Publicité
,-., correctement ajusté, un retour audio avec effet
Larsen peut se produire en fonctionnement sur
haut-parleur. Dans ce cas, utiliser un casque.
Sélection de tonalité du microphone
Avant de régler le speech pro-
cesser, placer le sélecteur situé
au dos du micro MH-31 sa sur la
position qui vous convient (le chif-
fre le plus élevé supprime les fréquences basses).
Speech processor
HF
Le speech processor ou compresseur HF peut
être activé après avoir réglé correctement le ni-
veau du gain micro (MIC}, afin d'accroître la puis-
sance moyenne du signal transmis.
0
Sélecteur METER sur ALC. Vérifier que l'ai-
guille reste dans la zone rouge pendant que
vous parlez.
0
Sélecteur METER sur COMP. Presser PROC (à
gauche de la rangée de boutons du bas) pour
allumer la LED orange.
0
Tout en parlant devant le micro, ajuster PROC
pour un niveau de compression de 5 à 1 0 dB sur
l'échelle COMP (la seconde en partant du bas).
Si le moniteur est activé, vous pourrez constater
l'effet du processeur. Dans tous les cas, il est
déconseillé de régler trop haut le niveau de
compression, ce qui réduirait l'intelligibilité du
signal.
0
Remettre le sélecteur METER sur ALC puis
(sans toucher au MIC) ajuster RF PWR afin que
la déviation se fasse au niveau de la partie
haute de l'échelle rouge, sur les pointes de la
voix.
!@'
N'oubliez pas! Avec le processeur, RF PWR
fonctionne maintenant comme une commande
de niveau d'excitation pour le réglage de I'ALC
et ne peut plus être utilisé pour un réglage de
puissance porteuse.
Fonctionnement
VOX (Commande EIR par la voix) .
Le VOX permet le passage en émission quand
l'opérateur parle, sans qu'il soit nécessaire de
presser le PTT.
Pour que le VOX fonctionne correctement, il
faut ajuster trois réglages, en fonction de l'environ-
nement phonique de votre station. Une fojs
régi{~
ils ne devront plus être retouchés tant qu'aucun
changement n'interviendra sur les emplacements
de la station ou du micro.
(located on the ALC Unit beneath
the top caver access panel)
œ~~~~~
1
A-VOXII DLAYI
1
vox
1
·~
Controls for VOX
Operatio~·
.
0
Vérifier que le récepteur soit çalé sur
u~~
fré-
quence où n'est présente aucune émissiÇ)"?'r, ré-
glé à un volume normal. Pré-régler le gain du
VOX à fond dans le sens anti-horaire. Pré-régler
A-VOX (anti-vox) et OLAV (délai) à 12 he.ures
(les trois trimmers sont sous la trappe supé-
rieure).
·
0
Mettre RF PWR à fond dans le sens anti-horaire
(pour éviter de causer une gêne lors de vos
réglages). Presser maintenant la touche VOX
(près de l'angle supérieur droit du panneau
avant).
0
Sans presser le PTT, parler continuellement de-
vant le micro tout en avançant la commande de
VOX dans le sens horaire jusqu'à ce que
la
voix
fasse passer le transceiver en
émission.-;~
..
·"~·
0
Parler maintenant par intermittence, devant le
micro, et noter le temps pendant lequel le trans-
ceiver reste en émission avant de basculer en
réception. Ce temps doit être assez lo,Jlg pour
que le passage en réception ne se fasse pas
entre les mots et assez court pour qu'il se fasse
pendant une pause. Ajuster ainsi le trimmer
OLAV.
En principe, A-VOX ne sera pas retouché sauf
si l'audio issue du haut-parleur déclenche le pas-
sage en émission. Dans ce cas, avancer un peu la
commande A-VOX. Vous la tournerez dans l'autre
sens si le maintien de l'émission semble· instable
quand vous parlez.
--------------------------------------------------------~--page37
Publicité
