l'extérieur. Prendre soin de ne pas leur emprisonner entre les
l'extérieur. Prendre soin de ne pas leur emprisonner entre les
extrêmes de la porte et de l'armoire, lors de sa fermeture.
extrêmes de la porte et de l'armoire, lors de sa fermeture.
5.2.8. Bornes pour EPO (X50).
Tous les ONDULEURS disposent de deux bornes pour l'instal-
•
lation d'un bouton externe d'arrêt d'urgence de sortie (EPO).
Si on nécessite d'installer un interrupteur ou bouton (EPO)
•
dans un équipement simple, il faudra, préalablement, d'en-
lever le câble pont qui ferme le circuit entre les deux bornes
(X50).
Pour un système en parallèle on peut opter par n'importe
•
quelles des deux alternatives qui suivent :
Connecter le bouton (EPO) sur un seul équipement du sys-
tème en parallèle. N'enlever le pont que sur les bornes
(X50) de l'équipement où soit connecté ce bouton.
Avec cette option de connexion, on a le risque de laisser
le système sans arrêt d'urgence, si par hasard il tombe en
panne et écarte l'équipement branché physiquement avec
le bouton (EPO) et celui ne se re-connecte pas sur quelque
autre des ONDULEURS actifs.
Brancher un bouton (EPO) sur chacun des équipements
du système parallèle. Pour cela, il faudra enlever tous les
ponts branchés aux bornes (X50) sur chaque équipement.
De cette façon, la fonctionnalité de (EPO) sera maintenue
sur chacun d'eux, indépendamment de ce qui passe sur
ceux qui restent et forment partie du système en parallèle.
À travers du propre BUS de communications entre les équi-
pements qui configurent un système en parallèle, n'importe
quelle action sur un bouton affectera à l'ensemble.
(X50)
Fig. 38. Bornes de connexion pour interrupteur ou bouton externe
d'arrêt d'urgence (EPO), propriété de l'utilisateur.
En tout cas, l'interrupteur ou bouton (EPO) doit être normale-
•
ment fermé (NF), par ce que l'ordre d'arrêt d'urgence s'activera
à l'ouvrir le circuit entre les bornes (X50).
Pour rétablir l'ONDULEUR au mode d'opération normal, il faut
revêtir la position de l'interrupteur ou bouton (EPO), - circuit
fermé entre bornes (X50)-, en débloquant le bouton.
Pour l'opératoire du (EPO), voir section 6.6. dans ce manuel.
•
La base de la porte frontale (PF) dispose d'une rainure pour
•
faciliter le passage des câbles de communication de l'ONDU-
LEUR vers l'extérieur. Faire attention de ne pas les emprisonner
entre les extrêmes de la porte et l'armoire, lors de sa ferme-
ture.
MANUEL D'UTILISATEUR
5.2.9. Réglette de bornes contacts auxiliaires et
•
•
•
5.2.9.1. Réglette de bornes, contact auxiliaire
•
•
•
EPO
(Arrêt
d'Urgence de
Sortie)
•
5.2.9.2. Réglette de bornes, contact auxiliaire
•
•
capteur de température des batteries.
Tous les équipements sont prévus d'une réglette de bornes
qui correspond aux contacts auxiliaires des interrupteurs de
bypass manuel (X51) et sortie (X45).
En outre, dans les équipement avec des batteries dans une
armoire indépendante (modèles >20 kVA (LV) / >40 kVA (HV))
o bien des équipements B1, on fournit les bornes (X34) addi-
tionnels pour leur connexion avec le capteur de température de
batteries, qui permet la compensation de la tension de flotta-
tion en fonction de la température ambiante.
Tous les câbles branchés sur la réglette (X34), (X45) et (X51),
seront introduits dans l'équipement à travers des cônes passe-
murs (PR).
interrupteur ou sectionneur de bypass
manuel (X51).
La réglette (X51) à deux bornes de l'ONDULEUR est branchée
en parallèle avec le contact auxiliaire normalement ouvert de
l'interrupteur ou sectionneur de bypass manuel de l'équipe-
ment.
Dans les tableaux de protections avec bypass manuel que
nous fabriquons (optionnel), on dispose d'une réglette à deux
bornes reliée en parallèle avec le contact normalement ouvert
de l'interrupteur ou sectionneur de bypass manuel du propre
tableau de protections. Tous les contacts auxiliaires de bypass
manuel sont du type avancés à la fermeture.
Dans le cas d'acquérir un tableau de protections
avec bypass manuel à travers d'une autre voie,
on devra vérifier que celui-ci dispose du contact auxi-
liaire indiqué et il faudra le connecter avec la réglette de
bornes (X51) sur chaque équipement. Il faut absolument
que ce contact auxiliaire soit du type avancée à la fer-
meture.
Il est ESSENTIEL comme mesure de sécurité du sys-
tème, charges incluses, de brancher les réglettes
(X51) des ONDULEURS avec la réglette de la même fonction-
nalité du tableau de protections. Ainsi, on évitera qu'une
action incorrecte sur n'importe quel interrupteur ou
sectionneur de bypass manuel avec les ONDULEURS
en marche, provoque l'avarie totale ou partielle de l'ins-
tallation, charges incluses.
interrupteur ou sectionneur de sortie (X45).
Cette réglette à deux bornes se trouve disponible dans tous les
équipements, mais elle n'est d'utilité que dans des systèmes
connectés en parallèle.
Basiquement, le contact auxiliaire normalement ouvert de
l'interrupteur ou sectionneur de sortie est prolongé jusqu'aux
deux bornes de la réglette (X45). À travers du câble-pont isolé
se ferme le circuit. Ne pas retirer cette connexion dans des
équipements individuels car, si bien l'équipement resterait en
SLC CUBE3+ PS UNINTERRUMPTIBLE POWER SOURCE
199