Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
3. Nettoyez les zones autour des
bouchons de vidange et de niveau.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
L L a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s e e t t s s o o n n h h u u i i l l e e
p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e b b r r û û l l a a n n t t e e s s . .
1. Bouchon de vidange
2. Bouchon de niveau d'huile
4. Placez un bac de récupération
sous chaque bouchon de vidange.
5. Enlevez le bouchon de vidange
magnétique.
6. Mettez le joint d'étanchéité au
rebut.
7. Retirez le bouchon de remplissage
d'huile et son joint torique.
8. Pour vider complètement la boîte
de vitesses, penchez le véhicule
vers la droite à l'aide d'un cric
placé sous le repose-pied gauche.
9. Attendez que l'huile s'écoule.
10. Lorsque la boîte de vitesses est
vide, installez le bouchon de vi-
dange et remettez le véhicule au
sol.
11. Nettoyez le bouchon de vidange
magnétique afin de retirer toute ro-
gnure de métal et tout résidu.
L L a a p p r r é é s s e e n n c c e e d d e e d d é é b b r r i i s s d d o o n n n n e e u u n n e e
i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n d d e e d d o o m m m m a a g g e e à à l l ' ' i i n n t t é é - -
r r i i e e u u r r d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e . .
12. Installez
un
NEUF sur le bouchon de vidange
magnétique.
162
A A V V I I S S
joint
d'étanchéité
N N e e r r é é u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s u u n n j j o o i i n n t t o o u u
r r o o n n d d e e l l l l e e d d ' ' é é t t a a n n c c h h é é i i t t é é . .
I I n n s s t t a a l l l l e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n j j o o i i n n t t d d ' ' é é t t a a n n - -
c c h h é é i i t t é é n n e e u u f f . .
13. Installez et serrez le bouchon de
vidange magnétique.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon
magnétique de
vidange
14. Éliminez l'huile conformément à la
réglementation
l'environnement.
R R e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d e e l l a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s
1. En utilisant le bouchon du niveau
d'huile comme unité de mesure,
ajoutez de l'huile de boîte de vites-
ses recommandée dans le trou de
niveau d'huile jusqu'à ce que le ni-
veau atteigne le fond du trou.
2. Installez le bouchon de niveau
d'huile et son joint torique.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon de
niveau d'huile
C C O O R R P P S S D D E E P P A A P P I I L L L L O O N N
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t i i o o n n
1. Enlevez le boîtier du filtre à air.
2. Retirez le boyau d'adaptateur en-
tre le boîtier de filtre à air et le car-
ter de papillon.
3. Inspectez visuellement la propreté
du papillon et du venturi du carter
du papillon.
4. Nettoyez l'intérieur du carter du
papillon à l'aide d'un nettoyeur si
nécessaire.
A A V V I I S S
20 ± 2 Nm
(15 ± 1 lbf-pi)
locale
5 ± 0,6 Nm
(44 ± 5 lbf-po)
sur
Publicité
