Publicité
Fonction de correction automatique des erreurs de
Funzione di correzione automatica degli errori
raccordement des câbles et des tuyaux
di collegamento di cavi e tubi
Funzione di correzione automatica degli errori di collegamento di cavi e tubi
Fonction de correction automatique des erreurs de raccordement des câbles et des tuyaux
I modelli più recenti sono dotati della funzione di correzione automatica degli errori relativi al cablaggio e
Les modèles les plus récents sont dotés d'une fonction de correction automatique des erreurs de câblage et de
alle tubazioni. Premere l'interruttore di controllo sulla scheda PCB dell'unità esterna per 5 secondi finché il
tuyauterie. Appuyer sur l'interrupteur de commande situé sur la carte de circuit imprimé de l'unité extérieure pendant
LED visualizza "CE", che indica che la funzione è stata attivata. Dopo circa 5-10 minuti dall'azionamento
5 secondes jusqu'à ce que l'écran à LED affiche « CE », ce qui indique que la fonction a été activée. Environ 5 à 10
dell'interruttore, la voce "CE" scompare. Ciò significa che l'errore relativo al cablaggio e alle tubazioni è stato
minutes après l'actionnement de l'interrupteur, la mention « CE » disparaît. Cela signifie que l'erreur de câblage et de
corretto e che il cablaggio e le tubazioni sono collegate correttamente.
tuyauterie a été corrigée et que le câblage et la tuyauterie sont raccordés correctement.
Come attivare la funzione
Comment activer la fonction
1. Vérifier que la température extérieure est supérieure à 5 °С.
1. Controllare che la temperatura esterna sia superiore a 5°С.
(Questa funzione non si attiva se la temperatura esterna è pari o inferiore a 5°С)
(Cette fonction n'est pas activée si la température extérieure est inférieure ou égale à 5 °С)
2. Vérifier que les vannes d'arrêt des tuyaux côté liquide et côté gaz sont ouvertes.
2. Controllare che le valvole di arresto dei tubi sul lato liquido e sul lato gas siano aperte.
3. Actionner l'interrupteur et attendre au moins 2 minutes.
3. Azionare l'interruttore e attendere almeno 2 minuti.
4. Appuyer sur l'interrupteur de commande situé sur la carte de circuit imprimé de l'unité extérieure jusqu'à ce que
4. Premere l'interruttore di controllo sulla scheda PCB dell'unità esterna finchè il LED visualizza "CE".
l'écran à LED affiche « CE ».
Branchement électrique correct
Collegamento elettrico corretto
Bornier
Morsettiera
Tuyau côté
Tubo lato
liquide/gaz
liquido/gas
Unité extérieure
Unità esterna
Collegamento elettrico errato
Branchement électrique incorrect
Bornier
Morsettiera
Tuyau côté
Tubo lato
liquide/gaz
liquido/gas
Unità esterna
Unité extérieure
Collegamento elettrico errato
Branchement électrique incorrect
Bornier
Morsettiera
Tuyau côté
Tubo lato
liquide/gaz
liquido/ga
Unité extérieure
Unità esterna
B
A
Unité intérieure B
Unità interna B
B
A
Unità interna A
Unité intérieure A
B
A
Unité intérieure B
Unità interna B
B
A
Unità interna A
Unité intérieure A
B
A
Unité intérieure B
Unità interna B
B
A
s
Unità interna A
Unité intérieure A
Interruttore di controllo
Interrupteur de commande
Écran à LED
Display a LED
11
27
Publicité
