PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Bouchon du réservoir de liquide de refroidis-
sement du moteur
3. Dévissez le bouchon de vidange
de liquide de refroidissement et vi-
dangez le liquide dans un conte-
nant approprié.
1. Bouchon
de
refroidissement
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Ne dévissez pas complètement le
bouchon de vidange.
Moteurs 650
4. Débranchez le tuyau inférieur du
radiateur et vidangez le liquide de
refroidissement restant dans un ré-
cipient approprié.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Marquez la position du collier de ser-
rage sur le tuyau inférieur du radiateur
au niveau du radiateur.
5. Réinstallez le boyau inférieur du
radiateur.
158
vidange
du
liquide
6. Placez le collier de serrage à la po-
sition notée au moment de la
dépose.
Tous les moteurs
7. Installez le bouchon de vidange du
système de refroidissement avec
une bague d'étanchéité neuve et
serrez selon la fiche technique.
Bouchon de
vidange du
système de
refroidisse
8. Purgez le système de refroidisse-
ment, reportez-vous à la section
Purge
refroidissement .
P P u u r r g g e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
1. Dévissez les vis de purge des cy-
lindres avant et arrière.
de
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Vis de purge du cylindre avant
Couple de serrage
10 ± 1 Nm
(89 ± 9lbf-po)
ment
du
système
de