Publicité
Fonctionnement
Emission en CW
Plusieurs modes d'émission en CW sont permis
avec le FT -1 QOOMP. Pour tous, il faut bien entendu
disposer d'un manipulateur (droit ou deux leviers)
relié à l'une des prises KEY des panneaux avant
ou arrière, via un jack à 3 contacts. Avec RF PWR,
vous contrôlez la puissance de sortie.
Manipulateur droit
0
Pré-régler RF PWR à 12 heures. Sélectionner
le mode CW si ce n'est déjà fait. Vérifier que les
deux switches KEYER et BK-IN soient sur off
(en bas à droite du panneau avant).
0
Presser la touche VOX pour mettre le VOX en
service permettant le passage en émission
quand vous fermez le contact du manipulateur.
Si vous souhaitez seulement vous entraîner à la
CW, sans passer en émission, laisser le VOX
sur arrêt.
0
Pour émettre, abaisser le manipulateur et régler
la puissance avec RF PWR.
0
Le volume du sidetone (oscillateur de contrôle)
peut être ajusté par un trimmer accessible à tra-
vers un trou du panneau arrière (voir en page 19).
0
Relâcher le manipulateur pour passer en récep-
tion.
Vous êtes dans le mode semi break-in, dans
lequel l'émetteur reste activé sauf pendant les pau-
ses de votre transmission. Le délai avant que
l'émetteur ne repasse en réception se règle par la
sélection de menu 7-5.
Cependant, si vous préférez trafiquer en full
break-in (QSK), mode dans lequel l'émetteur re-
passe en réception entre chaque point et trait,
presser la touche BK-IN.
Manipulateur Electronique (Keyer)
Le manipulateur élee-
•
BK-IN
KEYER
SPtoED
PITCH
tronique inte_rne _offre ~]
EJJ=
~ ~
deux modes 1amb1ques l_UU_
U
-
~
Y.
et l'émulation d'un mode
"mécanique" ("bug"). Vous devrez connecter un
manipulateur à deux leviers pour utiliser le keyer.
En sortie d'usine, il est réglé en mode iambique
un levier produisant les traits, l'autre les points. En
pressant les deux ensemble, on obtient une alter-
nance de points et de traits. La sélection de menu
7-0 permet de choisir entre les trois
mode.~
lambic 1: Mode iambique avec espacement auto-
matique des caractères (ACS). Le poids est
ajusté par l'utilisateur via une
s~lection
du
menu.
lambic 2: Mode iambique sans espacement auto-
matique. Là encore, le poids est ajusté par l'uti-
'-'.
lisateur, via une sélection du menu.
BUG: Emulation d'un "bug" ou manipulateur méca-
nique dans lequel un levier produit les points et
l'autre est utilisé pour produire manuellement
les traits (comme si vous utilisiez un manipula-
teur droit ou "pioche").
0
Après avoir réglé le transceiver en cw'(voir plus
haut) activer le keyer en pressant la touche
KEYER, près de l'angle en bas à droite du
panneau avant (LED verte allumée) ..
0
Presser maintenant les leviers et ajuster
SPEED pour la vitesse désirée. En mode BUG,
ne presser que le levier des point?.
Si le rapport points traits ne vous convient pas,
vous pouvez le modifier à travers les sélections de
._/
menu 7-1 et 7-2. Le keyer peut être utilisé en mode
break-in ou semi break-in.
*Note - only use 3-contact
type 1/4" plug for key con-
nections~
Connexions pour manipulateur droit ou à leviers
page38-----------------------------------------------------------------
Publicité
