Roland F-90 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Pianos numériques
  5. F-90
  6. Mode d'emploi
Roland F-90 Mode D'emploi

Roland F-90 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous félicitons de votre choix du Piano Digital F-90 Roland.
201a
Avant d'installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres : «CONSIGNES
D'UTILISATION» et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 2 et 4) qui fournissent
des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour
maîtriser toutes les fonctionnalités de cet instrument, nous vous suggérons
également de lire attentivement ce mode d'emploi et de le conserver en lieu
sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.
202
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme
que ce soit est strictement interdite sans l'accord préalable de ROLAND CORPORATION.
Montage du F-90
Avant de commencer
Morceaux de démonstration
Utilisation du clavier
Sommaire
Index
☞
page 6
☞
page 10
☞
page 12
☞
page 13
☞
page 9
☞
page 31

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland F-90

Sommaire des Matières pour Roland F-90

  • Page 1 Mode d’emploi Nous vous félicitons de votre choix du Piano Digital F-90 Roland. 201a Avant d’installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres : «CONSIGNES D’UTILISATION» et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 2 et 4) qui fournissent des informations importantes sur la bonne utilisation de cet appareil. Pour maîtriser toutes les fonctionnalités de cet instrument, nous vous suggérons...

  • Page 2: Consignes D'utilisation

    Pour le Royaume-Uni IMPORTANT : LES COULEURS DES FILS DU CORDON SECTEUR CORRESPONDENT AU CODE SUIVANT : BLEU : NEUTRE MARRON : PHASE Si les couleurs des fils de votre prise secteur (ou l'identification de ses bornes) ne correspondaient pas à ce code, procé d ez comme suit : Le fil BLEU doit ê...
  • Page 3 • Avant d’utilisez l’appareil dans un pays étranger, • Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors consultez votre revendeur, un centre de mainte- tension et débranchez son boîtier d’alimentation nance agréé ou le distributeur Roland indiqué sur (p. 10). la page de garde......................

  • Page 4: Remarques Importantes

    Sinon, procurez-vous un emballage équivalent. peuvent décolorer ou affecter la finition de l’instrument de diverses manières. • Utilisez de préférence un câble Roland pour le • Ne posez aucun récipient contenant des liquides sur le branchement de l’appareil. Si vous devez utiliser un autre piano (vases de fleurs par ex.) et ne projetez aucun aérosol...

  • Page 5: Introduction

    Réception du colis Commencez par vérifier que tous les éléments normalement fournis avec le F-90 sont bien présents. En cas d’absence, adressez-vous au revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. ❏ F-90 (pour le montage du F-90, voir p. 6) ❏...

  • Page 6: Montage Du F-90

    Pendant le serrage, l’appareil doit se trouver entièrement à plat par terre, sa face arrière tournée vers le sol. Vissez d’abord les quatre vis d’un des panneaux latéraux pour l’associer au clavier du F-90 et au Caisson de haut-parleurs caisson de haut-parleurs.

  • Page 7: Déplacement De L'instrument

    Introduction Si l’appareil n’est pas horizontal Déplacement de l’instrument Après avoir remis le F-90 sur ses pieds, s’il n’est pas Débranchez le cordon d’alimentation, les câbles audio et parfaitement horizontal, vous pouvez dévisser démontez le porte-partitions. légèrement les vis, le repositionner puis les resserrer.

  • Page 8: Face Avant

    Introduction Face avant Volume Harpsi- Reverb Piano E.Piano chord Organ Strings Variation Demo Power Dual Balance Key Touch Volume Harpsi- Reverb Piano E.Piano chord Organ Strings Variation Demo Dual Balance Key Touch Power 1. [Volume] 4. [Variation] Réglage du volume (p. 11). Associé...

  • Page 9: Table Des Matières

    REMARQUES IMPORTANTES ....................... 4 Introduction ........................ 5 Fonctionnalités............................5 Réception du colis ............................5 Montage du F-90............................6 Face avant ..............................8 Mise en place de la réglette de paramétrage du tempo ................ 8 Avant de commencer....................10 Branchement de l’adaptateur secteur ....................10 Installation du porte-partitions ......................

  • Page 10: Avant De Commencer

    Avant de commencer Branchement de Installation du porte-partitions l’adaptateur secteur Mettez en place le porte-partitions comme indiqué dans le schéma ci-dessous. NOTE fig.00-10 Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs ou votre matériel, veillez à réduire le volume au minimum et à mettre tous vos appareils hors tension avant d’effectuer un quelconque branchement.

  • Page 11: Mise Sous Tension

    Branchement du casque (vendu séparément) Appuyez sur [Power] pour allumer le F-90. Le F-90 dispose de deux prises casque. Deux personnes Après une temporisation de quelques secondes, peuvent donc écouter l’appareil au casque simultanément, ce l’appareil est opérationnel et peut produire du son.

  • Page 12: Écoute Des Morceaux De Démonstration

    Écoute des morceaux de démonstration Le F-90 dispose de cinquante morceaux de démonstration. Lecture/arrêt des morceaux fig.01-01 Voir la «Liste des morceaux Harpsi- Piano de démonstration» (p. 26) Reverb E.Piano chord Organ Strings Variation Demo pour plus de détails. Dual Balance...

  • Page 13: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Sélection d’un son Le F-90 permet de choisir entre dix sons différents, dont le piano. Vous pouvez sélectionner ces sons en utilisant les cinq boutons de sélection : chacun d’eux correspond en effet à deux sons, le passage de l’un à l’autre se faisant grâce au bouton [Variation].

  • Page 14: Superposition De Deux Sons (Mode Dual)

    Utilisation du clavier Superposition de deux sons (mode Dual) Vous pouvez maintenir un des boutons de sélection enfoncé, puis appuyer sur un autre pour permettre l’activation simultanée de deux sonorités différentes. Cette fonction est appelée «mode Dual». Exemple : Superposons un son de piano et un son de violons fig.02-02 Harpsi- Piano...

  • Page 15: Ajout De Réverbération (Effet «Reverb»)

    Utilisation du clavier Ajout de réverbération (Effet «Reverb») Il est possible d’ajouter de la réverbération aux sons joués par ce clavier. Cet effet donne l’impression de jouer dans une pièce beaucoup plus vaste ou dans une salle de concert. À la mise sous tension, la réverbération est désactivée. fig.02-03 Harpsi- Piano...

  • Page 16: Modification Du Tempo Du Métronome

    Utilisation du clavier ■ Modification du tempo du métronome L’utilisation de la «réglette Pour modifier le tempo, saisissez sa valeur numérique à l’aide des touches de paramétrage du tempo» du clavier affectées aux chiffre de 0 à 9 et à la validation (Enter). fournie avec l’appareil Le tempo est à...

  • Page 17: Modification De La Résolution Du Métronome

    Utilisation du clavier ■ Modification de la résolution du métronome Pour modifier la résolution du métronome, appuyez sur la touche (de la 0 à mi 1 ) correspondante. Le réglage par défaut est «0» (tous les temps marqués de manière identique). Vous pouvez choisir des mesures à...

  • Page 18: Fonctions Utilitaires

    Fonctions utilitaires Modification du toucher du Désactivation des contrôles clavier de la face avant (Panel Lock) Vous pouvez modifier la sensibilité (la réponse) des touches Le verrouillage des boutons de la face avant permet de ne du clavier. donner accès qu’au jeu du clavier et rend impossible toute autre modification des réglages.

  • Page 19: Changement De Tonalité Sans Changer De Doigté (Transposition)

    à changer quoi que ce soit à la partition sur la même référence. dont on dispose pour ce morceau. Pour cet accordage, le F-90 permet de choisir une valeur de Le réglage reste mémorisé jusqu’à ce que l’appareil soit mis référence comprise entre 415,3 Hz et 466,2 Hz.

  • Page 20: Réglage Du Diapason À 440 Hz

    Fonctions utilitaires ■ Réglage du diapason à 440 Hz cours clignotent. Appuyez sur un des boutons de sélection. Maintenez les boutons [Variation] et [Demo] enfoncés et appuyez sur la touche « do 4». Le témoin correspondant clignote. fig.7-08.e do# 4 Bouton de Commentaire sélection...

  • Page 21: Branchement Sur Un Système Audio Externe

    Branchement sur un système audio externe Lisez ce chapitre si vous envisagez de brancher votre F-90 NOTE sur un système audio externe. Quand les branchements sont terminés, mettez vos appareils Un tel branchement vous permettra d’entendre le son du sous tension dans l’ordre préconisé. Un ordre différent F-90 à...

  • Page 22: Branchements Midi Externes

    Branchements MIDI externes Branchements MIDI Lisez ce chapitre si vous envisagez de brancher le F-90 sur des unités MIDI externes. Le branchement du F-90 sur un séquenceur MIDI du type NOTE MT series Roland permet aussi bien d’enregistrer vos Pour éviter d’endommager votre matériel et/ou vos haut- exécutions que d’utiliser et de jouer à...

  • Page 23: Précautions À Prendre Lors De La Connexion À Un Appareil Externe

    (2). Chaque note est donc jouée deux fois. Pour éviter ce problème, l’option Local Off permet de couper la route (1). Si le F-90 est branché sur un séquenceur MT series Roland (à fig.8-04.e l’exception des MT-80s/90s), ce paramétrage n’est pas Fonction "Local"...

  • Page 24: Réglage Du Canal Midi

    F-90. À la mise sous tension, le F-90 est réglé en Omni On par défaut (p. 23). Si vous utilisez un clavier MIDI externe ou un séquenceur MIDI pour piloter les sons du F-90, leurs messages seront reçus dans tous les cas, quelque soit le canal...

  • Page 25: Dysfonctionnements

    à un réparateur avant (Panel Lock) n’est-il pas agréé. activé ? (p. 18) Les boutons sont inactifs Quand le F-90 est relié à un appareil Les sons ne changent externe Tous vos appareils sont-ils Deux sons sont entendus N’êtes-vous pas en mode...

  • Page 26: Liste Des Morceaux De Démonstration

    C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 touche Titre Compositeur Copyright Arabesque No. 1 en mi majeur C. Debussy © 1994 Roland Corporation Gymnopedie No. 1 E. Satie © 1997 Roland Corporation Golliwog’s Cakewalk C. Debussy © 1996 Roland Corporation Je Te Veux E.
  • Page 27 Titre Compositeur Copyright Bagatelle «Für Elise» WoO. 59 L. v. Beethoven © 1994 Roland Corporation 12 Variationen Über Ein Französisches Lied W. A. Mozart © 1994 Roland Corporation «Ah, Vous Dirai-Je, Maman» K. 265 Marche turque (Sonate pour piano No. 11 en la majeur, W.

  • Page 28: Implémentation Midi

    MIDI Implementati DIGITAL PIANO Date : 1er mai 2001 Implémentation MIDI Modèle F-90 Version : 1.00 Transmis Reconnu Remarques Fonction... Canal par défaut de base modifié 1–16 1–16 par défaut Mode 1 Mode 1 Mode Messages OMNI ON/OFF modifié ************** 15–113...

  • Page 29: Caractéristiques

    Caractéristiques F-90: Roland Digital Piano <Clavier> <Autres> Clavier Morceaux de démonstration 88 touches (à action de marteau progressive) Sensibilité Connecteurs légère, moyenne, dure, fixe Casque (mini-jack stéréo) x 2 MIDI (In, Out) Modes clavier Sortie/Output (L/Mono, R) Simple Entrée/Input (L/Mono, R) Dual (balance réglable)

  • Page 30: Paramétrages Utilisant Les Touches Du Clavier

    Paramétrages utilisant les touches du clavier Fonctions liées au métronome Variation Demo • Maintenez le bouton [ (Metronome)] enfoncé, et appuyez sur la touche correspondante. Dual Balance Key Touch Volume Harpsi- Piano Reverb E.Piano chord Organ Strings Variation Demo Dual Balance Key Touch Power Modification de la résolution (p.

  • Page 31: Index

    Index 440,0 Hz ..................20 Morceaux de démonstration ..........12, 26 442,0 Hz ..................20 Omni On/Off ................23 Accordage .................. 19 Adaptateur secteur ..............10 Pédale douce ................10 Pédale forte ................10 Balance ..................20 Playback ..................12 Boutons de sélection ..............

Table des Matières