EINHELL 45.014.32 Mode D'emploi page 54

Anleitung MKS 1940 SPK1
DK/N
SAMLEVEJLEDNING
• Væ rktøjer som kan anvendes
De skal bruge disse væ rktøjer for at samle deres sav.
1. Ringsleutel SW 11
2. Schroevendraaier / bougiesleutel
• Instruktion
ADVARSEL.: STARTALDRIG Saven før alt er
samlet og efterset.
Deres nye kæ desav vil kræ ve at de regulerer kæ den,
fylder tanken med korrekt benzin blanding. Fylder oli-
etanken. Alt dette FØR De er klar til at starte.
Læ s hele manualen, før de starter. Væ r opmæ rksom på
sikkerhedsinstruktioner.
Deze handleiding is zowel een document waarin u alle
informatie nodig voor het veilig werken met de zaag
terugvindt alsook een handboek dat algemene inlichtin-
gen bij de assemblage, de werking en het onderhoud
van de zaag bevat.
• Svæ rd: Kæ de : Skæ rm.
ADVARSEL.: Bæ r altid handsker når de har
med saven at gøre.
Påsæ tning af svæ rdet.:
For at sikre at svæ rdet og kæ den altid modtager olie,
brug KUN det Originale svæ rd, med Olie huller (A), som
det er vist på FIG. 3A.
1. Vær opmæ rksom på at Kæ debremsen er trukket
tilbage i Fri-løb position(Fig. 3B)
2. Fjern de 2 fastspændingsmøtrikker til sværdet (B).
Tag kædebremseskærmen (C) af ved et kraftigt træk
ligeud (fig. 3C).
Bemærk: Kæden kan hænge lidt ned forneden. Dette
er helt normalt.
3. Ved brug af skruetræ kker, skal tilpasningsskruerne
(D), drejes mod uret, indtil svæ rdet er kørt helt tilbage
(Fig. 3D).
4. Placer enden af svæ rdet så Svæ rdspidser er på rette
plads og svæ rdet sidder klar til opspæ nding (Fig. 3E).
For at påsæ tte kæ den:
1. Løs kæ de op så den ligger fri i en ring med Tænderne,
som vist i billede (A) (Fig. 4A).
2. Påsæ t kæ den rundt om svæ rdet og drivakslen. Vær
opmæ rksom på at drivledet sidder korrekt og tager
ved. (Fig. 4B).
A
C
3A 3B
D
E
3E
3D
54
10.01.2006 12:40 Uhr Seite 54
3. Når drivledet sidder korrekt på drivakslen trækkes
kæden hen over sværdet. Kæden hæ nger på under-
siden. Dette er normalt (Fig. 4B).
4. Træk savsværdet fremad, indtil kæden ligger tæt ind
på. Kontroller, at alle transmissionsleddene er i rillen
på savsværdet.
5. Spæ nd nu de 2 skruer der påvirker svæ rdspidserner.
Hold øje med at kæden ikke falder af sværdet. Placer
plastskæ rm på dets rette plads og gennemlæs
derefter Savkæde regulering SAVKÆDE spæ nding
/efterspæ nding.
Advarsel.: Ved for hård spæ nding af skruer og møtrikker
kan gevind ikke holde. Der er brugt små dimensioner, så
der skal passes på ved spæ nding. Overspæ nding så
gevind bliver beskadiget er ikke en garanti. Men en repa-
ration.
A
C
4A
• SAVKÆDE EFTERSES OG REGULERES
Der skal hele tiden holdes øje med kæden og den skal
efterses før hver start af maskinen. En kæde der
sprænger kan være dødbringende.
Hvis de efterser og smører deres kæde vil de opdage at
save arbejdet vil gå meget lettere. HUSK det er kæden
der laver hele arbejdet.
ADVARSEL.: BÆR ALTID SIKKERHED-
STØJ, NÅR DE ARBEJDER MED KÆDEN
OG KÆDESAVEN.
FOR AT REGULERER KÆDEN.
1. Placer kæ desaven så de kan se reguleringsskruer.
Skru(D) med uret for at spænde og mod uret for at
løsne kæden. Vær hele tiden opmæ rksom på at
kæden sidder korrekt på svæ rdet (Fig. 5).
2. Efter at de har lavet Deres regulering, skal De så for-
sigtigt spænde møtrikker der holder sværdet. Kæden
er spændt korrekt, når de MED HANDSKER, kan kører
kæden rundt på sværdet, dog uden at kæden hæ nger
og dingler noget sted.
NOTE: Hvis kæ den er svæ r at træ kke rundt, skal de reg-
ulere kæ den igen og sikkert rense svæ rd og kæ de.
A. Løsen de 2 skruer og møtrikker igen. Mens de lang-
somt løsner skruerne træ kker de kæ den MED
HANDSKE PÅ, frem og tilbage. Når de føler at nu
kører kæ den frit, så skal de smører kæden og kører
kæ den et par omgange. Herefter skal de fastspæ nde
svæ rdet igen.
B. Før De starter med at save i noget starter De Deres
kædesav og kører ca et halvt minut. Stop kædeaven
B og kontroller at kæden ikke har givet sig. Hvis den har,
må De efterspæ nde og justerer igen.
3C
ADVARSEL.: En ny savkæ de vil udvide sig
F
meget og behøver regulering efter bare 5 min
kørsel. Dette gør sig gæ ldende med alle kæ der.
HUSK at spray-smører kæ den når de regulerer.
G
D
B
4B