Gardena ComfortCut 50/18V P4A Mode D'emploi page 29

2. 将保护罩推到刀片上。
3. 按下解锁按钮 (A) 并将电池 (B) 从电池座 (D) 中取出。
4. 保养
危险 ! 人身伤害！
本产品如意外启动可导致割伤。
v 在保养本产品之前，先等塑料刀片停止不动并取出电池再将保护罩推
到刀片上。
清洁绿篱修剪机 [ 图 M1 ] ：
危险 ! 人身伤害！
有受伤以及损坏产品的危险。
v 请勿用水或水射流清洁本产品（尤其是高压水射流） 。
v 请勿使用化学品进行清洁（包括汽油和溶剂） 。其中有些会损坏关键
的塑料部件。
通风槽必须始终保持清洁。
1. 请用湿布巾来清洁绿篱修剪机。
2. 用软刷（不要用螺丝刀）清洁通风槽 (6)。
3. 用低粘度的油 ( 如 GARDENA 2366 号保养油 ) 润滑刀片。
要避免接触塑料部件。
清洁电池和电池充电器 ：
在连接电池充电器之前，确保电池表面和触点以及电池充电器始终清洁
干燥。
不要使用流水。
v 电池充电器 ： 用柔然的干燥布巾清洁触点和塑料部件。
v 电池 ： 偶尔使用柔软、清洁、干燥的刷子清洁通风槽和电池上的接端。
5. 存放
停止使用 ：
必须将本产品保存在儿童接触不到的地方。
1. 将保护罩推到刀片上。
2. 请取出电池。
3. 给电池充电。
4. 清洁绿篱修剪机、电池和电池充电器（参见 4. 保养） 。
5. 将绿篱修剪机、电池和电池充电器保存在干燥、封闭且防冻的地方。
废弃处理 ：
（根据指令 2012/19/EU/S.I.2013 第 3113 号）
本产品不得与普通家庭垃圾一起处理。必须遵守当地现行环境保
护规定进行废弃处理。
重要！
v 请通过当地的回收站来处理本产品。
电池的废弃处理 ：
GARDENA 电池为锂离子电池，在使用寿命结束时必须与一般的
家庭垃圾分开进行废弃处理。
Li-ion
重要！
v 通过当地的回收站处理电池。
1. 将锂离子电池完全放电（请联系 GARDENA 服务部门） 。
2. 确保锂离子电池触点不会短路。
3. 对锂离子电池正确进行废弃处理。
GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 29 GAR_14730-56.960.02_2024-06-14.indd 29
6. 故障排除
危险 ! 人身伤害！
本产品如意外启动可导致割伤。
v 在排除本产品故障之前，先等刀片停止不动并取出电池再将保护罩推
到刀片上。
问题 可能原因
无法停止绿篱修剪机 启动柄卡住。
绿篱修剪得不整齐 刀片钝了或是损坏。
绿篱修剪机剧烈振动 刀片损坏。
绿篱修剪机机不启动或是 电池耗尽。
停下来。
LED (L1) 闪烁绿灯
[ 图 O4 ]
绿篱修剪机机不启动或是 电池温度不在允许范围内。 v 等待电池温度重新回到
停下来。
故障 LED (Wp) 亮起红灯
绿篱修剪机电池的触点之
[ 图 O4 ]
间有水滴或湿气。
电机堵转。
绿篱修剪机机不启动或是 产品损坏。
停下来。
故障 LED (Wp) 闪烁红灯
[ 图 O4 ]
绿篱修剪机机不启动或是 电池没有完全放进电池座
停下来。 里。
故障 LED (Wp) 不亮
电池已损坏。
[ 图 O4 ]
产品损坏。
充电过程无法进行。 电池未（正确）放入。
电池充电显示灯 (Lc) 常亮不
电池触点已被污染。
灭 [ 图 O3 ]
电池温度不在允许的充电
温度范围内。
电池已损坏。
电池充电指示灯 (Lc) 不亮
充电器的电源插头没有
[ 图 O3 ]
（正确）插入。
插座、电源线或充电器损
坏。
注意 ：
如出现其它故障，请联系 GARDENA 服务中心。维修工作只能由
GARDENA 服务中心或 GARDENA 授权的专业经销商进行。
7. 技术参数
电池式绿篱修剪机 单位 参数值 （14730 号） 参数值（14731 号）
1/ 分 2400
集线器
cm 50
刀片长度
mm 20
刀片开口
kg 2.6
重量（不带电池）
声压等级 L 1)
84
pA dB (A)
不确定度 k 3
pA
声功率级 L 2) :
WA
91 / 94
测得 / 确保
dB (A)
不确定度 k 3
WA
1)
手臂振动 a 1.9
vhw 2
m/s
不确定度 k 1.5
vhw
1) 2)
EN 62841-4-2 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No. 1701
测量方法依据 ：
补救措施
v 请取出电池并松解启动
柄。
v 请找 GARDENA 服务部
门更换刀片。
v 关闭本产品并更换刀片。
v 给电池充电。
0 ºC 到零上 45 ºC 之间。
v 用干燥的布巾擦掉水 /
湿气。
v 清除障碍物。重新启动。
v 请联系 GARDENA 服务
部门。
v 将电池完全放进电池座
直到能听见卡入的声音。
v 更换电池。
v 请联系 GARDENA 服务
部门。
v 将电池正确放入充电器。
v 清洁电池触点（比如将
电池来回插入拔出几次。
必要时换掉电池） 。
v 等待电池温度重新回到
0 ºC 到零上 45 ºC 之间。
v 更换电池。
v 将电源插头（完全）插
进插座。
v 检查电源电压。必要时请
授权经销商或 GARDENA
服务人员检查充电器。
2400
60
20
2.7
84
3
92 / 95
3
1.5
1.5
29
13.06.24 15:30 13.06.24 15:30