Husqvarna T540XP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Husqvarna T540XP. Nous avons 3 Husqvarna T540XP manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (152 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 35.33 MB

Table des Matières

Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
3
Table des Matières
4
Intr Oduction
5
Dear Customer
5
Wha T Is What
6
What Is What on the Chainsa W
6
General Safety Preca Utions
7
Bef Ore Using a New Chainsaw
7
Important
8
Always Use Common Sense
8
Personal Protective Equipment
8
Machine ' S Safety Equipment
9
Chain Brake and Front Hand Guard
9
Cutting Equipment
12
General Rules
12
Tensioning the Saw Chain
15
Assembly
19
Fitting the Bar and Chain
19
Fuel
20
Fuel Handling
20
Chain Oil
20
Fueling
21
Fuel Safety
22
Transport and Storage
22
Long-Term Storage
22
Starting and Stopping
23
Starting
23
Before Use
25
Working Techniques
25
General Working Instructions
25
Basic Safety Rules
25
How to Avoid Kickback
33
Maintenance
35
General
35
Carburetor Adjustment
35
Checking, Maintaining and Servicing Chainsaw Safety Equipment
35
Chain Catcher
36
Stop Switch
37
Mufﬂer
37
Starter Housing
38
Air Filter
39
Spark Plug
40
Needle Bearing Lubrication
40
Adjustment of the Oil Pump
40
Cooling System
41
Winter Use
41
Temperature -5 ° C (23 ° F) or Colder
41
Trouble Shooting
42
Maintenance Schedule
43
Technical Data
44
Recommended Cutting Equipment for Canada
44
Guide Bar and Saw Chain Combinations
45
Saw Chain Filing and File Gauges
45
American Standard Safety Precautions
46
Safety Precautions for Chain Saw Users
46
Kickback Safety Precautions
46
Other Safety Precautions
46
Your Warranty Rights and Obligations
47
Symboles Sur la Machine
49
Explication des Symboles
49
Symboles Dans le Manuel
50
Introduction
52
Cher Client
52
Quels Sont les Composants
53
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
53
Instructions Générales de Sécurité
54
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
54
Important
55
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
55
Équipement de Protection Personnelle
56
Équipement de Sécurité de la Machine
56
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
57
Blocage de L'accélération
59
Capteur de Chaîne
59
Bouton D'arrêt
59
Système Anti-Vibrations
59
Équipement de Coupe
60
Règles Élémentaires
60
Équipement de Coupe Anti-Rebond
61
Affûtage et Réglage de L'épaisseur du Copeau de la Chaîne
62
Tension de la Chaîne
63
Lubrification de L'équipement de Coupe
64
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
67
Montage
67
Montage de la Pièce de Poignée
67
Montage de L'œillet de Courroie
68
Carburant
69
Huile Deux Temps
69
Manipulation du Carburant
69
Remplissage de Carburant
70
Retrait du Bouchon du Réservoir de Carburant et D'huile de Chaîne
70
Repositionnement du Bouchon du Réservoir de Carburant et D'huile de Chaîne
71
Sécurité Carburant
71
Transport et Rangement
71
Remisage Prolongé
71
Démarrage et Arrêt
72
Démarrage
72
Moteur Froid
72
Moteur Chaud
73
Avant Chaque Utilisation
75
Techniques de Travail
75
Méthodes de Travail
75
Règles Élémentaires de Sécurité
75
Utilisation D'un Tronçonneuse Dans un Arbre, Avec Cordage et Harnais
78
Technique de Base pour la Coupe
80
Techniques D'abattage des Cimes D'arbre
82
Solution à un Abattage Raté
84
Mesures Anti-Rebond
84
Généralités
85
Réglage du Carburateur
85
Fonctionnement
85
Entretien
85
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
85
Silencieux
87
Lanceur
88
Remplacement D'une Corde de Lanceur Rompue ou Usée
88
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
89
Montage du Lanceur
89
Mise Sous Tension du Ressort
89
Filtre à Air
90
Bougie
90
Graissage du Roulement à Aiguilles
90
Réglage de la Pompe à Huile
91
Système de Refroidissement
91
Utilisation Hivernale
91
Température de -5°C ou moins
92
Recherche de Pannes
93
Schéma D'entretien
94
Caractéristiques Techniques
95
Équipement de Coupe Recommandé pour Canada
95
Information de Rebond
95
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
96
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
96
Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
97
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
97
Précautions à Prendre pour Se Protéger des Rebonds
97
Autres Consignes de Sécurité
97
Vos Droits et Obligations en Garantie
98
Aclaracion de Los Simbolos
100
Símbolos en la Máquina
100
Símbolos en el Manual de Instrucciones
100
Índice
102
Introduccion
103
Apreciado Cliente
103
Que es que
104
Qué es qué en la Motosierra
104
Instrucciones Generales de
105
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
105
Importante
106
Emplee Siempre el Sentido Común
106
Equipo de Protección Personal
106
Equipo de Seguridad de la Máquina
107
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
107
Botón de Parada
110
Equipo de Corte
111
Reglas Básicas
111
Tensado de la Cadena
114
Montaje
118
Montaje de la Espada y la Cadena
118
Manipulacion del Combustible
120
Carburante
120
Repostaje
121
Seguridad en el Uso del Combustible
122
Transporte y Almacenamiento
123
Almacenamiento Prolongado
123
Arranque y Parada
124
Arranque
124
Tecnica de Trabajo
127
Antes de Utilizar la Máquina
127
Instrucciones Generales de Trabajo
127
Reglas Básicas de Seguridad
128
Técnica Básica de Corte
132
Medidas Preventivas de las Reculadas
136
Mantenimiento
137
Generalidades
137
Ajuste del Carburador
137
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
137
Silenciador
139
Mecanismo de Arranque
140
Filtro de Aire
141
Bujía
142
Lubricación del Cojinete de Agujas
142
Ajuste de la Bomba de Aceite
143
Sistema Refrigerante
143
Utilización en Invierno
143
Localización de Averías
144
Programa de Mantenimiento
145
Datos Tecnicos
146
Datos Técnicos
146
Combinaciones de Espada y Cadena
147
Aﬁlado y Calibres de Aﬁlado de la Cadena de Sierra
147
PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras
148
Otras Precauciones de Seguridad
148
Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
149
Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
149

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (140 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 23.06 MB

Table des Matières

Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
3
Table des Matières
4
Introduction
5
Dear Customer
5
What Is What
6
What Is What on the Chain Saw
6
General Safety Precautions
7
Before Using a New Chain Saw
7
Important
8
Always Use Common Sense
8
Personal Protective Equipment
8
Machine's Safety Equipment
9
Chain Brake and Front Hand Guard
9
Cutting Equipment
12
General Rules
12
Tensioning the Chain
15
Assembly
18
Fitting the Bar and Chain
18
Fuel
19
Fuel Handling
19
Chain Oil
19
Fueling
20
Fuel Safety
21
Transport and Storage
21
Long-Term Storage
21
Starting and Stopping
22
Working Techniques
24
Before Use
24
General Working Instructions
24
Basic Safety Rules
24
How to Avoid Kickback
31
Maintenance
32
General
32
Carburetor Adjustment
32
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
32
Chain Catcher
33
Stop Switch
33
Mufﬂer
34
Starter Housing
34
Air Filter
36
Spark Plug
36
Lubricating the Bar Tip Sprocket
37
Needle Bearing Lubrication
37
Adjustment of the Oil Pump
37
Cooling System
37
Winter Use
37
Temperature -5°C (23°F) or Colder
38
Maintenance Schedule
39
Technical Data
40
Guide Bar and Saw Chain Combinations
41
Saw Chain Filing and File Gauges
41
Federal and California Emissions Control Warranty Statement
42
Your Warranty Rights and Obligations
42
Safety Precautions for Chain Saw Users
44
Kickback Safety Precautions
44
American Standard Safety Precautions
44
Other Safety Precautions
44
Symboles Sur la Machine
45
Explication des Symboles
45
Symboles Dans le Manuel
46
Introduction
48
Cher Client
48
Quels Sont les Composants
49
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
49
Instructions Générales de Sécurité
50
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
50
Important
51
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
51
Équipement de Protection Personnelle
51
Équipement de Sécurité de la Machine
52
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
52
Équipement de Coupe
55
Affûtage et Réglage de L'épaisseur du Copeau de la Chaîne
56
Tension de la Chaîne
58
Lubrification de L'équipement de Coupe
59
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
61
Montage
61
Montage de la Pièce de Poignée
61
Montage de L'œillet de Courroie
62
Manipulation du Carburant
63
Carburant
63
Remplissage de Carburant
64
Retrait du Bouchon du Réservoir de Carburant et D'huile de Chaîne
64
Repositionnement du Bouchon du Réservoir de Carburant et D'huile de Chaîne
64
Sécurité Carburant
65
Transport et Rangement
65
Remisage Prolongé
65
Démarrage et Arrêt
66
Moteur Froid
66
Moteur Chaud
66
Avant Chaque Utilisation
68
Méthodes de Travail
68
Techniques de Travail
68
Règles Élémentaires de Sécurité
68
Règles Élémentaires
69
Utilisation D'un Tronçonneuse Dans un Arbre, Avec Cordage et Harnais
70
Technique de Base pour la Coupe
72
Techniques D'abattage des Cimes D'arbre
73
Solution à un Abattage Raté
75
Mesures Anti-Rebond
75
Généralités
76
Réglage du Carburateur
76
Fonctionnement
76
Entretien
76
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
76
Capteur de Chaîne
77
Blocage de L'accélération
77
Système Anti-Vibrations
77
Bouton D'arrêt
78
Silencieux
78
Lanceur
78
Remplacement D'une Corde de Lanceur Rompue ou Usée
78
Mise Sous Tension du Ressort
79
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
79
Montage du Lanceur
80
Filtre à Air
80
Bougie
80
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
81
Graissage du Roulement à Aiguilles
81
Réglage de la Pompe à Huile
81
Système de Refroidissement
81
Utilisation Hivernale
82
Température de -5°C ou moins
82
Schéma D'entretien
83
Caractéristiques Techniques
84
Équipement de Coupe Recommandé pour Canada
85
Information de Rebond
85
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
85
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
85
Déclaration de Garantie Contrôle des Émissions en Californie et au Niveau FéDéral
86
Vos Droits et Obligations en Garantie
86
Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
88
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
88
Précautions à Prendre pour Se Protéger des Rebonds
88
Autres Consignes de Sécurité
88
Aclaracion de Los Simbolos
90
Símbolos en la Máquina
90
Símbolos en el Manual de Instrucciones
91
Introduccion
93
Apreciado Cliente
93
Que es que
94
Qué es qué en la Motosierra
94
Instrucciones Generales de
95
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
95
Importante
95
Emplee Siempre el Sentido Común
95
Equipo de Protección Personal
96
Equipo de Seguridad de la Máquina
96
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
97
Botón de Parada
99
Equipo de Corte
100
Reglas Básicas
100
Tensado de la Cadena
103
Montaje
106
Montaje de la Espada y la Cadena
106
Manipulacion del Combustible
108
Carburante
108
Repostaje
109
Seguridad en el Uso del Combustible
110
Transporte y Almacenamiento
110
Almacenamiento Prolongado
110
Arranque y Parada
111
Antes de Utilizar la Máquina
113
Instrucciones Generales de Trabajo
113
Tecnica de Trabajo
113
Reglas Básicas de Seguridad
113
Técnica Básica de Corte
117
Medidas Preventivas de las Reculadas
121
Mantenimiento
122
Generalidades
122
Ajuste del Carburador
122
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
122
Silenciador
124
Mecanismo de Arranque
124
Filtro de Aire
126
Bujía
126
Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
127
Lubricación del Cojinete de Agujas
127
Ajuste de la Bomba de Aceite
127
Sistema Refrigerante
127
Utilización en Invierno
127
Programa de Mantenimiento
129
Datos Tecnicos
130
Datos Técnicos
130
Combinaciones de Espada y Cadena
131
Aﬁlado y Calibres de Aﬁlado de la Cadena de Sierra
131
Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
132
Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
132
PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras
134
Otras Precauciones de Seguridad
134

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (128 pages)

Marque: Husqvarna | Catégorie: Scies | Taille: 21.35 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Symbolerklärung
  
  2
  - Symbole am Gerät
    2
  - Symbole in der Bedienungsanweisung
    3
    
    Table des Matières
    4
  - Inhalt
    4
- Inhalt
  
  5
- Einleitung
  
  5
  - Sehr Geehrter Kunde
    5
- Was ist was
  
  6
  - Was ist was an der Motorsäge
    6
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  7
- Montage
  
  18
  - Montage des Griffeinsatzes
    18
- Umgang mit Kraftstoff
  
  19
  - Kraftstoff
    19
  - Tanken
    20
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    21
    
    Transport und Aufbewahrung
    21
- Starten und Stoppen
  
  22
  - Vor jeder Anwendung
    24
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    24
- Arbeitstechnik
  
  24
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    24
  - Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
    32
- Wartung
  
  33
  - Allgemeines
    33
  - Vergasereinstellung
    33
  - Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
    33
  - Schalldämpfer
    35
  - Startvorrichtung
    35
  - Luftﬁlter
    37
  - Zündkerze
    38
  - Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
    38
  - Schmierung des Nadellagers
    38
  - Einstellen der Ölpumpe
    38
  - Kühlsystem
    39
  - Benutzung IM Winter
    39
  - Bei Temperaturen von -5°C oder Kälter
    39
  - Wartungsschema
    40
  - Technische Daten
    41
  - Führungsschienen- und Kettenkombinationen
    42
  - Feilen und Schärﬂehren der Sägekette
    42
  - EG-Konformitätserklärung
    42
Français

45
Dutch

86
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  84
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  85
- Inhoud
  
  86
- Inleiding
  
  87
  - Beste Klant
    87
- Wat Is Wat
  
  88
  - Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
    88
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  89
- Monteren
  
  100
  - Montage Handgreepinzet
    100
  - Montage Gordeloog
    100
- Brandstofhantering
  
  101
  - Brandstof
    101
  - Tanken
    102
  - Brandstofveiligheid
    103
    
    Transport en Opbergen
    103
    
    Opslag Voor Lange Tijd
    103
- Starten en Stoppen
  
  104
- Arbeidstechniek
  
  106
  - Voor Ieder Gebruik
    106
  - Algemene Werkinstructies
    106
  - Maatregelen die Terugslag Voorkomen
    114
- Onderhoud
  
  115
  - Algemeen
    115
  - Carburateurinstelling
    115
  - Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
    115
  - Geluiddemper
    117
  - Starter
    117
  - Luchtﬁlter
    119
  - Bougie
    120
  - Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
    120
  - Naaldlager Smeren
    120
  - Het Instellen Van de Oliepomp
    120
  - Koelsysteem
    121
  - Gebruik in de Winter
    121
  - Temperaturen Van -5°C of Lager
    121
  - Onderhoudsschema
    122
- Technische Gegevens
  
  123

Produits Connexes

Husqvarna Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Scies

Plus Manuels Husqvarna

Husqvarna T540XP Manuels

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (152 pages)

Table des Matières

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (140 pages)

Table des Matières

Husqvarna T540XP Manuel D'utilisation (128 pages)

Table des Matières

Deutsch

Symbolerklärung

Inhalt

Einleitung

Was ist was

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Montage

Umgang mit Kraftstoff

Starten und Stoppen

Arbeitstechnik

Wartung

Français

Sommaire

Introduction

Quels Sont les Composants

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Dutch

Inhoud

Inleiding

Wat Is Wat

Algemene Veiligheidsinstructies

Monteren

Brandstofhantering

Starten en Stoppen

Arbeidstechniek

Onderhoud

Technische Gegevens

Produits Connexes

Husqvarna Catégories