Gardena ComfortCut 550 Manuels

Gardena ComfortCut 550 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gardena ComfortCut 550. Nous avons 1 Gardena ComfortCut 550 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gardena ComfortCut 550 Mode D'emploi

Gardena ComfortCut 550 Mode D'emploi (292 pages)

Marque: Gardena | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.84 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Einleitung
  
  3
  - Sprache
    3
  - Verwendungszweck
    3
- Sicherheit
  
  3
- Montage
  
  7
  - Vor der Montage
    7
  - So Befestigen Sie den Vorderen Handgriff
    7
- Betrieb
  
  7
- Wartung
  
  9
  - Vor der Wartung
    9
  - So Reinigen Sie die Electric Hedge Trimmer
    9
- Lagerung
  
  9
  - So Lagern Sie das Gerät
    9
  - Entsorgung (Gemäß RL2012/19/EU)
    9
- Fehlerbehebung
  
  9
  - Vor der Fehlerbehebung
    9
  - Fehlerbehebungstabelle
    10
  - Reparaturen
    10
- Technische Daten
  
  10
  - Elektro-Heckenschere
    10
  - EU-Konformitätserklärung
    11
- Zubehör
  
  11
  - Für Elektro-Heckenschere
    11
- Service / Garantie
  
  12
  - Service
    12
  - Garantie
    12
  - Verbrauchsmaterial
    12
  - Produkthaftung
    12
English

13
- Introduction
  
  14
  - Language
    14
  - Intended Use
    14
- Safety
  
  14
  - Symbols on the Product
    14
  - General Safety Warnings
    14
  - Additional Safety Warnings
    16
- Assembly
  
  17
  - Before You Do Assembly
    17
  - To Connect the Front Handle
    17
- Operation
  
  18
  - Before You Do Operation
    18
  - To Connect the Hedge Trimmer
    18
  - Work Positions
    18
  - To Start the Hedge Trimmer
    18
- Storage
  
  19
  - To Put into Storage
    19
  - Disposal (in Accordance with RL2012/19/EC)
    19
- Maintenance
  
  19
  - Before You Do Maintenance
    19
  - To Clean the Electric Hedge Trimmer
    19
- Troubleshooting
  
  20
  - Before You Do Troubleshooting
    20
  - Troubleshooting Table
    20
  - Repairs
    20
- Technical Data
  
  20
  - Electric Hedge Trimmer
    20
  - EC Declaration of Conformity
    21
- Accessories
  
  22
  - For Electric Hedge Trimmer
    22
- Service / Warranty
  
  22
  - Service
    22
  - Warranty
    22
  - Consumables
    22
  - Product Liability
    22
Français

23
- Sécurité
  
  24
- Introduction
  
  24
  - Langue
    24
  - Utilisation Prévue
    24
- Montage
  
  27
  - Avant le Montage
    27
  - Pour Installer la Poignée Avant
    28
- Utilisation
  
  28
  - Avant Toute Utilisation
    28
  - Pour Brancher le Taille-Haie
    28
  - Positions de Travail
    29
  - Pour Démarrer le Taille-Haie
    29
- Entretien
  
  29
  - Avant de Procéder à L'entretien
    29
  - Pour Nettoyer le Electric Hedge Trimmer
    29
- Entreposage
  
  30
  - Mise Hors Service
    30
  - Mise au Rebut (Conformément à la Directive RL2012/19/UE)
    30
- Dépannage
  
  30
  - Avant de Procéder au Dépannage
    30
  - Tableau des Pannes
    30
  - Réparations
    30
- Caractéristiques Techniques
  
  31
  - Taille-Haie Électrique
    31
  - Déclaration de Conformité CE
    31
- Accessoires
  
  32
  - Pour Taille-Haie Électrique
    32
- Service Après-Vente / Garantie
  
  32
  - Entretien
    32
  - Garantie
    32
  - Consommables
    32
  - Responsabilité
    32
Dutch

33
- Veiligheid
  
  34
- Inleiding
  
  34
  - Taal
    34
  - Gebruik
    34
- Montage
  
  37
  - Voordat U de Montage Uitvoert
    37
  - De Voorste Hendel Aansluiten
    38
- Bediening
  
  38
  - Voor Het in Werking Stellen
    38
  - De Heggenschaar Aansluiten
    38
  - Werkposities
    39
  - De Heggenschaar Starten
    39
- Onderhoud
  
  39
  - Vóór Onderhoud
    39
  - De Electric Hedge Trimmer Reinigen
    39
- Opslag
  
  40
  - Opslaan
    40
  - Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
    40
- Problemen Oplossen
  
  40
  - Voordat U Problemen Oplost
    40
  - Probleemoplossingstabel
    40
  - Reparaties
    40
- Technische Gegevens
  
  41
  - Elektrische Heggenschaar
    41
  - EG-Conformiteitsverklaring
    41
- Service / Garantie
  
  42
  - Service
    42
  - Garantie
    42
  - Verbruiksproducten
    42
  - Productaansprakelijkheid
    42
- Accessoires
  
  42
  - Voor Elektrische Heggenschaar
    42
Svenska

43
- Säkerhet
  
  44
- Introduktion
  
  44
  - Språk
    44
  - Avsedd Användning
    44
- Montering
  
  47
  - Före Montering
    47
  - Så Här Kopplar du Det Främre Handtaget
    47
- Drift
  
  48
  - Före Drift
    48
  - Ansluta Häcksaxen
    48
  - Driftlägen
    48
  - Starta Häcksaxen
    48
- Felsökning
  
  49
  - Innan du Utför Felsökning
    49
  - Felsökningstabell
    50
  - Reparationer
    50
- Underhåll
  
  49
- Förvaring
  
  49
- Tekniska Data
  
  51
  - Elektrisk Häcksax
    51
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    51
- Tillbehör
  
  52
  - För Elektrisk Häcksax
    52
- Service/Garanti
  
  52
  - Service
    52
  - Garanti
    52
  - Förbrukningsartiklar
    52
  - Produktansvar
    52
Dansk

53
- Sikkerhed
  
  54
- Indledning
  
  54
  - Sprog
    54
  - Anvendelsesformål
    54
- Montering
  
  57
  - Før du Samler Produktet
    57
  - Sådan Påsættes Det Forreste Håndtag
    57
- Drift
  
  58
- Vedligeholdelse
  
  59
  - Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
    59
  - Sådan Rengøres Electric Hedge Trimmer
    59
- Fejlfinding
  
  59
  - Før du Udfører Fejlfinding
    59
  - Fejlfindingstabel
    60
  - Reparationer
    60
- Opbevaring
  
  59
  - Sådan Opbevares Pumpen Korrekt
    59
  - Bortskaffelse (I Overensstemmelse Med RL2012/19/EF)
    59
- Tekniske Data
  
  61
  - Elektrisk Hækkeklipper
    61
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    61
- Tilbehør
  
  62
  - For Elektrisk Hækkeklipper
    62
- Service/Garanti
  
  62
  - Service
    62
  - Garanti
    62
  - Forbrugsvarer
    62
  - Produktansvar
    62
Suomi

63
- Turvallisuus
  
  64
  - Tuotteen Symbolit
    64
  - Yleiset Turvavaroitukset
    64
  - Lisäturvavaroitukset
    66
- Johdanto
  
  64
  - Kieli
    64
  - Käyttötarkoitus
    64
- Asentaminen
  
  67
  - Ennen Asentamista
    67
  - Etukahvan Liittäminen
    67
- Toiminta
  
  68
  - Ennen Käyttöä
    68
  - Pensasleikkurin Kytkeminen
    68
  - Työasennot
    68
  - Pensasleikkurin Käynnistäminen
    68
- Huolto
  
  69
  - Ennen Huoltamista
    69
  - Electric Hedge Trimmer , Puhdistaminen
    69
- Vianmääritys
  
  69
  - Ennen Vianmääritystä
    69
  - Vianmääritystaulukko
    70
  - Korjaukset
    70
- Säilytys
  
  69
  - Säilytykseen Siirtäminen
    69
  - Hävittäminen (Direktiivin 2012/19/EU Mukaisesti)
    69
- Tekniset Tiedot
  
  70
  - Sähkökäyttöinen Pensasleikkuri
    70
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    71
- Huolto / Takuu
  
  71
  - Huolto
    71
  - Takuu
    71
  - Kulutustuotteet
    72
  - Tuotevastuu
    72
- Lisävarusteet
  
  71
  - Sähkökäyttöiseen Pensasleikkuriin
    71
Norsk

73
- Sikkerhet
  
  74
- Innledning
  
  74
  - Språk
    74
  - Bruksområder
    74
- Montering
  
  77
  - Før du Monterer
    77
  - Slik Kobler du Til Det Fremre Håndtaket
    77
- Drift
  
  78
  - Før du Starter
    78
  - Slik Kobler du Til Hekksaksen
    78
  - Arbeidsposisjoner
    78
  - Slik Starter du Hekksaksen
    78
- Feilsøking
  
  79
  - Før du Feilsøker
    79
  - Feilsøkingstabell
    80
  - Reparasjon
    80
- Oppbevaring
  
  79
  - Slik Oppbevarer du Produktet
    79
  - Avhending (I Samsvar Med RL2012/19/EF)
    79
- Vedlikehold
  
  79
  - Før du Utfører Vedlikehold
    79
  - Slik Rengjør du Electric Hedge Trimmer
    79
- Tekniske Data
  
  80
  - Elektrisk Hekksaks
    80
  - EC-Samsvarserklæring
    81
- Tilbehør
  
  81
  - For Elektrisk Hekksaks
    81
- Service/Garanti
  
  81
  - Service
    81
  - Garanti
    81
  - Forbruksvarer
    82
  - Produktansvar
    82
Italiano

83
- Sicurezza
  
  84
- Introduzione
  
  84
  - Lingua
    84
  - Uso Previsto
    84
- Montaggio
  
  87
  - Prima del Montaggio
    87
  - Per Collegare L'impugnatura Anteriore
    87
- Funzionamento
  
  88
  - Prima Della Messa in Funzione
    88
  - Per Collegare Il Tagliasiepi
    88
  - Posizioni DI Lavoro
    88
  - Per Avviare Il Tagliasiepi
    89
- Manutenzione
  
  89
  - Prima DI Eseguire la Manutenzione
    89
  - Per Pulire Il Electric Hedge Trimmer
    89
- Anomalie DI Funzionamento
  
  90
- Conservazione
  
  90
  - Messa Fuori Servizio
    90
  - Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
    90
- Dati Tecnici
  
  91
  - Tagliasiepi Elettrico
    91
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    91
- Assistenza / Garanzia
  
  92
  - Assistenza
    92
  - Garanzia
    92
  - Materiali DI Consumo
    92
  - Responsabilità del Prodotto
    92
- Accessori
  
  92
  - Per Tagliasiepi Elettrico
    92
Español

93
- Introducción
  
  94
  - Idioma
    94
  - Uso Previsto
    94
- Seguridad
  
  94
- Montaje
  
  97
  - Antes del Montaje
    97
  - Para Conectar el Mango Delantero
    98
- Funcionamiento
  
  98
- Mantenimiento
  
  99
  - Antes de Realizar el Mantenimiento
    99
  - Para Limpiar el Electric Hedge Trimmer
    99
- Resolución de Problemas
  
  100
  - Antes de Realizar la Resolución de Problemas
    100
  - Tabla de Resolución de Problemas
    100
  - Reparaciones
    100
- Almacenamiento
  
  100
  - Almacenamiento del Producto
    100
  - Eliminación (de Acuerdo con RL2012/19/EU)
    100
- Datos Técnicos
  
  101
  - Cortasetos Eléctrico
    101
  - Declaración de Conformidad CE
    101
- Accesorios
  
  102
  - Para Cortasetos Eléctrico
    102
- Servicio/Garantía
  
  102
  - Servicio Técnico
    102
  - Garantía
    102
  - Consumibles
    102
  - Fiabilidad del Producto
    102
Português

103
- Introdução
  
  104
  - Língua
    104
  - Finalidade
    104
- Segurança
  
  104
  - Símbolos no Produto
    104
  - Avisos Gerais de Segurança
    104
  - Avisos de Segurança Adicionais
    106
- Montagem
  
  107
  - Antes de Montar
    107
  - Para Ligar O Punho Dianteiro
    108
- Funcionamento
  
  108
  - Antes de Efetuar a Operação
    108
  - Para Ligar O Corta-Sebes
    108
  - Posições de Trabalho
    109
  - Para Ligar O Corta-Sebes
    109
- Manutenção
  
  109
  - Antes de Proceder à Manutenção
    109
  - Para Limpar O Electric Hedge Trimmer
    109
- Armazenamento
  
  110
  - Para Armazenar
    110
  - Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
    110
- Resolução de Problemas
  
  110
- Especificações Técnicas
  
  111
  - Corta-Sebes Elétrico
    111
  - Declaração de Conformidade CE
    111
- Assistência/Garantia
  
  112
  - Assistência
    112
  - Garantia
    112
  - Consumíveis
    112
  - Responsabilidade Pelo Produto
    112
- Acessórios
  
  112
  - Para Corta-Sebes Elétricos
    112
Polski

113
- Wstęp
  
  114
  - Język
    114
  - Przeznaczenie
    114
- Bezpieczeństwo
  
  114
- Montaż
  
  117
  - Przed Przystąpieniem Do Montażu
    117
  - Podłączanie Przedniego Uchwytu
    118
- Obsługa
  
  118
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    118
  - Podłączanie Nożyc Do Żywopłotu
    118
  - Położenia Robocze
    119
  - Uruchamianie Nożyc Do Żywopłotu
    119
- Konserwacja
  
  119
  - Przed Przystąpieniem Do Konserwacji
    119
  - Czyszczenie Urządzenia Electric Hedge Trimmer
    119
- Rozwiązywanie Problemów
  
  120
  - Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
    120
  - Naprawy
    120
- Przechowywanie
  
  120
  - Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
    120
- Dane Techniczne
  
  121
  - Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
    121
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    121
- Akcesoria
  
  122
  - Elektryczne Nożyce Do Żywopłotu
    122
- Serwis/Gwarancja
  
  122
  - Serwis
    122
  - Gwarancja
    122
  - Materiały Eksploatacyjne
    122
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    122
Magyar

123
- Biztonság
  
  124
  - A Termék Szimbólumai
    124
  - Általános Biztonsági Figyelmeztetések
    124
  - További Biztonsági Figyelmeztetések
    126
  - Összeszerelés Előtt
    127
  - Az Első Fogantyú Csatlakoztatása
    127
  - Használat Előtt
    128
  - A SöVénynyíró Csatlakoztatása
    128
  - MunkapozíCIók
    128
  - A SöVénynyíró Beindítása
    129
  - Karbantartás Előtt
    129
  - A Electric Hedge Trimmer Gép Tisztítása
    129
  - Tárolásba Helyezés
    130
  - Leselejtezés (Az RL2012/19/EU Irányelv Előírásai Szerint)
    130
  - A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
    130
  - Hibaelhárítási Táblázat
    130
  - Javítások
    130
- Bevezető
  
  124
  - Nyelv
    124
  - Rendeltetésszerű Használat
    124
- Összeszerelés
  
  127
- Üzemelés
  
  128
- Karbantartás
  
  129
- Tárolás
  
  130
- Hibaelhárítás
  
  130
- Műszaki Adatok
  
  131
  - Elektromos SöVénynyíró
    131
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    131
- Kiegészítők
  
  132
  - Elektromos SöVénynyírókhoz
    132
- Szerviz/Jótállás
  
  132
  - Szerviz
    132
  - Jótállás
    132
  - Fogyóeszközök
    132
  - Termékszavatosság
    132
Čeština

133
- Úvod
  
  134
  - Jazyk
    134
  - Doporučené Použití
    134
- Bezpečnost
  
  134
- Montáž
  
  137
  - Před Montáží
    137
  - Připojení Přední Rukojeti
    137
- Provoz
  
  138
  - Před UvedeníM Zařízení Do Provozu
    138
  - Připojení Nůžek Na ŽIVý Plot
    138
  - Pracovní Polohy
    138
  - Spuštění Nůžek Na ŽIVý Plot
    138
- Údržba
  
  139
  - Před ProvedeníM Údržby
    139
  - ČIštění Jednotky Electric Hedge Trimmer
    139
- Skladování
  
  139
  - Uskladnění
    139
  - Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
    139
- Odstraňování ProbléMů
  
  140
  - Před OdstraňováníM ProbléMů
    140
  - Tabulka Odstraňování ProbléMů
    140
  - Opravy
    140
- Technické Údaje
  
  140
  - Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
    140
  - Prohlášení O Shodě es
    141
- Příslušenství
  
  142
  - Pro Elektrické Nůžky Na ŽIVý Plot
    142
- Servis / Záruka
  
  142
  - Servis
    142
  - Záruka
    142
  - Spotřební Materiály
    142
  - Odpovědnost Za Výrobek
    142
Slovenčina

143
- Bezpečnosť
  
  144
- Úvod
  
  144
  - Jazyk
    144
  - Plánované Použitie
    144
- Montáž
  
  147
  - Pred ZačatíM Montáže
    147
  - Pripojenie Prednej Rukoväti
    148
- Prevádzka
  
  148
  - Pred Prevádzkou
    148
  - Pripojenie Plotostrihu
    148
  - Pracovné Polohy
    149
  - Zapnutie Plotostrihu
    149
- Údržba
  
  149
  - Pred VykonávaníM Údržby
    149
  - Electric Hedge Trimmer - Čistenie
    149
- Skladovanie
  
  150
- Riešenie Problémov
  
  150
  - Pred OdstraňovaníM Problémov
    150
  - Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
    150
  - Opravy
    150
- Technické Údaje
  
  151
  - Elektrický Plotostrih
    151
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    151
- Príslušenstvo
  
  152
  - Elektrický Plotostrih
    152
- Servis/Záruka
  
  152
  - Servis
    152
  - Záruka
    152
  - Spotrebný Materiál
    152
  - Zodpovednosť Za Produkt
    152
Ελληνικά

153
Русский

164
Slovenščina

176
- Varnost
  
  177
  - Oznake Na Izdelku
    177
  - Splošna Varnostna Opozorila
    177
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    179
- Uvod
  
  177
  - Jezikovna
    177
  - Namen Uporabe
    177
- Montaža
  
  180
  - Priklop Sprednjega Ročaja
    180
- Delovanje
  
  181
  - Pred Uporabo
    181
  - Priklop Obrezovalnika Žive Meje
    181
  - Delovni Položaji
    181
  - Zagon Obrezovalnika Žive Meje
    181
- Vzdrževanje
  
  182
  - Pred Vzdrževalnimi Deli
    182
  - ČIščenje Electric Hedge Trimmer
    182
- Odpravljanje Težav
  
  182
  - Pred Odpravljanjem Težav
    182
  - Tabela Za Odpravljanje Težav
    183
  - Popravila
    183
- Skladiščenje
  
  182
  - Odstranitev (V Skladu Z RL2012/19/EU)
    182
- Tehnični Podatki
  
  184
  - Električni Obrezovalnik Žive Meje
    184
  - Izjava es O Skladnosti
    184
- Dodatna Oprema in Pribor
  
  185
  - Za Električni Obrezovalnik Žive Meje
    185
- Servis/Garancija
  
  185
  - Servis
    185
  - Garancija
    185
  - Potrošni Material
    185
  - Odgovornost Proizvajalca
    185
Hrvatski

186
- Uvod
  
  187
  - Jezik
    187
  - Namjena
    187
- Sigurnost
  
  187
  - Simboli Na Proizvodu
    187
  - Opća Sigurnosna Upozorenja
    187
  - Dodatna Sigurnosna Upozorenja
    189
- Sastavljanje
  
  190
  - Prije Sklapanja Proizvoda
    190
  - Pričvršćivanje Prednjeg Rukohvata
    190
- Rad
  
  191
  - Prije Pokretanja
    191
  - Priključivanje Škara Za Živicu
    191
  - Radni Položaji
    191
  - Pokretanje Škara Za Živicu
    191
- Rješavanje Problema
  
  192
  - Prije Rješavanja Problema
    192
  - Tablica Za Rješavanje Problema
    193
  - Popravci
    193
- Održavanje
  
  192
  - Prije Održavanja
    192
  - ČIšćenje Alata Electric Hedge Trimmer
    192
- Pohrana
  
  192
  - Za Skladištenje
    192
  - Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
    192
- Tehnički Podaci
  
  194
  - Električne Škare Za Živicu
    194
  - Izjava O Usklađenosti EZ
    194
- Dodaci
  
  195
  - Za Električne Škare Za Živicu
    195
- Servis / Garancija
  
  195
  - Servisiranje
    195
  - Jamstvo
    195
  - Potrošni Materijal
    195
  - Pouzdanost Proizvoda
    195
Srpski

196
- Bezbednost
  
  197
  - Simboli Na Uređaju
    197
  - Opšta Bezbednosna Upozorenja
    197
  - Dodatna Bezbednosna Uputstva
    199
- Uvod
  
  197
  - Jezik
    197
  - Oblast Primene
    197
- Sklapanje
  
  200
  - Pre Sklapanja
    200
  - Da Biste Spojili Prednju Dršku
    200
- Rukovanje
  
  201
  - Pre Početka Rada
    201
  - Da Biste Povezali Trimer Za Živu Ogradu
    201
  - Radni Položaji
    201
  - Da Biste Pokrenuli Trimer Za Živu Ogradu
    201
- Održavanje
  
  202
  - Pre Održavanja
    202
  - ČIšćenje Electric Hedge Trimmer
    202
- Skladištenje
  
  202
  - Postupci Za Skladištenje
    202
  - Odlaganje U Otpad (U Skladu Sa RL2012/19/EZ)
    202
- Rešavanje Problema
  
  203
  - Pre Započinjanja Rešavanja Problema
    203
  - Tabela Za Rešavanje Problema
    203
  - Popravke
    203
- Tehnički Podaci
  
  203
  - Električni Trimer Za Živu Ogradu
    203
  - EZ Deklaracija O Usaglašenosti
    204
- Oprema
  
  205
  - Za Električni Trimer Za Živu Ogradu
    205
- Servis / Garancija
  
  205
  - Servis
    205
  - Garancija
    205
  - Potrošni Materijal
    205
Українська

206
Română

217
- Introducere
  
  218
  - Limba
    218
  - Domeniul de Utilizare
    218
- Siguranţă
  
  218
- Asamblarea
  
  221
  - Înainte Să AsamblaţI
    221
  - Pentru a Conecta Mânerul Frontal
    221
- Funcţionarea
  
  222
  - Înainte de Utilizare
    222
  - Pentru a Conecta Trimmerul de Gard Viu
    222
  - PoziţII de Lucru
    222
  - Pentru a Porni Trimmerul de Gard Viu
    223
- Întreţinerea
  
  223
  - Înainte de Efectuarea Întreţinerii
    223
  - Pentru a Curăţa Electric Hedge Trimmer
    223
- Depozitare
  
  224
  - Pentru a Depozita
    224
  - Eliminarea (În Conformitate Cu RL2012/19/CE)
    224
- Depanarea
  
  224
  - Înainte de Depanare
    224
  - Tabelul de Depanare
    224
  - ReparaţII
    225
- Date Tehnice
  
  225
  - Trimmer Electric de Gard Viu
    225
  - Declaraţie de Conformitate CE
    225
- Service/Garanţie
  
  226
  - Service
    226
  - Garanţie
    226
  - Consumabile
    226
  - Răspunderea Pentru Produs
    226
- Accesorii
  
  226
  - Pentru Trimmerul Electric de Gard Viu
    226
Türkçe

227
- Giriş
  
  228
  - KullanıM Amacı
    228
  - Ürün Üzerindeki Semboller
    228
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    228
  - Ek Güvenlik Uyarıları
    230
- Güvenlik
  
  228
- Montaj
  
  231
  - Montajı Yapmadan Önce
    231
  - Ön Tutma Yerini Bağlama
    231
- KullanıM
  
  232
  - Kullanmadan Önce
    232
  - Çit Düzelticiyi Bağlama
    232
  - Çalıştırma Pozisyonları
    232
  - Çit Düzelticiyi Başlatma
    232
- Saklama
  
  233
- BakıM
  
  233
- Teknik Veriler
  
  234
  - Elektrikli Çit Düzeltici
    234
  - AB Uyumluluk Bildirimi
    235
- Sorun Giderme
  
  234
  - Sorun Giderme Adımlarını Gerçekleştirmeden Önce
    234
  - Sorun Giderme Tablosu
    234
  - Tamiratlar
    234
- Accessories (Aksesuarlar)
  
  236
  - Elektrikli Çit Düzeltici Için
    236
- Servis / Garanti
  
  236
  - Servis
    236
  - Garanti
    236
  - Sarf Malzemeleri
    236
  - Ürün Sorumluluğu
    236
Български

237
Shqip

248
- Hyrje
  
  249
  - Hyrje
    249
  - Përdorimi I Synuar
    249
  - Simbolet Në Produkt
    249
  - Udhëzime Të Përgjithshme Sigurie
    249
  - Paralajmërime Shtesë Mbi Sigurinë
    251
  - Për Të Lidhur Dorezën E Përparme
    252
  - Përpara Montimit
    252
  - Pozicionet E Punës
    253
  - Për Të Lidhur Shkurrekrasitësin
    253
  - Për Të Ndezur Shkurrekrasitësin
    253
  - Përpara Vënies Në Punë
    253
  - Hedhja (Në Përputhje Me RL2012/19/KE)
    254
  - Për Të Pastruar Electric Hedge Trimmer
    254
  - Përpara Kryerjes Së Diagnostikimit
    254
  - Përpara Kryerjes Së Mirëmbajtjes
    254
  - Riparimet
    255
  - Tabela E Diagnostikimit
    255
- Siguria
  
  249
- Montimi
  
  252
- Përdorimi
  
  253
- Diagnostikimi
  
  254
- Mirëmbajtja
  
  254
- Magazinimi
  
  254
- Të Dhënat Teknike
  
  256
  - Shkurrekrasitës Me Korrent
    256
  - Deklarata E Konformitetit Të KE-Së
    256
- Shërbimi / Garancia
  
  257
  - Shërbimi
    257
  - Garancia
    257
  - Pjesët E Konsumueshme
    257
  - Përgjegjësia E Prodhuesit
    257
- Aksesorët
  
  257
  - Shkurrekrasitës Me Korrent
    257
Eesti

258
- Ohutus
  
  259
- Sissejuhatus
  
  259
  - Kasutusotstarve
    259
  - Sümbolid Tootel
    259
  - Üldised Ohutusalased Hoiatused
    259
  - Täiendavad Ohutusalased Hoiatused
    261
- Kokkupanek
  
  262
  - Esikäepideme Ühendamine
    262
- Töö
  
  263
  - Enne Kasutamist
    263
  - Hekilõikuri Ühendamine
    263
  - Tööasendid
    263
  - Hekilõikuri Käivitamine
    263
- Veaotsing
  
  264
  - Enne Veaotsingu Alustamist
    264
  - Veaotsingu Tabel
    265
  - RemonditööD
    265
- Hoiustamine
  
  264
  - Toote Hoiule Asetamine
    264
  - Utiliseerimine (Vastavalt Standardile RL2012/19/EÜ)
    264
- Hooldamine
  
  264
  - Enne Hooldustööde Alustamist
    264
  - Electric Hedge Trimmer Puhastamine
    264
- Tehnilised Andmed
  
  266
  - Elektriline Hekilõikur
    266
  - EÜ Vastavusdeklaratsioon
    266
- Lisavarustus
  
  267
  - Elektrilise Hekilõikuri Jaoks
    267
- Hooldus / Garantii
  
  267
  - Hooldus
    267
  - Garantii
    267
  - Kuluosad
    267
  - Tootevastutus
    267
Lietuvių

268
- Sauga
  
  269
- Įvadas
  
  269
  - Naudojimas
    269
  - Simboliai Ant Gaminio
    269
  - Bendrieji Saugos Įspėjimai
    269
  - Papildomi Saugos Įspėjimai
    271
- Surinkimas
  
  272
  - Prieš Surinkdami
    272
  - Priekinės Rankenos Prijungimas
    272
- Naudojimas
  
  273
  - Prieš Naudojant
    273
  - Gyvatvorių Žirklių Sujungimas
    273
  - Darbinės Padėtys
    273
  - Gyvatvorių Žirklių Paleidimas
    273
- Saugojimas
  
  274
- Techniniai Duomenys
  
  275
- Gedimai Ir Jų Šalinimas
  
  275
  - Prieš Atliekant Gedimų Šalinimo Darbus
    275
  - Gedimų Šalinimo Lentelė
    275
  - Taisymas
    275
- Techninė PriežIūra / Garantija Techninė PriežIūra
  
  277
  - Garantija
    277
  - Eksploatacinės Medžiagos
    277
  - Gaminio Patikimumas
    277
- Priedai
  
  277
Latviešu

278
- Drošība
  
  279
- Ievads
  
  279
  - Paredzētā Lietošana
    279
  - Simboli Uz IzstrāDājuma
    279
  - Vispārīgi Drošības Brīdinājumi
    279
  - Papildu Drošības Brīdinājumi
    281
- Montāža
  
  282
  - Pirms Montāžas
    282
  - Priekšējā Roktura Pievienošana
    282
- Darbība
  
  283
  - Pirms Darbināšanas
    283
  - DzīVžoga Trimmera Pievienošana
    283
  - Darba Pozīcijas
    283
  - DzīVžoga Trimmera Palaišana
    284
- Tehniskā Apkope
  
  284
  - Pirms Tehniskās Apkopes Veikšanas
    284
  - Electric Hedge Trimmer Tīrīšana
    284
- Glabāšana
  
  285
  - Novietošana Glabāšanā
    285
  - Atbrīvošanās no IzstrāDājuma (AtbilstošI RL2012/19/EK)
    285
- Problēmu Novēršana
  
  285
  - Pirms Problēmu Novēršanas
    285
  - Problēmu Novēršanas Tabula
    285
  - Labošana
    286
- Tehniskie Dati
  
  286
  - Elektriskais DzīVžoga Trimmeris
    286
  - EK Atbilstības Deklarācija
    286
- Piederumi
  
  287
  - Elektriskajam DzīVžoga Trimmerim
    287
- Apkope/Garantija
  
  287
  - Apkope
    287
  - Izejmateriāli
    287
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Nekaitīgumu
    288

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gardena Catégories

Équipement pour pelouses et jardins Pompes

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Systèmes d'irrigation

Plus Manuels Gardena