Publicité
T T A A B B L L E E D D E E S S M M A A T T I I È È R R E E S S
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0
Avant de partir ......................................................................................10
Messages sur la sécurité.......................................................................11
À propos de ce Guide du conducteur......................................................11
P P R R É É C C A A U U T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Éviter toute intoxication au monoxyde de carbone ...................................14
Évitez les feux d'essence et les autres dangers.......................................14
Éviter de se brûler avec des pièces chaudes...........................................14
Accessoires et modifications..................................................................14
M M E E S S S S A A G G E E S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É S S P P É É C C I I A A U U X X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T S S O O P P É É R R A A T T I I O O N N N N E E L L S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 0
Transport d'un passager .......................................................................22
Conduire sans vêtements de protection..................................................23
Drogue, alcool ......................................................................................24
Vitesses excessives..............................................................................24
Position conseillée dans le véhicule .......................................................26
Terrain inconnu ....................................................................................26
Déplacement sur un terrain excessivement rugueux, glissant ou meuble ..27
Virages mal négociés............................................................................27
Collines excessivement raides...............................................................28
Ascension de colline .............................................................................28
Descente de colline ..............................................................................29
Déplacements ou virages dans les pentes ..............................................30
Calage, recul ou débarquement pendant la montée d'une pente...............31
Négociation des obstacles.....................................................................32
Dérapages ou glissades........................................................................32
Modifications inappropriées ...................................................................36
Charger, transporter ou tracter une charge .............................................37
I I N N S S P P E E C C T T I I O O N N A A V V A A N N T T R R A A N N D D O O N N N N É É E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 8 8
Liste d'inspection avant randonnée ........................................................38
C C O O N N D D U U I I T T E E D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 1 1
Vêtements de conduite .........................................................................42
Le transport d'un passager est interdit ....................................................43
Conduite récréative...............................................................................43
Environnement .....................................................................................44
Limites de conception ...........................................................................45
Utilisation hors route .............................................................................45
Techniques de conduite ........................................................................45
T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D E E C C H H A A R R G G E E S S E E T T T T R R A A V V A A I I L L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 4 4
Travailler avec ce véhicule ....................................................................54
Transport de charges ............................................................................54
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S A A P P P P O O S S É É E E S S S S U U R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E ( ( C C A A N N A A D D A A
E E T T É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 8 8
Étiquette mobile....................................................................................58
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É
3
Publicité
