Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 22

KO
충전식 전정기
1. 안전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. 조립 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. 조작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. 정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5. 보관 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. 오류 제거 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. 기술 자료 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. 액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. 보증 / 서비스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
원본 사용 설명서 번역 .
이 제품은 신체적 , 감각적 또는 정신적 능력이 제한적이거나 경험
및 / 또는 지식이 부족한 사람 ( 어린이 포함 ) 이 안전을 책임지는
사람의 감독을 받거나 제품 사용 방법에 관한 지시를 받지 않고는
사용할 수 없습니다 . 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다 .
청소년의 경우 16 세부터 제품 사용을 권장합니다 .
규정에 맞는 사용 :
GARDENA 전정기는 개인 주택 정원과 취미 정원에서 울타리 , 관목 , 다년초
및 지피 식물을 절단하기 위한 제품입니다 .
이 제품은 장시간 작동용으로 적합하지 않습니다 .
위험 ! 신체 상해 !
v 이 제품을 잔디 / 잔디 가장자리 절단 , 재료 파쇄 또는 퇴비화하는데
사용하지 마십시오 .
1. 안전
중요사항 !
사용 설명서를 세심하게 읽고 나중에 참조하기 위해 보관하십시오 .
제품에 표시된 기호 :
사용 설명서를 읽으십시오 .
위험 – 손을 칼에 가까이하지 마십시오 .
비에 노출하지 마십시오 .
충전기에 해당 :
라인이 손상되었거나 잘려진 경우 플러그를 즉시 전원에서 분리하십시오 .
보안경 및 귀마개를 착용하십시오 .
세척 또는 정비 전에 배터리를 제거하십시오 .
일반 안전 지침
기계 관련 일반 안전 지침
경고 !
이 기계에 표시된 모든 안전 지침 , 지시 사항 , 그림 및 기술 자료를 읽으십시오 .
안전 지침과 지시 사항을 준수하지 않으면 감전 , 화재 및 / 또는 심각한 상해를
유발할 수 있습니다 .
향후 사용을 위해 모든 안전 지침과 지시 사항을 보관하십시오 . 안전 지침에 사용된
개념 " 기계 " 는 전원으로 작동되는 기계 ( 전원 케이블 사용 ) 및 배터리로 작동되는
기계 ( 전원 케이블 미사용 ) 를 의미합니다 .
22
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 22 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 22
1) 작업장 안전
a) 작업 영역을 청결하게 유지하고 조명을 잘 갖추십시오 .
무질서 또는 조명이 없는 작업 영역은 사고를 초래할 수 있습니다 .
b) 가연성 액체 , 가스 또는 분진이 포함된 폭발 위험이 있는 환경에서 기계로
작업하지 마십시오 . 기계는 분진 또는 증기를 점화할 수 있는 불꽃을
생성합니다 .
c) 작업 중 어린이와 다른 사람이 기계로 가까이 오지 않게 하십시오 .
주위가 산만한 경우 기계를 제어하지 못할 수 있습니다 .
2) 전기 안전
a) 기계의 연결 플러그가 소켓에 맞아야 합니다 . 플러그를 절대 변경하면 안
됩니다 . 어댑터 플러그를 보호 접지된 기계와 함께 사용하지 마십시오 .
변경 안 된 플러스 및 적합한 소켓이 감전 위험을 줄입니다 .
b) 파이프 , 히터 , 레인지 및 냉장고와 같이 접지된 표면과 신체 접촉을 피하십시오 .
신체가 접지되면 감전 위험이 증가합니다 .
c) 기계를 비 또는 습기로부터 멀리하십시오 . 기계 안으로 물이 유입하면 감전
위험이 증가합니다 .
d) 기계를 운반 , 매달거나 소켓에서 플러그를 뽑을 때 연결 라인을 올바로
사용하십시오 . 열 , 오일 , 날카로운 모서리 또는 움직이는 기계 부품으로부터
케이블을 멀리하십시오 . 손상되었거나 꼬인 케이블은 감전 위험을 높입니다 .
e) 야외에서 기계로 작업하는 경우 반드시 외부 영역에서 사용하기에 적합한
연장선을 사용하십시오 . 외부 영역에 적합한 연장선을 사용하면 감전 위험을
줄입니다 .
f) 습기가 있는 환경에서 기계 작동을 피할 수 없는 경우 고장 전류 보호 스위치를
사용하십시오 .
고장 전류 보호 스위치를 사용하면 감전 위험을 줄입니다 .
3) 사람의 안전
a) 자신의 행위에 대해 주의하고 유의하며 상식 선에서 기계로 작업하십시오 .
피곤하거나 마약 , 알코올 또는 의약품의 영향을 받고 있는 상태에서는 기계를
사용하지 마십시오 . 기계 사용 중 잠시 부주의하면 심각한 상해를 초래할 수
있습니다 .
b) 개인 보호 장비와 항상 보안경을 착용하십시오 . 각 기계 유형과 사용에 맞게
마스크 , 미끄럼이 없는 안전화 , 보호 헬멧 또는 귀마개와 같은 개인 보호 장비를
착용하면 상해 위험을 줄입니다 .
c) 의도하지 않은 가동을 방지하십시오 . 전원 공급 및 / 또는 배터리에 연결하기 전 ,
또는 들거나 운반하기 전에 기계가 꺼져 있는지 확인하십시오 .
기계를 운반할 때 손가락을 스위치에 위치하거나 켜진 상태에서 기계를 전원
공급에 연결하는 경우 사고를 초래할 수 있습니다 .
d) 기계를 켜기 전에 설정 공구 또는 나사 렌치를 제거하십시오 . 회전하는 기계 부품
내에 있는 공구 또는 키는 상해를 초래할 수 있습니다 .
e) 비정상적인 자세를 피하십시오 . 안전하게 디딜 수 있도록 유의하고 항상 균형을
유지하십시오 . 이렇게 하면 예기치 않은 상황에서 기계를 효과적으로 제어할 수
있습니다 .
f) 적합한 옷을 착용하십시오 . 넓은 옷 또는 장신구를 착용하지 마십시오 .
머리카락 , 옷 및 신발을 움직이는 부품으로부터 멀리하십시오 .
헐렁한 옷 , 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 걸릴 수 있습니다 .
g) 분진 흡입장치 및 분진 수거장치를 조립할 수 있는 경우 이 장치를 연결하고
올바로 사용해야 합니다 .
분진 흡입 기능을 사용하면 분진으로 인한 위험을 줄일 수 있습니다 .
h) 설령 많은 사용 후 전동 공구에 익숙하더라도 잘못된 안전 의식에 빠지지 말고
기계의 안전 규정을 초과하여 사용하지 마십시오 .
부주의한 행동으로 인해 순식간에 심각한 상해를 초래할 수 있습니다 .
4) 기계 사용 및 취급
a) 기계에 과부하를 가하지 마십시오 . 자신의 작업을 위해 지정된 기계를
사용하십시오 . 적합한 기계를 사용하면 제시된 성능 범위에서 더 안전하고 더
나은 작업을 할 수 있습니다 .
b) 스위치에 결함이 있는 기계를 사용하지 마십시오 . 더 이상 켜지거나 꺼지지 않는
기계는 위험하고 수리해야 합니다 .
c) 기계 설정을 실시하기 전 , 액세서리 부품을 교환하거나 기계를 치우기 전에
플러그를 소켓에서 당겨 빼고 / 또는 배터리를 제거하십시오 . 이 주의 조치는
기계가 의도하지 않게 시동하는 것을 방지합니다 .
d) 사용하지 않는 기계는 어린이가 접근할 수 없는 곳에 보관하십시오 . 기계와
친숙하지 않거나 이 지시 사항을 읽지 않은 사람이 기계를 사용하지 않게
하십시오 . 경험이 없는 사람이 기계를 사용하게 되면 위험합니다 .
e) 기계를 세심하게 관리하십시오 . 움직이는 부품이 하자 없이 작동하고 끼이지
않았는지 , 부품이 부러지거나 기계 기능에 영향을 줄 정도로 손상되지 않았는지
점검하십시오 . 손상된 부품은 기계 사용 전에 수리받으십시오 . 많은 사고의
원인은 불량하게 정비된 기계 때문입니다 .
f) 절단 공구는 날카롭고 청결하게 유지하십시오 . 절단 날이 날카로운 세심하게
관리된 절단 공구가 덜 끼이고 작동하기 더 편합니다 .
g) 이 지시 사항에 따라 기계 , 액세서리 , 삽입 공구 등을 사용하십시오 . 이때 작업
조건 및 실행해야 하는 작업을 고려하십시오 . 지정된 사용 목적과 다른 용도로
기계를 사용하면 위험한 상황을 초래할 수 있습니다 .
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30