Publicité
Nota sui gas fluorurati
Remarque sur les gaz fluorés
1. Cette unité de climatisation contient des gaz fluorés. Pour des informations spécifiques sur le type et la quantité de gaz, consulter
1. Questa unità di climatizzazione contiene gas fluorurati. Per informazioni specifiche sul tipo e sulla quantità di gas, fare
la plaque signalétique appliquée sur l'appareil.
riferimento alla targhetta dati applicata sull'unità.
2. Les opérations d'installation, d'entretien et de réparation de l'appareil doivent être effectuées par un technicien certifié.
2. Le operazioni di installazione, assistenza, manutenzione e riparazione dell'unità devono essere eseguite da un tecnico certificato.
3. La désinstallation et le recyclage du produit doivent être effectués par du personnel technique certifié.
3. Le operazioni di disinstallazione e riciclaggio del prodotto devono essere eseguite da personale tecnico certificato.
4. Si un dispositif de détection des fuites est installé dans le système, il faut vérifier l'absence de fuite au moins tous les 12 mois.
4. Se nell'impianto è installato un dispositivo di rilevamento delle perdite, è necessario controllare l'assenza di perdite
5. Lors du contrôle de l'étanchéité de l'appareil, il est fortement recommandé d'enregistrer les données relatives à tous les contrôles
almeno ogni 12 mesi.
effectués.
5. Quando si procede con il controllo dell'unità per verificare la presenza di eventuali perdite, si consiglia vivamente di
registrare i dati relativi a tutti i controlli effettuati.
Explication des symboles affichés sur l'unité intérieure ou sur l'unité extérieure :
Spiegazione dei simboli visualizzati nell'unità interna o nell'unità esterna:
(applicable aux unités avec le réfrigérant R32/R290) :
(applicabile all'unità con refrigerante R32 / R290):
MISE EN GARDE
AVVERTENZA
ATTENZIONE
ATTENTION
ATTENZIONE
ATTENTION
ATTENTION
ATTENZIONE
ATTENZIONE
ATTENTION
6
Questo simbolo indica che l'apparecchio utilizza un refrigerante infiammabile. In caso di perdita
Ce symbole indique que l'appareil utilise un réfrigérant inflammable. En cas de fuite de réfrigérant et
di refrigerante ed esposizione ad una fonte di combustione esterna, sussiste il rischio di incendio.
d'exposition à une source de combustion externe, il existe un risque d'incendie.
Questo simbolo indica che è necessario leggere attentamente il manuale d'uso.
Ce symbole indique que le manuel d'utilisation doit être lu attentivement.
Ce symbole indique que le personnel d'assistance doit manipuler l'appareil conformément
Questo simbolo indica che il personale di assistenza deve maneggiare
au manuel d'installation.
l'apparecchio attenendosi al manuale di installazione.
Questo simbolo indica che sono disponibili informazioni nel manuale d'uso o
Ce symbole indique que des informations sont disponibles dans le manuel d'utilisation ou
nel manuale di installazione.
le manuel d'installation.
Publicité
