L L u u b b r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u c c a a r r t t e e r r d d e e p p a a p p i i l l l l o o n n
Aucune lubrification requise.
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u b b o o î î t t i i e e r r d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t i i o o n n
1. Retirez le boyau d'entrée d'air du
carter de papillon.
2. Vérifiez la propreté du carter de
papillon en utilisant une lampe de
poche. Ouvrez le papillon des gaz
complètement et vérifiez :
– Alésage du carter de papillon
– Bord du papillon des gaz.
Cherchez :
– Saleté
– Surfaces huileuses
– Dépôts de carbone et de sel
sur le papillon des gaz et l'alé-
sage environnant.
3. Nettoyez au besoin.
4. Utilisez un nettoyant pour carter de
papillon comme GUNK INTAKE
MEDIC ou un équivalent.
U U t t i i l l i i s s e e z z u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t u u n n n n e e t t t t o o y y a a n n t t
d d e e c c a a r r t t e e r r d d e e p p a a p p i i l l l l o o n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é q q u u i i
n n ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e p p a a s s l l e e s s j j o o i i n n t t s s t t o o r r i i - -
q q u u e e s s e e t t l l e e s s c c a a p p t t e e u u r r s s E E F F I I . .
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
U U t t i i l l i i s s e e z z l l e e p p r r o o d d u u i i t t d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t
b b i i e e n n v v e e n n t t i i l l é é . . R R e e p p o o r r t t e e z z - - v v o o u u s s a a u u x x
a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t d d u u
p p r r o o d d u u i i t t . .
5. Pour éviter l'infiltration de saleté
dans le moteur, vaporisez le net-
toyant sur un chiffon propre puis
frottez le chiffon sur le papillon des
gaz et l'alésage. Une brosse à
dents peut également être utilisée.
A A V V I I S S
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u e e l l a a c c l l é é d d e e
c c o o n n t t a a c c t t e e s s t t r r e e t t i i r r é é e e d d e e s s o o r r t t e e q q u u e e
p p e e r r s s o o n n n n e e n n e e p p e e u u t t a a c c t t i i v v e e r r l l e e s s y y s s - -
t t è è m m e e é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e , , s s i i n n o o n n l l ' ' E E C C M M
p p o o u u r r r r a a i i t t s s ' ' a a c c t t i i v v e e r r . . C C e e l l a a p p o o u u r r r r a a i i t t
c c a a u u s s e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s s s é é r r i i e e u u s s e e s s à à
v v o o s s d d o o i i g g t t s s p p u u i i s s q q u u e e l l e e p p a a p p i i l l l l o o n n d d e e s s
g g a a z z s s e e d d é é p p l l a a c c e e r r a a p p i i d d e e m m e e n n t t . .
6. Ouvrez doucement le papillon des
gaz
et
maintenez-le
complètement pour atteindre tou-
tes les surfaces.
7. Pour enlever la saleté résiduelle,
vaporisez le nettoyant sur le papil-
lon des gaz et sur l'alésage.
8. Réinstallez les pièces retirées.
B B O O U U G G I I E E S S
R R e e t t r r a a i i t t d d e e l l a a b b o o u u g g i i e e
1. Retirez les panneaux latéraux pour
atteindre les bougies d'allumage.
2. Débrancher le câble de bougie.
3. Dévissez les bougies d'un tour.
4. Si possible, nettoyez les bougies
et les culasses à l'air comprimé.
5. Desserrez les bougies d'allumage
complètement
douille à bougie, puis retirez les
bougies.
C C Ô Ô T T É É D D R R O O I I T T — — C C Y Y L L I I N N D D R R E E A A R R R R I I È È R R E E
1. Bougie
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
à
l'aide
ouvert
d'une
163