Roland Fantom Série Mode D'emploi page 316

Liste des effets
21: TIME CONTROL DELAY
Cet effet permet d'utiliser un contrôle spécifique (celui défini par le
paramètre «MFX Control Source») pour contrôler le temps de retard
et la hauteur en temps réel. Un allongement du delay fait baisser le
son et un raccourcissement le fait monter.
fig.02-021m
L in
Time Control Delay
Feedback
R in
Paramètre Valeur
Delay # 200–1000 ms
Accel 0–15
Feedback # -98–+98 %
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance D100:0W–D0:100W
Output Level 0–127
Output Pan L64–63R
22: 2VOICE PITCH SHIFTER
L'effet Pitch Shifter est prévu pour effectuer une transposition du
son direct. Les deux voix de celui-ci lui permettent d'ajouter deux
sons décalés au son direct.
fig.02-022m
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
38
2-Band
EQ
Balance D
Balance W
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Description
Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du signal re-
tardé.
Ce paramètre détermine le
temps mis par le paramètre De-
lay Time pour passer de la
valeur actuelle à une nouvelle
valeur.
La vitesse du changement
affecte directement la hau-
teur du son.
Détermine la proportion (%) de
son retardé qui est réinjecté au
niveau de l'entrée. Les valeurs
négatives retournent le signal
en inversion de phase.
Règle la fréquence au-delà de
laquelle la rétroaction du delay
est annulée. Si vous ne voulez
pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Gain des graves
Gain des aigus
Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
Niveau de sortie
Détermine la position stéréo
du son en sortie
Balance D
L out
PanA L
Balance W
PanA R
PanB L
Balance W
PanB R
R out
Balance D
Paramètre
A:Coarse #1
A:Fine #1
A:Pre Delay
L out
A:Pan
B:Coarse #2
B:Fine #2
B:Pre Delay
R out
B:Pan
Mode
Level Balance
Balance
Output Level
23: FBK PITCH SHIFTER
(Feedback Pitch Shifter)
Cet effet «pitch shifter» permet au son transposé d'être réinjecté dans
l'effet.
fig.02-023m
L in
R in
Paramètre
Coarse #1
Fine #1
Pre Delay
Mode
Feedback #
Low Gain
High Gain
Balance
Output Level
Output Pan
Valeur Description
-24–+12 semi Transposition par pas d'un
demi-ton pour le son «Pitch
Shift A».
-100–+100 cent Ajuste la hauteur du «Pitch
Shift A» par pas de 2 centièmes
de demi-ton.
0.0–500 ms Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son du
«Pitch Shift A».
L64–63R Détermine la position stéréo
du son traité «Pitch A»
-24–+12 semi Paramétrage du son «Pitch
Shift B»
-100–+100 cent
Paramètres identiques à
0.0–500.0 ms
«Pitch Shift A».
L64–63R
1, 2, 3, 4, 5 Les valeurs élevée de ce
paramètre donnent une
réponse plus lente mais une
hauteur tonale plus stable.
A100:0B–A0:100B Balance entre les sons «Pitch
Shift A» et «Pitch Shift B»
D100:0W–D0:100W Balance entre le son direct(D)
et le son traité par l'effet (W)
0–127 Niveau de sortie
2-Band
Balance D
Balance W
Pitch Shifter
Balance W
Feedback
2-Band
Balance D
Valeur Description
-24–+12 semi Transposition par pas d'un
demi-ton.
-100–+100 cent Ajuste la hauteur du son par pas
de 2 centièmes de demi-ton.
0.0–500.0 ms Règle le retard entre le son di-
rect et l'apparition du son trans-
posé.
1, 2, 3, 4, 5 Les valeurs élevée de ce
paramètre donnent une réponse
plus lente mais une hauteur to-
nale plus stable.
-98–+98 % Détermine la proportion (%) de
son transposé qui est réinjecté
au niveau de l'entrée. Les
valeurs négatives retournent le
signal en inversion de phase.
-15–+15 dB Gain des graves
-15–+15 dB Gain des aigus
D100:0W–D0:100W Balance entre le son direct(D) et
le son traité par l'effet (W)
0–127 Niveau de sortie
L64–63R Détermine la position stéréo du
son transposé en sortie
L out
EQ
R out
EQ