Roland RP701 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Pianos numériques
  5. RP701
  6. Mode d'emploi

Roland RP701 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d' e mploi
Découvrez ce que vous pouvez faire avec le RP701/F701
Jouer du Piano
˙
Jouez les sons de piano de vos rêves
Ce piano offre une variété de sonorités allant du piano à queue de concert au piano droit.
Il offre également une sonorité de clavecin, l'ancêtre du piano. Vous trouverez forcément des sons de piano à votre goût.
˙
Jouez des sons de cordes, d'orgue et de percussions
Vous pouvez également choisir des sons d'instruments autres que le piano. L'utilisation de sonorités autres que les choix habituels
peut représenter un changement agréable, ou vous pouvez superposer d'autres sonorités à un son de piano pour profiter de sonorités
particulièrement riches.
Pratiquer des morceaux
˙
Entraînez-vous avec un métronome
Vous pouvez jouer tout en écoutant un métronome. En modifiant le tempo ou la signature rythmique du morceau que vous jouez, vous
pouvez améliorer votre capacité à garder le rythme.
˙
Entraînez-vous avec les morceaux internes
Ce piano comprend de nombreux morceaux bien connus dans une variété de genres tels que le classique, le jazz et les morceaux
d'exercice. Vous pouvez écouter ces morceaux internes comme modèles, ou ajuster le tempo et vous entraîner avec eux.
˙
Pratiquez une main à la fois
En reproduisant un morceau avec le son de la partie droite ou gauche coupé, vous pouvez entendre l'interprétation une main à la fois.
Cela vous permet également de vous entraîner à jouer le morceau avec une main à la fois.
˙
Enregistrez vos interprétations
Vous pouvez réécouter les interprétations que vous venez d'enregistrer et les utiliser pour améliorer la prochaine. Vous pouvez
également enregistrer vos interprétations pour qu'un membre de votre famille ou votre professeur de piano l'écoute.
Profiter du Bluetooth
˙
Lisez de musique avec les haut-parleurs du piano (fonction audio Bluetooth)
Vous pouvez connecter un smartphone ou une tablette et écouter vos morceaux préférées via les haut-parleurs du piano. En jouant
tout en écoutant un morceau, vous pouvez communier avec votre morceau préféré.
˙
Utilisez le piano avec applications (fonction Bluetooth MIDI)
Vous pouvez utiliser une application pour trouver de nouvelles partitions musicales et utiliser les fonctions d'assistance à la pratique
pour découvrir de nouvelles possibilités dans l'interprétation au piano.
Télécharger les applications
Téléchargez ces applications de smartphone/tablette et utilisez-les avec votre piano.
Piano Every Day
Cette application vous permet de télécharger des
partitions musicales et des morceaux d'exercice.
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES »
(livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (p. 44)). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour
pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
© 2020 Roland Corporation
Piano Designer
Cette application vous permet de personnaliser le
son du piano à votre convenance.
12
page
12
page
14
page
13
page
13
page
14
page
16
page
16
page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland RP701

Sommaire des Matières pour Roland RP701

  • Page 1 Mode d’ e mploi Découvrez ce que vous pouvez faire avec le RP701/F701 Jouer du Piano ˙ page Jouez les sons de piano de vos rêves Ce piano offre une variété de sonorités allant du piano à queue de concert au piano droit.

  • Page 2: Table Des Matières

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Description des panneaux (RP701) .

  • Page 3: Fonctionnement Rapide

    Si vous utilisez le RP701 Si vous utilisez le F701 Lisez les pages marquées « RP701 » en haut à droite et les pages Lisez les pages marquées « F701 » en haut à droite et les pages marquées « RP701 F701 » en haut à droite.

  • Page 4: Description Des Panneaux

    Description des panneaux Panneau inférieur Panneau inférieur Zone d’ o pération 1 Panneau inférieur Port USB Computer Prises pour téléphones (mini stéréo) Connectez-le à votre ordinateur pour la production et l’édition de musique. Prise casque (stéréo 6,35 mm) (p. 18) Connectez un casque ici pour jouer du piano sans produire Prise DC In de son à...

  • Page 5: Opération De Base

    Zone d’ o pération 1 Bouton [L] (Alimentation) Indicateur de volume Allumé selon le volume actuel. (p. 6) Mise sous tension/hors tension. (p. 6) [ ] bouton (réglages) [ ] Bouton (Volume+) Vous permet d’effectuer divers réglages. (p. 31) [ ] Bouton (Volume-) ] (Bluetooth) Réglez le volume général du piano lorsque vous jouez au clavier ou lorsque vous lisez des morceaux.

  • Page 6: Avant De Jouer (Rp701)

    Avant de jouer Ouverture/fermeture du clavier Mise sous tension/hors tension Vous devez utiliser les deux mains pour ouvrir ou fermer le couvercle Connexion de l’adaptateur secteur du clavier. Ouvrir le couvercle du clavier 1 . Connectez l’adaptateur secteur à la prise DC In située au bas du piano .

  • Page 7: Utilisation Du Casque

    Opérations de base des fonctions Utilisation du casque Pour piloter les fonctions de ce piano, vous utilisez la molette [ ] Utilisez un casque si vous souhaitez jouer sans que le son puisse être (sélectionner/confirmer) et le bouton [ ] (précédent). entendu aux alentours.
  • Page 8 Description des panneaux Panneau inférieur Panneau inférieur Zone d’ o pération 1 Panneau inférieur Port USB Computer Prises pour téléphones (mini stéréo) Prise casque (stéréo 6,35 mm) Connectez-le à votre ordinateur pour la production et l’édition de musique. (p. 18) Connectez un casque ici pour jouer du piano sans produire Prise DC In de son à...
  • Page 9 Zone d’ o pération 1 Bouton [L] (Alimentation) Indicateur de volume Mise sous tension/hors tension. (p. 10) Allumé selon le volume actuel. (p. 10) [ ] Bouton (Volume+) [ ] bouton (réglages) [ ] Bouton (Volume-) Vous permet d’effectuer divers réglages. (p. 31) ] (Bluetooth) Réglez le volume général du piano lorsque vous jouez au clavier ou lorsque vous lisez des morceaux.

  • Page 10: Avant De Jouer (F701)

    Avant de jouer Ouverture/fermeture du clavier Mise sous tension/hors tension Vous devez utiliser les deux mains pour ouvrir ou fermer le couvercle Connexion de l’adaptateur secteur du clavier. Ouvrir le couvercle du clavier 1 . Connectez l’adaptateur secteur à la prise DC In située 1 .
  • Page 11 Opérations de base des fonctions Utilisation du casque Pour piloter les fonctions de ce piano, vous utilisez la molette [ ] Utilisez un casque si vous souhaitez jouer sans que le son puisse être (sélectionner/confirmer) et le bouton [ ] (précédent). entendu aux alentours.

  • Page 12: Jouer

    Jouer Sélectionner un son Ce piano vous permet de jouer des sons de piano et une variété de sons autres que le piano. Les sons sont organisés en deux groupes, « piano » et « autre » ; appuyez sur un bouton de son pour sélectionner le groupe correspondant. Sélectionner des sons de piano Sélectionner une catégorie Appuyez sur le bouton [ ] (Piano) pour sélectionner différents types...

  • Page 13: Écouter Des Morceaux

    Écouter des morceaux Lire un morceau Cette section explique comment écouter les morceaux intégrés. Vous Liste de catégories pouvez écouter ces morceaux internes comme modèles pour votre Catégorie Explication propre jeu, et vous exercer une main à la fois en accompagnant les morceaux.

  • Page 14: S'exercer/Enregistrer

    S’exercer/enregistrer S’ e xercer avec le métronome Modifier la signature rythmique Voici comment jouer avec le métronome. Vous pouvez également modifier le tempo et la signature rythmique du métronome. 1 . Appuyez sur les boutons [ ] et [ ] simultanément . 1 .

  • Page 15: Connecter Un Appareil Mobile Via Bluetooth

    Haut-parleurs Vous pouvez utiliser les applications pour profiter d’autant plus de votre piano. Vous pouvez installer des applications (comme « Piano Every Day » et « Piano Designer » de Roland) sur votre appareil mobile et les utiliser avec le piano. Ce que vous pouvez faire avec Piano Every Day Ce que vous pouvez faire avec Piano Designer •...

  • Page 16: Connecter Un Appareil Mobile Via Bluetooth

    1 . Lisez les données musicales sur l’appareil mobile . « F701 MIDI ». Vous entendez le son des haut-parleurs du piano. 4 . Tapez soit sur « RP701 MIDI » ou sur « F701 MIDI » 2 . Ajustez le volume sur votre appareil mobile . selon l’unité que vous utilisez .

  • Page 17: Référence

    Cette section explique des façons plus avancées d’utiliser le piano et comment gérer les problèmes. Pour une utilisation de base, reportez-vous à la section « Fonctionnement rapide ». Des listes des sons et des morceaux internes sont fournis à la fin de cette section. Ce contenu est commun aux deux modèles RP701 et F701.

  • Page 18: Connexion De L'équipement

    ° Connexion de l’équipement Panneau inférieur * Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter. Prise DC In Prise Pedal Port USB Computer Branchez ici l’adaptateur Connectez un ordinateur ici.

  • Page 19: Jouer

    ° Jouer Jouer différents sons avec votre main Jouer deux sons superposés sur chaque gauche et votre main droite touche Vous pouvez utiliser différents sons dans les zones gauche et droite Vous pouvez jouer deux sons simultanément depuis une seule du clavier, en le divisant à...

  • Page 20: Réglage De L'ambiance Et De La Brillance Du Son

    Jouer Réglage de l’ambiance et de la brillance du son S’ e xercer avec le métronome Vous pouvez ajouter une réverbération au son comme si vous jouiez Vous pouvez jouer en même temps que le métronome. dans une salle de concert. Vous pouvez également régler la brillance &...

  • Page 21: Écouter Des Morceaux

    ° Écouter des morceaux Lire un morceau Fonctionnement de l’unité Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez vous exercer en même temps que la lecture du Cette section explique comment écouter les morceaux intégrés. Vous morceau. pouvez écouter ces morceaux internes comme modèles pour votre Lire le morceau à...

  • Page 22: Enregistrer Votre Interprétation

    ° Enregistrer votre interprétation Enregistrer votre interprétation au clavier 4 . Tournez la molette [ ] pour sélectionner le support contenant le morceau que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la molette [ ] pour confirmer. Vous pouvez enregistrer votre propre interprétation puis la lire pour l’évaluer.

  • Page 23: Copier Un Morceau Enregistré

    Enregistrer votre interprétation Copier un morceau enregistré Méthodes d’ e nregistrement avancées Les morceaux qui ont été enregistrés dans la mémoire interne Enregistrer votre interprétation une main à la fois peuvent être copiés sur une clé USB. Sinon, les morceaux enregistrés sur une clé...

  • Page 24: Overdubbing D'une Interprétation Enregistrée

    Enregistrer votre interprétation Overdubbing d’une interprétation enregistrée Enregistrer une piste audio sur une clé USB Après avoir enregistré une main de votre interprétation, vous Si vous effectuez un enregistrement audio de votre interprétation, pouvez enregistrer l’interprétation de l’autre main en overdubbing vous pourrez l’écouter sur votre ordinateur ou sur votre lecteur audio, (enregistrement superposé).

  • Page 25: Créer Votre Propre Son De Piano (Piano Designer)

    ° Créer votre propre son de piano (Piano Designer) Ce piano vous permet d’ajuster divers éléments du son afin de personnaliser le son du piano à votre convenance. Cette fonction est appelée « Piano Designer ». REMARQUE Le processus de création de votre propre son de piano peut également être effectué...

  • Page 26: Modifier Le Son De Piano À Queue

    Créer votre propre son de piano (Piano Designer) Modifier le son de piano à queue Vous pouvez ajuster divers aspects du son de piano à queue, y compris la résonance des cordes et des pédales, et le son des marteaux frappant les cordes. * Ces réglages ne sont possibles que pour la catégorie de sonorité...

  • Page 27: Connecter Le Piano Et Un Appareil Mobile Par Bluetooth

    « DEVICES » du Bluetooth * Les informations fournies ici au sujet des applications conçues par Roland étaient à jour au moment de la publication de ce de l’appareil mobile. Mode d’emploi. Pour obtenir les informations les plus récentes, Le piano et l’appareil mobile sont maintenant appariés.

  • Page 28: Si L'appariement N'aboutit Pas Dans « Utilisation Du Piano Avec Une Application

    « i » à côté de « Connected », et appuyez « F701 MIDI ». sur « Forget This Device » 4 . Tapez soit sur « RP701 MIDI » ou sur « F701 MIDI » selon l’unité que vous utilisez. Le piano et l’appareil mobile sont maintenant appariés. Une fois l’appariement terminé, un écran de ce type s’affiche.

  • Page 29: Fonctions Pratiques

    ° Fonctions pratiques REMARQUE Charger/enregistrer des configurations Ne mettez pas l’instrument hors tension et ne débranchez pas de piano la clé USB tant que l’écran affiche le message « Executing... » (exécution en cours). Vous pouvez enregistrer vos propres réglages de piano sur une clé 6 .

  • Page 30: Initialisation De La Mémoire (Format Media)

    Fonctions pratiques Initialisation de la mémoire (Format Media) Rétablissement des paramètres d’usine (Factory Reset) Cette section décrit comment effacer tous les fichiers enregistrés dans la mémoire interne ou sur une clé USB (disponible dans le commerce). Cette section décrit comment restaurer tous les enregistrements REMARQUE et les réglage enregistrés en interne aux paramètres d’usine.

  • Page 31: Réglages Divers (Mode Fonction)

    ° Réglages divers (mode fonction) Réglages de base en mode fonction 1 . Appuyez sur le bouton [ ]. Le bouton est allumé et le piano est en mode fonction. 2 . Tournez la molette [ ] pour accéder à l’écran de l’élément que vous souhaitez activer. 3 .

  • Page 32: Jouer Différents Sons Avec Votre Main Gauche Et Votre Main Droite (Split Play)

    Réglages divers (mode fonction) Indication Valeur Explication Whole Il s’agit du réglage de clavier identique à celui d’un piano acoustique classique. Jouer différents sons avec votre main gauche et votre main droite (Split Play) (p. 19) Right Tone Change le son de la main droite. Left Tone Change le son de la main gauche.

  • Page 33: Réglage Du Volume D'un Dispositif De Lecture Audio (Input/Bluetooth Vol.)

    Réglages divers (mode fonction) Indication Valeur Explication Réglage du volume d’un dispositif de lecture audio (Input/Bluetooth Vol.) Input/ Bluetooth Ce réglage permet d’ajuster le volume de votre interprétation au clavier pendant la lecture d’un morceau. Vous pouvez régler le Vol. volume d’un dispositif de lecture audio connecté...

  • Page 34: Modifier L'effet De La Pédale (Left Pedal)

    Réglages divers (mode fonction) Indication Valeur Explication Modifier l’ e ffet de la pédale (Left Pedal) Lorsque vous mettez l’instrument sous tension, la pédale gauche fonctionne comme pédale douce (p. 7, p. 11). Vous pouvez modifier la fonction de la pédale de manière à utiliser diverses autres opérations. En attribuant une fonction à la pédale, vous pouvez modifier un réglage instantanément en appuyant sur la pédale pendant que vous jouez.

  • Page 35: (Auto Memory Backup)

    à l’URL suivante. Entrez le nom du modèle 0 voir « Logiciels & Mises à jour » http://www .roland .com/support/ Réglages mémorisés même en cas de mise hors tension Ce piano mémorise les réglages qui sont enregistrés automatiquement même si vous mettez l’instrument hors tension, puis à nouveau sous tension.

  • Page 36: Dépannage

    Si vous ne l’entendez pas avec le casque : Il se peut qu’il y ait eu un dysfonctionnement du piano. Contactez votre revendeur ou un centre de maintenance Roland. Un signal très aigu est Si vous l’entendez également avec le casque : –...
  • Page 37 7 avec le sol. Si le piano est installé sur un tapis, abaissez le dispositif de (RP701) appuyez sur la pédale réglage un peu plus afin qu’il exerce une plus forte pression contre le sol.

  • Page 38: Messages D'erreur

    L’origine du problème réside peut-être dans le système. Recommencez toute la procédure. Si le problème n’est pas résolu après Error 51 plusieurs tentatives, contactez le centre de maintenance Roland. Le port USB Memory a été soumis à un courant excessif. Assurez-vous qu’il n’y a pas de problème avec la clé USB, puis mettez Error 65 l’instrument hors tension, puis à...

  • Page 39: Caractéristiques Principales

    1,360 (L) x 345 (D) x 913 (H) mm * Les mesures comprennent les éléments de stabilisation. Poids 46,0 kg 36,0 kg Mode d’emploi, dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », ensemble de partitions « Roland Piano Masterpieces » Accessoires (CHINE UNIQUEMENT), adaptateur secteur, cordon d’alimentation, crochet pour casque, stabilisateurs (F701) Option Casque (vendu séparément)

  • Page 40: Liste Des Sons

    ° Liste des sons Piano Other Tone Name Tone Name Honky-tonk 106 Clean Guitar Tone Name Tone Name Honky-tonk w 107 Chorus Gt 1 Grand Strings 108 Mid Tone Gt E.Piano 1 Concert Piano SymphonicStr1 Detuned EP 1 109 Muted Guitar Ballad Piano Epic Strings Vintage EP...
  • Page 41 Liste des sons Tone Name Tone Name Tone Name 162 Euro Hit 218 Space Voice 274 Telephone 2 163 Trumpet 219 Itopia 275 DoorCreaking 164 Dark Trumpet 220 Bowed Glass 276 Door 165 Trombone 1 221 Metallic Pad 277 Scratch 166 Trombone 2 222 Halo Pad 278 Wind Chimes...

  • Page 42: Liste Des Morceaux Internes

    ° Liste des morceaux internes Song Name Song Name Composer Composer Listening Entertainment Fryderyk Franciszek Polovtsian Dances Alexander Borodin Valse, op.34-1 Chopin Ombra mai fù George Frideric Handel Fryderyk Franciszek Lascia ch'io pianga George Frideric Handel Polonaise op.53 Chopin Twinkle Twinkle Little Star French Folk Song Fryderyk Franciszek Nocturne No.20...
  • Page 43 • Tous les droits sont réservés. L’utilisation non autorisée de ce matériel à des fins autres que privées et personnelles constitue une violation des lois applicables. • Les morceaux marqués d’un astérisque (*) sont arrangés par Roland Corporation. Les droits d’auteur de ces morceaux sont la propriété de Roland Corporation.

  • Page 44: Consignes De Sécurité

    être conçus pour • Fermez le couvercle du clavier. blesser la main. une tension différente, leur utilisation • Retirez le pupitre (RP701). Tenez les pièces de petite taille hors de portée risque de provoquer des dégâts, des des enfants Veillez à...

  • Page 45: Remarques Importantes

    Bluetooth SIG, même endroit peut endommager la finition. sur le pupitre lorsqu’il est en cours Inc. et toute utilisation de ces marques par Roland d’utilisation (RP701). s’effectue sous licence. • Les pédales de cet appareil sont en laiton.

  • Page 46: Index

    ° Index Ambience ......Lid ........USB Audio Input Volume .

Ce manuel est également adapté pour:

F701

Table des Matières