Se reporter à l'étiquette d'information sur les
pneus et le chargement afin de connaître les
renseignements relatifs à la capacité nominale du
véhicule et sur le nombre de places assises.
Le poids combiné du conducteur, des passagers
et du chargement ne doit jamais dépasser la
charge maximale du véhicule.
Étiquette de conformité
Exemple d'étiquette - États-Unis
5-24
Exemple d'étiquette - Canada
L'étiquette de conformité du véhicule se trouve sur
le pied central (pied B), sous le loquet de la porte
conducteur. Cette étiquette indique la capacité
nominale du véhicule, appelée poids nominal brut
du véhicule (PNBV). Le PNBV comprend le poids
du véhicule, de tous les occupants, du carburant
et de la charge. Ne jamais dépasser le PNBV du
véhicule ni le poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE), que ce soit pour l'essieu avant ou arrière.
Si le véhicule transporte une charge lourde, vous
devez la répartir. Se reporter à « Étapes afin de
déterminer la poids de la charge maximal » plus
haut dans cette section.