Roland Fantom Série Mode D'emploi page 330

Liste des effets
70: 3D DELAY 2
Permet d'accéder à des temps de retard plus longs (max. 3000 ms)
qu'avec la version 1 de l'effet 3D Delay.
fig.02-070m
L
3D Delay L
3D Delay C
3D Delay R
R
Paramètre Valeur
Delay Center 0–3000 ms, note *2
Delay Left
Delay Right
Feedback # -98–+98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Level Center 0–127
Level Left
Level Right
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Mode SPEAKER, PHONES
Output Level 0–127
52
2-Band
EQ
Level
2-Band
EQ
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du delay.
Détermine la proportion de son
retardé réinjecté en entrée dans
l'effet. Les valeurs négatives in-
versent la phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Niveau de sortie du son retardé
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct (D) et
le son traité (W)
Réglage de la méthode utilisé
pour l'écoute du son à partir des
connecteurs OUTPUT. L'effet
optimal sera obtenu si vous
sélectionnez SPEAKER quand
vous diffusez sur des enceintes
et PHONES quand vous
écoutez au casque..
Niveau de sortie
71: ROTARY 2
This type provides modified response for the rotary speaker, with
the low end boosted further.
This effect features the same specifications as the VK-7's built-in
rotary speaker.
L out
fig.02-071m
L in
R in
R out
Paramètre
Speed #
Brake #
Spread
Woofer Slow
Rate
Woofer Fast
Rate
Woofer Trans
Up
Woofer Trans
Down
Woofer Level
Tweeter Slow
Rate
Tweeter Fast
Rate
Tweeter Trans
Up
Tweeter Trans
Down
Tweeter Level
Low Gain
High Gain
Output Level #
2-Band EQ
Rotary
2-Band EQ
Valeur Description
SLOW, FAST Sélection de la vitesse de rota-
tion
OFF, ON Interromp la rotation du haut-
parleur.
En position «off», la vitesse
se réduit progressivement.
En position «on», elle revi-
ent progressivement à la
vitesse choisie.
0–10 Réglage de la dispersion
stéréo de l'effet rotary. Plus la
valeur est haute et plus la dis-
persion est large.
0.05–10.00 Hz, note *2 Réglage de la vitesse lente du
rotor grave.
0.05–10.00 Hz, note *2 Réglage de la vitesse rapide
du rotor grave
0–127 Règle le temps nécessaire
pour faire passer le rotor des
graves de la vitesse lente à la
vitesse rapide.
0–127 Règle le temps nécessaire
pour faire passer le rotor des
graves de la vitesse rapide à la
vitesse lente.
0–127 Volume du rotor des graves
0.05–10.00 Hz, note *2 Réglage du rotor des aigus
Les paramètres sont les
0.05–10.00 Hz, note *2 mêmes que pour le rotor
des graves.
0–127
0–127
0–127
-15–+15 dB Gain des graves
-15–+15 dB Gain des aigus
0–127 Niveau de sortie
L out
R out