@
Technicalspecification
Engine
Displacement
Bore
Stroke
Idlingspeed
Recommended m axspeedunloaded
Ignition system
Manufacturer/type of ign.system
Sparkplug
Electrode gap
Fuelandlubrication
syatem
Manufacturer/type ofcarburetor
Fueltankvolume
Oilpumpcapacityat6000rpm
Oiliankvolume
Oilpumptype
Weight
Withstandard guidebarandchain,13"
Chain and guide bar
Standard bar length
Recommended bar lengths
Chain speed at max power
Pitch
Thickness of driving links
Chain type
@
TechnischeDaten
Motor
Hubraum
Bohrung
Hub
Drehzahl bei Leerlauf
Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet
Ziindanlage
Hersteller/Typder Ztindanlage
Zundkerze
Elektrodenabstand
Kraftatoff- und Schmieraystem
Hersteller/Vergasertyp
Kraftstofftank),Inhalt
Leistung der Olpumpe bei 6000 U/rein
Oltank, Inhalt
Olpumpe, Typ
Gewicht
H 33
2.1 cu. in/34 cc
36.5 mm
H
38
2.25 cu. in/36,9 c
38.0 mm
32.5 mm
2,700 rpm
11,500rpm
Phelon
Champion RCJ 7 Y
.020 in/O.5mm
WALBROIWT-79
0.63 pint/O.3Iitre
4.0 cc/rein
0.31pint/O.15Iitre
automatic
11.5lbs/5.2 kilos
14 in/35 cm
14 in/35cm—
16 in/40 cm
15 mlsec, 6T
.375(%)"
,050''ll.3"mm
91 SG
H
33
13 in/33 cm
13 in/33 cm—
16 in/40 cm
15 mlsec, 7T
.325"
.058''/1.5 mm
34 SL, 34 LG
21 BP,S 25
H
38
34 cma
I
36,9cm~
36,5 mm
38,0 mm
32,5 mm
2,700 U/rein
11.500U/rein
Phelon
Champion RCJ 7 Y
0,5 mm
WALBROIWT-79
0,3 Liter
4,0 mllmin
0,15Liter
automatisch
Mit Standard-Fuhrungsschiene 13" und Kette
5,2 Kg
KetteundSchiene
Standard-Fuhrungsschiene
14''135 c m
Empfohlene Langen
14''135 c m—
16''140 c m
Kettt?ngeschwindigkeit
beiVollgas
15kflsek,6Z
Teilung
.375 (%?)"
DickederTreibglieder
1,3mm
Kettentyp
91 SG
13''/33 cm
13''133cm—
16''/40 cm
15 Mlsek, 7Z
.325"
1,5mm
34 SL, 34 LG
21 BP,S 25
Caracteristiquestechniques H 33
Moteur
Cylindree
34 cma
Ak%age
36,5 mm
Course
32,5,,
H 38
36,9cms
38,0 mm
lm
Ralenti
2.700 tr/mn
Regime maxi recommande a vide
11.500trlmn
Allumage
Marque/type
Phelon
Bougie
Champion RCJ 7 Y
Ecartement des electrodes
0,5 mm
Alimentation et Iubrification
Marque/type de carburateur
WALBROIWT-79
Countenance du reservoirde carburant
0,3 I
D6bit de la pompe a huile A6000 tr/mn
4,0 ml/mn
Countenance du reservoir d'huile
0,15I
Typede pompe a huile
automatique
Poids
Avec guide-chahe standard 32 cm et chaine
5,2 kg
Chaineet guide-chaine
Longueur de guide-chaine standard
35 cm
33 cm
Longueur de guide-chaine recommandes
35—40 cm
33-40 cm
Vitesse de chaine a puissance maxi
15 mlsec, 6d
15 m/see, 7d
Pas
.375(VS) p ouce
.325 pouce
Epaisseur des maillons d'entrainement
1,3mm
1,5mm
Typede chaine
91 SG
34 SL, 34 LG
21 B~ S 25
@
Dates tecnicos
H 33
H 38
Motor
Cilindrada
34 cma
36,9cm3
Diametro del cilindro
36,5 mm
38,0 mm
Carrera
32,5 mm
Regimen de ralenti
2,700 rpm
Regimen de embalamtento maximo recomendado
11.500rpm
Sistema de encendido
Fabricante/tipo de encendido
Phelon
Bujia
Champion RCJ 7 Y
Separation entre electrodes
0,5 mm
Sistema de combustible
Fabricante/tipo de carburador
WALBROIWT-79
Capacidad del deposito de combustible
0,3 Iitros
Capacidad de la bombade aceite a
6000 rpm
4,0 ml/min
Capacidad del depositodeaceite
0,15Iitros
I
Tipo de bomba de aceite
automdtico
Peso
Con espadaestandarde 13" ycadena
5,2 kg
Cadena y hoja
Longitud estandar d elaespada
14pulgadas/35 cm
Longitudesde espada recomendadas 14pulgadas/35 cm—
16pulgadas/40 cm
Velocidad de la cadena a la potencia max. 15 m/seg, 6d
Paso
.375(~a)pulgadas
Esposor de Ioseslabones de propulsion
1.3mm
Tipo de cadena
91 SG
13pulgadas/33 cm
13pulgadas/33 cm—
16pulgadas/40 cm
15 m/seg, 7d
.325 pulgadas
1.5mm
34 SL, 34 LG
21 BP.S 25