EINHELL 45.014.32 Mode D'emploi page 98

Anleitung MKS 1940 SPK1
PL
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - Wyjaśnienie oznaczeń na pile
Przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem pracy.
Przy każdej pracy wykonywanej piłą nosić okulary
ochronne w celu ochrony przed wyrzucanymi przez piłę
elementów, ochronę słuchu – przylegający kask, zatyczki
lub nauszniki ochronne oraz kask, jeśli istnieje ryzyko
związane ze spadającymi kawałkami drzewa.
Nosić rękawice ochronne.
UWAGA! Podczas pracy z urządzeniami napędzanymi silnikami spalinowymi należy stale przestrzegać następujących
podstawowych zasad, w celu ograniczenia ryzyka uszkodzeń ciała i/lub uszkodzenia urządzenia.
Wskazówki te należy przeczytać przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, a potem je zachować.
1. NIE wolno obsługiwać piły trzymając ją jedną ręką!
W razie nieprzestrzegania zachodzi
niebezpieczeństwo zranienia obsługującego, pomoc
nika lub osób przyglądających się pracy. Piła
łańcuchowa przeznaczona jest do obsługi oburącz.
2. NIE wolno pracować piłą, jeżeli jest się zmęczonym!
3. Należy nosić obuwie ochronne, obcisłą odzież,
rękawice i okulary ochronne, ochronniki słuchu oraz
hełm ochronny.
4. Zachować ostrożność przy kontakcie z paliwem.
Uruchamiać piłę w odległości co najmniej 3 m od
miejsca tankowania.
5. Podczas uruchamiania piły łańcuchowej lub cięcia
piłą w pobliżu nie mogą przebywać ŹADNE inne
osoby. Gapiom i zwierzętom należy uniemożliwić
dostęp do miejsca pracy.
6. Piłowanie należy rozpocząć dopiero po oczyszcze-
niu
miejsca pracy, przyjęciu stabilnej pozycji ciała i
zaplanowaniu trasy wycofywania się od opada-
jącego
drzewa.
7. Po uruchomieniu silnika wszystkie części ciała
muszą być skierowane w kierunku przeciwnym do
piły.
8. Przed uruchomieniem piły łańcuchowej należy
sprawdzić, czy nie dotyka ona żadnych przed
miotów.
9. Piłę wolno przenosić po wyłączeniu silnika, kiedy
szyna prowadząca i łańcuch znajdują się z tyłu, a
rury wydechowa ustawiona jest w kierunku przeci
wnym do ciała.
10. Nie używać łańcucha, który jest uszkodzony, źle
naciągnięty, pozbawiony części elementów.
Upewnić się, że łańcuch się zatrzymał przed zwol-
nieniem hamulca łańcucha.
11. Przed odłożeniem piły należy wyłączyć silnik.
12. Szczególną ostrożność należy zachować przy obci
naniu małych krzaków lub pędów, ponieważ cienkie
gałązki mogą się zahaczyć na pile i zostać odrzu
cone w kierunku obsługującego lub spowodować
utratę równowagi.
13. Zachować ostrożność przy obcinaniu naprężonej
gałęzi, gdyż po nagłej utracie naprężenia może ona
ulec odrzuceniu.
14. Uważać, aby rączki uchwytów piły były suche,
czyste i wolne od oleju lub mieszanki paliwa.
15. Piłę łańcuchową użytkować tylko w miejscach o
dobrej wentylacji.
98
10.01.2006 12:40 Uhr Seite 98
Nosić mocne i odporne na ślizganie obuwie ochronne.
Uważać na możliwość odbicia piły w czasie pracy. Trzymać
piłę zawsze oburącz.
Upewnić się, że hamulec łańcucha został zwolniony. Przed
rozpoczęciem pracy pociągnąć uchwyt/hamulec łańcucha do
tyłu
Poziom hałasu zgodny z dyrektywą 2000/12/EC.
Uwaga! Niebezpieczeństwo!
16. Zabrania się piłowania piłą łańcuchową drzew, za
wyjątkiem osób posiadających odpowiednie wyksz
tałcenie.
17. Wszystkie czynności konserwacyjne piły
łańcuchowej, za wyjątkiem opisanych w poniższej
instrukcji obsługi i konserwacji, należy wykonywać w
autoryzowanym zakładzie serwisowym pił
łańcuchowych.
18. Przed transportem piły łańcuchowej należy nałożyć
na szynę prowadzącą futerał.
19. NIE wolno pracować piłą łańcuchową w pobliżu lub
w obecności łatwopalnych cieczy lub gazów,
obojętnie, czy jest to na zewnątrz czy wewnątrz
pomieszczeń. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu
i/lub pożaru.
20. Nie wolno wlewać paliwa, oleju ani smaru do pracu
jącej piły łańcuchowej.
21. PIŁOWAĆ TYLKO ODPOWIEDNIE MATERIAŁY:
Piłować tylko drewno. Nie wolno stosować piły
łańcuchowej do prac, do których nie jest przeznac
zona. Nie wolno stosować piły łańcuchowej np. do
cięcia plastiku, piłowania murów lub materiałów
niebudowlanych.
WSKAZÓWKA: Poniższy załącznik przeznaczony jest
przede wszystkim dla użytkowników końcowych lub
osób korzystających z piły doraźnie. Opisywane modele
przeznaczone są do doraźnego stosowania przez posi-
adaczy domów, dacz letniskowych, mieszkańców kamp-
ingów i służą do wykonywania wszystkich ogólnych prac,
np. karczowania, piłowania drewna na opał itp. Modele
te nie są przeznaczone do dłuższych prac. Podczas
dłuższych prac, ze względu na występujące wibracje, u
obsługującego może dojść do zaburzeń krążenia.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY ODBIJANIU PIŁY
Odbicie piły może nastąpić, kiedy koniec szyny
prowadzącej dotknie do jakiegoś przedmiotu lub jeżeli
podczas piłowania piła zaklinuje się w drzewie. Jeżeli
koniec szyny prowadzącej dotknie do jakiegoś przedmio-
tu, może ona błyskawicznie odbić do góry i w kierunku
operatora. Jeżeli piła łańcuchowa zaklinuje się wzdłuż
górnej krawędzi szyny prowadzącej, może również szy-
bko odbić w kierunku osoby obsługującej. W obydwu
przypadku można stracić kontrolę nad piłą i ciężko się
zranić. Nie należy się zdawać całkowicie na zabez-
pieczenia zintegrowane w pile. Używając piły łańcu-
chowej należy przestrzegać kilku zaleceń, które pomogą
uniknąć wypadków i zranień przy piłowaniu.