Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTENTS
I.
SAFETY INSTRUCTIONS & POWER SUPPLY
II.
GETTING TO KNOW YOUR VIN AU VERRE 8.0
1.
Functions
2.
Description of Vin au Verre 8.0
III.
INSTALLING VIN AU VERRE 8.0
1.
Installing the appliance
2.
Flush fitting the appliance
3.
Connecting the nitrogen cylinder
4.
IInstalling the drip tray
5.
Installing the glass holder
6.
Description of screen and menus
7.
Configuring the appliance
A. Setting the language, units and currency
B. Setting the date and time
C. Configuring passwords
D. Locking the appliance
E. Calibration
F. Customising your equipment
IV.
USING VIN AU VERRE 8.0
1.
Installing the bottles
A. Possible layouts
B. Setting bottles
C. Replacing a bottle with the same label
D. Replacing a bottle with a different label
2.
Setting measures
3.
Setting temperatures
4.
Appliance lighting
5.
Sales statistics
6.
Replacing the nitrogen cylinder
V.
EVERYDAY CARE AND MAINTENANCE
1.
Daily cleaning
2.
Monthly cleaning
3.
Maintenance
VI.
OPERATING FAULTS AND WARNING MESSAGES
VII.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
VIII. PROTECTING THE ENVIRONMENT AND SAVING ENERGY
IX.
TECHNICAL FEATURES AND STANDARDS
EN
-4-
To the installer:
Leave these instructions
with the appliance when installing it at the user's
premises.
5
To the user:
Read these instructions carefully
6
before using your Vin au Verre 8.0 for the first time
and retain them for future use.
6
7
If you have any questions, please contact customer
8
service if you are in France, or your stockist if
abroad. Remain close to your equipment and have
8
your serial number to hand.
8
9
9
10
10
12
1. SAFETY INSTRUCTIONS
12
12
Using the appliance in a way that does not comply with the operating
instructions may damage it.
12
•
Only use the appliance for its intended purpose, as described in
13
this guide. Never unplug the appliance by pulling the power lead.
Firmly grasp the plug and pull it towards you in a straight line to
13
remove.
•
Unplug your appliance if not using it for a long time.
13
•
Do not use a split power lead or one with signs of wear along its
length.
14
•
Immediately replace damaged leads (contact your EuroCave
14
Professional stockist).
•
Do not allow the appliance within reach of children, unless
14
supervised.
•
Only use the power lead supplied with the appliance, only connect
15
it to an earthed wall socket.
15
•
Your appliance is only intended to be used indoors: Recommended
ambient operating temperature 10 °C - 35 °C.
16
•
If you think the appliance, plug or lead are damaged or are not
operating correctly, contact your EuroCave Professional stockist.
17
•
Do not place the appliance, power lead or plug in water or any
17
other liquid. Never fill the appliance with water or any other liquid.
•
Do not allow the power lead to hang so that it is within reach of
17
children, over a square edge or close to a source of heat.
•
Do not place the appliance on a hot surface such as a hotplate, do
18
not use close to a source of heat (radiator, open flame, window...).
18
•
Place the appliance on a flat, stable, non-flammable surface, at a
suitable distance from sinks and taps, to prevent water or other
19
liquids from splashing on the appliance.
•
This surface must be strong enough to withstand 120 kg
19
(equipment + the weight of the bottles in use and spare bottles)
19
20
2. POWER SUPPLY
20
•
The appliance's power lead has a plug to be plugged into a standard
socket, earthed to prevent any risk of electric shock.
21
•
Have the mains socket checked by a qualified electrician who will
22
tell you whether or not it is correctly earthed, and who will carry
out, if necessary, work to make it compliant.
22
•
Do not plug your appliance into a multi-socket adaptor.
•
Ensure that the socket is accessible for unplugging the appliance.
Product name:
Vin au Verre 8.0
Serial number:
...............................................................
Date of purchase:
.........................................................
Further information ...
ONLINE SUPPORT
www.eurocave.com/help/VV8
OPERATING INSTRUCTIONS
www.eurocave.com/manual/VV8
SAFETY INSTRUCTIONS
& POWER SUPPLY
•
This appliance is not designed to be used by people (including
children) with reduced mental, sensory or physical abilities
or people lacking experience and knowledge, unless they are
supervised or instructed on how to use the appliance by somebody
responsible for their safety. Children must be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
•
Never damage your appliance's refrigerating circuit
•
Do not store explosive substances such as aerosols containing
flammable propellant gas inside the equipment
•
The equipment must only be installed in a place where it is used
and maintained exclusively by trained, qualified people
•
The service area of the equipment must only be authorised for
staff with knowledge of how to use the equipment and practical
experience, especially with regard to health and safety
•
Do not use mechanical devices or any other method to speed up
the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
For your personal safety, the appliance must be correctly
earthed. Ensure that the socket is correctly earthed and that
your installation is protected by a circuit breaker (30 mA*).
*not applicable to some countries.
Replacement of LEDs must only be carried out by a qualified
electrician.
•
Contact your usual EuroCave Professional stockist to replace
the power lead if it is damaged. It must be replaced by a genuine
EuroCave part and the work must be carried out by a qualified
electrician.
•
If you are moving to a foreign country, check that the appliance's
characteristics correspond to the country (voltage, frequency).
I
EN
-5-
Publicité
