Publicité
Fonctionnement
Option DVS-2: Enregistreur Numérique de Voix
@
DVS-2
®
@
(j)
®
®
®
Généralités
Le DVS-2 est un enregistreur qui fonctionne
comme un magnétophone mais sans bande, l'en-
registrement se faisant dans des mémoires. Il sera
particulièrement utile dans les modes SSB, AM,
FM et peut fonctionner avec tous les transceivers
YAESU dotés de la prise DVS-2. Il permet:
o
l'enregistrement de signaux reçus, pour les
réécouter ensuite par le HP ou le casque.
o
l'enregistrement de signaux du microphone,
pour les émettre ensuite.
Chaque mode utilise sa propre mémoire, aussi
les deux modes peuvent être utilisés en même
temps. Le fonctionnement détaillé du DVS-2 est
décrit dans le manuel qui l'accompagne.
Installation
Relier la prise du DVS-2
à
celle marquée DVS-
2,
à
l'arrière du trans-
ceiver. Un micro doit
être relié
à
la prise mi-
cro du transceiver
pour enregistrer votre
voix pour émettre.
DVS-2
VOICEOUT
VOICEIN
as viewed from rear panel
Commandes du DVS-2
(1), (2), (3): LED PLAY, REC, TX
Ces LED s'allument ou clignotent pour indiquer
l'état de fonctionnement du DVS-2. PLAY s'al-
lume en vert lors de l'écoute de messages en-
registrés;
REC
s'allume en jaune lors d~t'én~e
gistrement;
TX
s'allume en rouge lo{!> de
l'émission d'un message.
PLAY et REC
cligno-
tent dans l'attente d'une sélection de mémoire
(appui sur l'une des 4 touches numériques).
(4) Switch
à
glissière MESSAGE MODE
Sélectionne le mode pour l'enregistrement des
messages: 2 messages de 8 secondes ou 4
messages de 4 secondes. Le changement de la
sélection n'efface pas les messages préalable-"-'
ment enregistrés; de ce fait, il est possible de
combiner deux messages de 4 secondes.
(5)
MESSAGE
NR (touches et LED) .
Les touches permettent de sélectionner le mes-
sage qui va être enregistré ou relu. La LED
placée au-dessus de la touche s'allume en vert
quand un message a été enregistré dans cette
mémoire. Les touches 3
&
4 (et leur LED) ne
sont effectives que quand le sélecteur de mode
est sur
4
x
4
SEC.
(6)
Bouton MONI
Permet d'écouter, sans l'émettre, un message
qui vient d'être enregistré.
(7) Bouton MEMO
Pour enregistrer un message
à
partir du micro,
presser ce bouton puis une des touches numé-
riques.
(8)
Bouton
PLAY
Après l'enregistrement d'un signal reçu; presser
ce bouton pour l'écouter dans le HP.
(9) Bouton REC·
Presser ce bouton pour démarrer l'enregistre-
ment en réception (16 secondes, en boucle).
Enregistrement arrêté en pressant la touche
STOP.
(1 0)
Bouton
STOP
Presser ce bouton pour arrêter l'écoute ou l'en-
registrement.
.. '
\__.!
page64 -------------------------------------------------------------
Publicité
