Publicité
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
Les composants principaux de votre
véhicule (moteur et châssis) sont
identifiés par des numéros de série. Il
sera utile de les avoir en mains lors
d'une réclamation de garantie ou pour
retracer le véhicule en cas de perte.
Le concessionnaire Can-Am hors
route agréé a besoin de ces numéros
pour remplir les réclamations de ga-
rantie. On recommande fortement de
noter les numéros de série de votre
véhicule et de les transmettre à votre
compagnie d'assurances.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( N N I I V V ) )
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canada, J0E 2L0
H H O O R R S S A A M M É É R R I I Q Q U U E E D D U U N N O O R R D D - - S S A A U U F F M M O O - -
D D È È L L E E S S N N R R M M M M
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canada, J0E 2L0
H H O O R R S S A A M M É É R R I I Q Q U U E E D D U U N N O O R R D D - - M M O O D D È È L L E E S S
N N R R M M M M
Bombardier Produits Récréatifs Inc.
565 de la Montagne, Valcourt, QC
Canada, J0E 2L0
M M O O D D È È L L E E S S N N O O R R D D - - A A M M É É R R I I C C A A I I N N S S
184
TYPE: VTT
Fabriqué au Mexique
BRP-Rotax GmbH Co. KG
Rotaxstrasse 1
Gunskirchen, A-4623, Autriche
TYPE: VTT
Fabriqué au Mexique
BRP-Rotax GmbH Co. KG
Rotaxstrasse 1
Gunskirchen, A-4623, Autriche
TYPE: VTT / ATV
CAN ICES-002 / NMB-002
Fabriqué au Mexique / Made in Mexico
1. Étiquette NIV - Sur le châssis sous le siège
2. NIV estampillé - Sur le côté droit, sous le dif-
férentiel avant.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
m m o o t t e e u u r r ( ( N N I I M M ) )
kW
kg
kW
kg
T T Y Y P P I I Q Q U U E E - - C C Ô Ô T T É É D D R R O O I I T T D D U U M M O O T T E E U U R R
1. Numéro d'identification du moteur (NIM)
É É t t i i q q u u e e t t t t e e s s m m o o b b i i l l e e s s d d e e
c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é
C C e e r r t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n E E P P A A
DESCRIPTION DU MOTEUR:
TEN
SUR UNE ÉCHELLE DE 0 À 10, 0 ÉTANT LE PLUS PROPRE.
BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC.
*NE PAS ENLEVER AVANT LA VENTE.
MODÈLE DU VÉHICULE:
EPA CERTIFIÉ
(TAUX D'EMISSION NORMALISÉ)
=
Publicité
