Roland Fantom Série Mode D'emploi page 315

18: MODULATION DELAY
Cet effet ajoute une modulation au son retardé, donnant un résultat
proche du flanger.
«Feedback Mode» = NORMAL:
fig.02-018am
Balance D
L in
Delay
Modulation
Feedback
Feedback
Delay
Modulation
R in
Balance D
«Feedback Mode» = CROSS :
fig.02-018bm
Balance D
L in
Delay Modulation
Feedback
Feedback
Delay Modulation
R in
Balance D
Paramètre Valeur
Delay Left 0.0–500.0 ms
Delay Right
Feedback -98–+98 %
Feedback NORMAL, CROSS
Mode
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Rate # 0.05–10.00 Hz
Depth 0–127
Phase 0–180˚
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
19: TRIPLE TAP DELAY
Propose 3 retards distincts : centre, gauche et droit.
fig.02-019m
L in
Left Tap
Triple Tap Delay
Feedback
Right Tap
R in
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du signal retardé.
Détermine la proportion (%) de
son retardé qui est réinjecté au
niveau de l'entrée. Les valeurs
négatives retournent le signal
en inversion de phase.
Détermine la manière dont le
son retardé est réinjecté en en-
trée dans l'effet
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Fréquence de modulation
Amplitude de la modulation
Répartition spatiale du son
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
Balance D
2-Band
L out
EQ
Balance W
Center Tap
Balance W
2-Band
R out
EQ
Balance D
Paramètre Valeur
Delay Center 200–1000 ms, note *1
Delay Left
Delay Right
Feedback # -98–+98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Center Level 0–127
Left Level
Right Level
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
20: QUADRUPLE TAP DELAY
Cet effet propose 4 retards distincts.
fig.02-020am
L in
Delay 1
Feedback
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
fig.02-020bm
2 3
La position stéréo de chacun d'eux se situe
1 4
comme suit :
R
L
Paramètre Valeur
Delay 1 200–1000 ms, note *1
Delay 2
Delay 3
Delay 4
Feedback # -98–+98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Level 1 0–127
Level 2
Level 3
Level 4
Balance # D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
Liste des effets
Description
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du signal re-
tardé.
Détermine la proportion (%) de
son retardé qui est réinjecté au
niveau de l'entrée. Les valeurs
négatives retournent le signal
en inversion de phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Volume de chaque signal re-
tardé
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
Balance D
L out
Balance W
Delay 2
Delay 3
Balance W
R out
Balance D
Description
Règle le retard entre le son direct
et l'apparition du signal retardé.
Détermine la proportion (%) de
son retardé qui est réinjecté au
niveau de l'entrée. Les valeurs
négatives retournent le signal
en inversion de phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Volume de chaque signal re-
tardé
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
37