Anweisung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit
de
48
12.2
Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Aussen-
dungen
Das Gerät Aquilex Fluid Control System ist für den Betrieb in einer wie weiter un-
ten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender
des Gerätes Aquilex Fluid Control System sollte sicherstellen, dass das Gerät in ei-
ner derartigen Umgebung betrieben wird.
GEFAHR!
Elektromagnetische Emissionen können ansteigen und die zulässigen Grenzwer-
te überschreiten, wenn andere Geräte (z. B. MyoSure®-Control Unit) direkt auf
das Aquilex Fluid Control System gestapelt oder direkt daneben platziert wer-
den. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Geräte zu überwachen, um si-
cherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
Störaussendungsmes-
Übereinstim-
sungen
mung
HF-Aussendung nach
Gruppe 1
CISPR11
HF-Aussendung nach
Klasse B
CISPR11
Aussendung von Ober-
Klasse A
schwingungen nach IEC
61000-3-2
Aussendungen von
Stimmt über-
Spannungsschwankun-
ein
gen / Flicker nach IEC
61000-3-3
12.3
Leitlinien und Herstellererklärung / Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Das Gerät Aquilex Fluid Control System ist für den Betrieb in einer wie weiter un-
ten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender
des Gerätes Aquilex Fluid Control System sollte sicherstellen, dass das Gerät in ei-
ner derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeits-
IEC 60601-1-2
prüfungen
Prüfpegel
Entladung stati-
± 8 kV Kontakt
scher Elektrizität
± 15 kV Luft
(ESD) nach IEC
61000-4-2
Schnelle transi-
± 2 kV für Netz-
ente elektrische
leitungen
Störgrößen /
± 1 kV für Ein-
Bursts nach IEC
gangs- und Aus-
61000-4-4
gangsleitungen
Modulation
100 KHz
Elektromagnetische Umgebung /
Leitlinien
Das Gerät Aquilex Fluid Control Sys-
tem verwendet HF-Energie aus-
schließlich für seine internen
Funktionen. Daher ist seine HF-Aus-
sendung sehr gering und es ist
unwahrscheinlich, dass benachbarte
elektronische Geräte gestört werden.
Das Gerät Aquilex Fluid Control Sys-
tem ist für den Gebrauch in allen Ein-
richtungen einschließlich derer im
Wohnbereich und solcher geeignet,
die unmittelbar an ein öffentliches
Versorgungsnetz angeschlossen
sind, das auch Gebäude versorgt, die
zu Wohnzwecken benutzt werden.
Übereinstim-
Elektromagnetische
mungspegel
Umgebung / Leitlinien
± 8 kV Kon-
Fußböden sollten aus
takt
Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramik-
± 15 kV Luft
fliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit
synthetischem Material
versehen ist, muss die
relative Luftfeuchte min-
destens 30% betragen.
± 2 kV für
Die Qualität der Versor-
Netzleitun-
gungsspannung sollte
gen
der einer typischen
Geschäfts- oder Kranken-
± 1 kV für Ein-
hausumgebung entspre-
gangs- und
chen.
Ausgangslei-
tungen
Modulation
100 KHz