Manuels Connexes pour Eurocave Origine Serie
Sommaire des Matières pour Eurocave Origine Serie
- Page 1 Mode d’emploi - Gamme O rigine Technical Manual - O rigine Range Gebrauchsanweisung - Reihe O rigine Modo de empleo - Gama O rigine...
- Page 2 D es solutions adaptées à tous vos besoins - Solutions to meet all your needs All Ihren Bedürfnissen angepaßte Lösungen - Soluciones adaptadas a todas sus necesidades RMO IRES À IN S IN E ABIN ETS EIN KLIMASCH RÄN KE RMARIO S PARA IN O S O rigine...
- Page 3 IEN VEN UE D AN S L UN IVERS N otre unique volonté est d’accompagner au mieux votre passion du vin tout au long des années… Pour cela, EuroCave déploie tout son savoir-faire pour réunir les 6 critères essentiels à un vieillissement optimal des vins : La température :...
- Page 4 O MMAIRE 1 • D p. 5 ESCRIPT IF DE VOT RE ARMOIRE À VIN S 2 • C p. 6 ON SIGN ES IMPORTAN T ES DE SÉCU RIT É 3 • A p. 6 LIMEN TAT ION ÉLECT RIQU E 4 •...
- Page 5 1 - D ESCRIPTIF D E VO TRE ARMO IRE À VIN S 1 - Coffre d’armoire 2 - Charnière 3 - Porte 4 - Clayette coulissante 5 - Clayette de stockage 6 - Emplacement de la sonde de température 7 - Étiquette signalétique 8 - 2 pieds réglables pour mise à...
- Page 6 - Gardez la porte ouverte le moins de temps possible. - Assurez-vous de la bonne étanchéité du joint de porte et vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Si c’est le cas, contactez votre revendeur EuroCave. N . B. :lors du renouvellement de votre armoire à vins, condamnez la serrure pour éviter que les enfants ne s’enferment par mégarde à l’intérieur de l’armoire.
- Page 7 - O uvrez la porte et vérifiez l’intégrité de l’intérieur de votre appareil (parois, clayettes, charnières, bandeau de contrôle,...). - En cas de problème, contactez votre revendeur EuroCave. - Transportez alors votre armoire vers l’emplacement que vous lui avez choisi. Cet emplacement devra : - être ouvert sur l’extérieur pour ménager une circulation d’air (pas de placard fermé,...),...
- Page 8 5 - I N STALLATIO N D E VO TRE ARMO IRE À VIN S II - Réversibilité de la porte a - Récapitulatif des pièces 1 • 2 • Bouchons 3 • Vis torx 25 4 • Charnière 5 • Pivot b - Réversibilité...
- Page 9 MÉN AGEMEN T AN GEMEN T Votre armoire EuroCave a été étudiée pour être évolutive. Elle permet selon son type de s’adapter à vos besoins et d’évoluer en matière de rangement : I - D ifférents types de rangement Clayette coulissante...
- Page 10 6- A MÉN AGEMEN T AN GEMEN T IV - Modification de l’aménagement de l’armoire Pour changer une clayette de stockage d’emplacement, procédez tout d’abord au déchargement complet de celle-ci, puis déplacez les supports de clayettes en prenant soin de les refixer comme ci-contre : Support clayette...
- Page 11 7 - M ISE EN SERVICE D E VOTRE ARMO IRE À VIN S II - D escriptif de la commande déportée Symbole Symbole de portée radio d’alarme de défaillance de la sonde Affichage de la température Témoin de fonctionnement du circuit chaud Témoin de...
- Page 12 7 - M ISE EN SERVICE D E VOTRE ARMO IRE À VIN S III - Réglage des températures Le réglage de la température de votre armoire à vins s’effectue entièrement depuis la commande déportée. Symbole Symbole d’alarme de portée radio de défaillance de la sonde •...
- Page 13 7 - M ISE EN SERVICE D E VOTRE ARMO IRE À VIN S V - Changement des piles de la commande déportée Un témoin sur l’afficheur de la commande déportée vous avertit de la nécessité de remplacer les piles (2x LR03/AAA) au plus vite. 1 - O uvrez la trappe à...
- Page 14 N O MALIES D E FO N CTIO N N EMEN T D ans tous les cas, si le fonctionnement de votre appareil vous paraît anormal, prenez contact avec votre revendeur EuroCave. Toute intervention sur le groupe froid doit être effectuée par un frigoriste qualifié, qui devra réaliser avant remise en route un contrôle d’étanchéité...
- Page 15 10 - C ARACTÉRISTIQ UES TECH N IQ UES H auteur Largeur Profondeur Poids à vide (kg) T ° mini T ° maxi Consommation par 24h* (kW h) V100 1050 V180 1444 * Consommation par 24h mesurée avec une température extérieure de 25°C en porte pleine. Précision régulation : +/-1,5°C , Précision affichage : +/- 0,1°C 11 - S IMULATIO N D E RAN GEMEN T...
- Page 16 11 - . V100 TEMP...
- Page 17 11 - . V100 TEMP...
- Page 18 11 - . V180 TEMP...
- Page 19 11 - . V180 TEMP...
- Page 20 Leader dans le domaine de la conservation, la présentation et le service des vins depuis plus de 30 ans, EuroCave vous propose des solutions adaptées à chacun de vos besoins. Armoires à vins, rangements, climatiseurs de cave, système de Vin au verre… .n’hésitez pas à...
- Page 21 ELCOME TO THE WORLD OF It is our wish is to accompany your enthusiasm for wine throughout the years… To do so, EuroCave puts all of its know- how into action to bring together the 6 essential factors in optimal wine maturing: Temperature: The two worst enemies of your wine are extreme temperatures and sudden fluctuations in temperature.
- Page 22 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 4 ONTENTS 1 • D p. 5 ESCRIPTION OF YOUR WINE CABINET 2 • I p. 6 MPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS 3 • E p. 6 LECTRICAL POWER SUPPLY 4 • C p. 6 ARE FOR THE ENVIRONMENT AND POWER SAVING 5 •...
- Page 23 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 5 1 - D ESCRIPTION OF YOUR WINE CABINET 1 - Cabinet body 2 - Hinge 3 - Door 4 - Sliding shelf 5 - Storage shelf 6 - Temperature sensor location 7 - Serial number label 8 - 2 adjustable feet for levelling 9 - Free breather hole 10 - Breather hole + active carbon filter...
- Page 24 EuroCave dealer. Speak to your EuroCave dealer; he will explain all the collection and disposal resources that have been set up within the EuroCave network. In compliance with the legal provisions covering respect and care for the environment, your wine cabinets does not contain CFC.
- Page 25 - Open the door and check the construction of the inside of your appliance (walls, shelves, hinges, control strip, etc.). - In the event of a problem, contact your EuroCave dealer. - Now move your cabinet to its chosen location. This location should: - be open air circulation (not a closed cupboard, etc.),...
- Page 26 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 8 5 - I NSTALLING YOUR WINE CABINET II - Door reversibility a - Parts summary 1 • 2 • 3 • Grommets 3 • Torx screws 25 4 • Hinge 5 • Pivot b - Door reversibility (solid and glass) Your wine cabinet door is reversible.
- Page 27 6 - L – S AYOUT TORAGE Your EuroCave cabinet has been designed to grow with your needs. Depending on the model, you may adapt it to your needs, as the evolve: I - Various storage arrangements Universal slatted Rhine wines sliding...
- Page 28 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 10 6- L – S AYOUT TORAGE IV - Modification to cabinet layout To change the position of a storage shelf, first of all completely unload the shelf, and remove the shelf supports taking care to re-attach them as shown opposite: Shelf support Wall...
- Page 29 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 11 7 - C OMMISSIONING YOUR WINE CABINET II - Description of the remote control Radio signal symbol Temperatur sensor fault alarm symbol Temperature display Hot circuit operating warning light Cold circuit warning light Low battery warning light Wine cabinet Select, set...
- Page 30 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 12 7 - C OMMISSIONING YOUR WINE CABINET III - Temperature setting Setting the temperature of your wine cabinet can only be carried out using the remote control. Radio signal Temperatur symbol Sensor fault alarm symbol •...
- Page 31 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 13 7 - C OMMISSIONING YOUR WINE CABINET V - Changing the remote control batteries The lifespan of the LR03/AAA batteries in the remote control is estimated to be between 8 to 12 months depending on usage. A warning light on the remote control’s display will tell you that the batteries (2x LR03/AAA) need replacing as quickly as possible.
- Page 32 9 - T ROUBLESHOOTING In all cases, if your cabinet does not appear to be operating correctly contact your EuroCave wine cabinet retailer. Any intervention on the refrigeration unit must be carried out by a qualified refrigeration technician who will check the circuit is fully sealed before powering up. In the same way, any intervention on the electrical circuit should be carried out by a qualified electrician.
- Page 33 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 15 10 - T ECHNICAL SPECIFICATIONS AND STANDARDS Height Width Depth Empty weight Min. T°F Max. T°F Consumption (kg) per 24h* (kWh) V100 V180 1444 * 24H consumption measured with a solid door and an outside temperature of 77°F. Setting precision: +/- 2°F, Display precision: +/- 2°F.
- Page 34 Origine_notice_2-GB.qxd 13/02/07 12:13 Page 16...