の暴露や炎を含む） 、汚れ、水、お
v
よび湿気から保護してください。爆発や短絡の危険があります。
v バッテリーは、– 20 °C 〜 + 50 °C の周囲温度でのみ使用および保管してく
ださい。例えば、夏場にバッテリーを車内に放置しないでください。温度
が 0 °C 未満の場合、機器により性能が低下することがあります。
v 0 °C 〜 + 45 °C の周囲温度でバッテリーを充電してください。
指定温度範囲外で充電すると、バッテリーの損傷や火炎発生の危険性が高
まります。
v 使用後は、バッテリーを 30 分以上冷却してから、充電や保管を行ってく
ださい。
36
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 36 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 36
電気に関する安全
危険！心停止の危険！
当製品は運転中に電磁場を放ちます。この電磁場はある一定の条件で埋め込み
型医療機器（能動型であれ非能動型であれ）の機能に影響を及ぼす場合があり
ます。 重症または人命にかかわる怪我に繋がる状況を生む危険を回避するため、
埋め込み型医療機器をお使いの方は当製品を使用する前に、医師か医療機器の
メーカーの指示を仰いでください。
当充電池製品は、– 10 ºC 〜 40 ºC の間でしか使用しないでください。
当製品を使用したい場所を前もって丁寧に点検し、ケーブル、無関係な物体な
どはすべて取り除いてください。
意図せずにスタートしてしまった場合（例えばスイッチが固定してそれ以上動
かなくなってしまった場合など）には、ただちに製品から充電池を取り外し、
製品を GARDENA サービスに修理に出してください。
製品が異常な振動を示し始めた場合には、製品のスイッチを切り、充電池を製
品から取り外してください。強い振動により怪我をする場合があります。
当製品は水のそばでは使用しないでください。
プールや池のそばでは作業しないでください。
充電池が湿気に晒されることがないよう保護してください。
安全上のご注意
危険！窒息の危険！
小型の部品は誤って飲み込んでしまう可能性があります。ビニール袋は小さい
お子様が遊ぶと窒息する危険があります。組立の際には小さいお子様のいない
ところで行ってください。
これを使って作業をする人は、非常時にこの製品をどのように停止するかきち
んと知っておく必要があります。
油脂類にアレルギーがある場合にはことに、ブレードのグリースに直接触れな
いようにしてください。
昼間か、視界がいい場合にしか作業をしないでください。
ご使用前には毎回必ず製品をチェックしてください。ご使用前に毎回必ず製品
の目視検査を実行してください。機器の通気口が塞がっていないか点検してく
ださい。
使用中に当製品が熱くなった場合には、保管する前に十分冷ましてください。
警告！防音用保護具を着用して作業していると、製品が出す騒音のため、そば
に人が近づいてきても気が付かない場合があります。
作業に適した服、保護手袋および頑丈な作業用靴を着用してください。
作業には必ず安定した頑丈な靴を履いてください。
2. 組み立て方
危険！怪我をする危険！
当製品が意図せずスイッチオンされてしまうと切傷の危険が生
じます。
v 製品を取り付ける前に、充電池を取り外し、ブレードの上に保護カ
バーを付けてください。
フロント・ハンドルを取り付ける［ 図 A1 ］ ：
1. ネジ (2) を両方とも緩めて、外してください。
2. 前方のハンドル (1) をヘッジトリマーのスロットの中に押し入れてく
ださい。
フロント・ハンドル (1) が完全に差し込まれ、ハンドルの穴が ネジ穴
と一線になっていることを確認してください。
3. 両方のネジ (2) をヘッジトリマーのネジ穴に差し込みます。
その際、前にあるスタートレバー (3) を押さないよう気を付けてくだ
さい。
4. 両方のネジ (2) を硬く締めてください。
ネジ (2) が両方ともしっかり締められ、スタートレバー (3) を支障なく
押すことができるかどうか確認してください。
3. 操作
危険！怪我をする危険！
当製品が意図せずスイッチオンされてしまうと切傷の危険が生
じます。
v 製品を設定し直したり運搬する前にブレードが完全に停止するまで
待ち、充電池を取り外し、ブレードに保護カバーを当ててください。
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30