Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Si se ha solucionado la avería: poner la instalación y el producto de nuevo en
funcionamiento.
12.2 Imágenes de error
Error
Posible causa
Sin presión de salida en las
Sin alimentación de tensión
válvulas
conectada al producto. Véa-
se Indicador LED.
Sin presión de alimentación
disponible.
Presión de salida insuficiente Presión de alimentación insu-
ficiente.
Alimentación de tensión insu-
ficiente para el producto.
El aire se evacúa de forma au-
Fuga entre el producto y la
dible
alimentación.
Neumática conectada inco-
rrectamente.
No es posible el direcciona-
Antes de ajustar la dirección
miento a través del software
se activó un proceso de alma-
del programa
cenamiento
El LED UL/UA parpadea en
La tensión de alimentación es
verde
inferior al límite inferior de to-
lerancia (18 V CC) y superior a
10 V CC
El LED UL/UA se ilumina en ro-
La tensión de alimentación de
jo
válvulas es inferior a
21,6 V CC
El LED UL/UA está apagado
La tensión de alimentación es
inferior a 10 V CC.
El LED UL/UA parpadea en ro-
La tensión de alimentación es
jo
superior a 26,4 V CC.
El LED DIAG parpadea en rojo No hay ningún módulo co-
nectado al producto
Mensaje de diagnóstico dis-
ponible para carga abierta/
cortocircuito en la válvula.
El LED DIAG se ilumina en rojo Mensaje de diagnóstico dis-
ponible.
Error interno de conexión o
error de hardware.
No se detecta el producto.
El LED RUN parpadea en ver-
El producto se encuentra en
de
estado PRE-OPERATIONAL.
El LED RUN parpadea en ver-
Error en la configuración del
de (parpadeo corto)
PLC.
El LED RUN está apagado
El producto se encuentra en
estado INIT.
El LED RUN se ilumina en rojo Producto dañado.
El LED ERR parpadea en rojo
Sin conexión con el partici-
pante de red. No es posible la
comunicación por medio de
EtherCAT.
Error en la configuración del
PLC.
Error de sincronización, el
producto cambia automática-
mente al estado SAFE-OPERA-
TIONAL.
El LED L/A IN o el LED L/A OUT
No es posible el intercambio
está apagado
de datos.
El producto no se ha configu-
rado en el control.
Sin conexión con el partici-
pante de red.
Cable de unión dañado.
AVENTICS™ EtherCAT | 570089-BAL-AA | Español
Error
Solución
Aplicar la alimentación de
13 Eliminación
tensión al conector por en-
chufe X1S.
La eliminación inadecuada del producto provoca contaminación ambiental. En-
Comprobar la polaridad de la
tonces, las materias primas ya no se pueden reciclar.
alimentación de tensión.
u
Conectar componente del sis-
tema.
Conectar presión de alimen-
tación.
14 Datos técnicos
Aumentar presión de alimen-
tación.
Este capítulo incluye un resumen de los datos técnicos más importantes. Encon-
Comprobar el LED en el pro-
trará más datos técnicos en la página del producto en Emerson Store.
ducto.
Aplicar suficiente alimenta-
Generalidades
ción de tensión.
Comprobar la conexión de la
alimentación.
Dimensiones
Comprobar conexión neumá-
Peso
tica.
Material
1. Desconectar alimentación
Nivel de suciedad
de tensión.
Humedad relativa del aire
2. Establecer alimentación
de tensión.
Temperatura ambiente del almacena-
miento
Comprobar la alimentación
Mín. ... máx.
de tensión en el conector por
enchufe X1S.
Funcionamiento a temperatura ambien-
te
Mín. ... máx.
Número máx. de válvulas
Altura máx. sobre el nivel del mar
Resistencia a las vibraciones en fijación
para pared EN 60068-2-6
Resistencia a choque en fijación para pa-
red EN 60068-2-27
Conectar módulo.
Sistema eléctrico
Comprobar la conexión de las
válvulas.
Tipo de protección según EN 60529/
Comprobar módulos
IEC 60529
Tensión de alimentación
Contactar el fabricante
Tensión de alimentación de válvulas
Corriente nominal
Tipo de conexión de la alimentación
Pasar el producto al estado
de tensión
OPERATIONAL.
Consumo de corriente de la electróni-
Comprobar la configuración
ca
del PLC.
Ondulación armónica admisible
Pasar el producto al estado
OPERATIONAL.
Estándares y directrices respetadas
Pasar el producto al estado
OPERATIONAL.
Norma/directiva
Sustituir producto.
Directiva CEM
2014/30/EU
Comprobar la conexión.
EN 60204-1
EN 61000-6-2
Comprobar la configuración
del PLC.
EN 61000-6-3
Pasar el producto al estado
OPERATIONAL.
Interfaz de comunicación
Conectar red con el control.
Protocolo de comunicación
Configurar producto en el
Conexiones
control.
Conectar la conexión de bus
de campo X7E1 o X7E2 con el
participante de red.
Sustituir cable de unión.
Posible causa
Participante de red dañado.
Producto dañado.
Eliminar el producto, el envase y posibles equipos generados de acuerdo con
las disposiciones nacionales aplicables.
Especificación
IP65 en estado montado
24 V CC ±25 %
24 V CC ±10 %
3 A
M12 con codificación A, 4 pines o 5 pines
0,2 A
5 %
Descripción
Compatibilidad electromagnética de productos eléctricos y electró-
nicos
Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte
1: Requisitos generales
Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéri-
cas. Inmunidad en entornos industriales
Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-3: Normas genéri-
cas. Norma de emisión para equipos en entornos residenciales
Solución
Sustituir participante de red.
Sustituir producto.
Especificación
45 mm × 97,2 mm × 27,25 mm
0,089 kg
Poliamida reforzada con fibras de vidrio
2
95 %, sin condensación
-25 ... 80 °C
-10 ... 50 °C
24 (48 bobinas)
2000 m
±0,35 mm de desplazamiento a 10 Hz ... 60 Hz,
5 g de aceleración a 60 Hz ... 50 Hz
30 g con 18 ms de duración,
3 choques por dirección
Especificación
EtherCAT
Conexiones de bus de campo X7E1 y X7E2
Zócalo, female, M12, 4 pines, con codificación D
Interruptor dúplex completo de 100 Mbits con 2 co-
nexiones para conectar varios aparatos EtherCAT en
serie
57
Publicité
