Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques principales
Clavier
88 touches (clavier « Ivory Feel-G »)
Son Piano : Son Piano SuperNATURAL
Générateur de son
Format MIDI : Conforme aux normes GM2/GS/XGlite
Alimentation
Adaptateur secteur
électrique
**
W
(** W-**
W)
**
W : Consommation électrique moyenne du piano en jouant
avec le volume réglé en position centrale
Consommation
**
W : Consommation électrique du piano immédiatement après la
mise sous tension, sans jouer
**
W : Consommation électrique nominale
RP401R :
*,***
Dimensions
F-130R :
*,***
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES » (livret
« CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi p. 18). Ces sections fournissent d'importantes informations relatives au bon fonctionnement de
l'appareil. En outre, pour maîtriser parfaitement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, lisez le mode d'emploi dans son intégralité. Vous
devez conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir vous y reporter si besoin.
© Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Roland RP401R : Piano numérique
Roland F-130R : Piano numérique
(L) x
***
(P) x
***
(H) mm
(L) x
***
(P) x
***
(H) mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RP401R :
**,* kg
Poids
F-130R :
**,* kg
Mode d'emploi, livret « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », adaptateur
Accessoires
secteur, cordon d'alimentation (pour connecter l'adaptateur
secteur)
Clé USB (*1), adaptateur USB sans fil (WNA1100-RL) (*1)
Options
*1 : Utilisez la clé USB et l'adaptateur USB sans fil vendus par
(vendues
Roland. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement en
séparément)
cas d'utilisation d'autres produits.
* Dans l'intérêt de l'amélioration du produit, les caractéristiques,
l'aspect et/ou le contenu de cet appareil sont sujets à des
modifications sans préavis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
.. .. .. .. .. .. . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland RP401R
Sommaire des Matières pour Roland RP401R
-
Page 1: Table Des Matières
à portée de main afin de pouvoir vous y reporter si besoin. © Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION. -
Page 2: Guide D'utilisation
Guide d’utilisation Les réglages des options affichant cette icône peuvent être mémorisés avec la fonction Memory Backup (p. 12). Jouer de la musique Sélection de sons (boutons [Piano] [Other]) Ce piano numérique vous permet de jouer différents sons de piano ainsi que Écran Explication d’autres types de sons. -
Page 3: Utilisation Du Métronome (Bouton [Metronome])
Utilisation du métronome (bouton [Metronome]) Vous pouvez jouer en vous laissant guider par le métronome. Vous Liste.des.métriques pouvez régler le tempo ou le rythme du métronome. Au cours de la lecture d’un morceau, le métronome adopte le Écran Rythme Écran Rythme tempo et le rythme de ce morceau. -
Page 4: Lecture De Morceaux
Guide d’utilisation Lecture de morceaux Comment utiliser le mode Song (bouton [Song]) Appuyez sur le bouton [Song] pour sélectionner le mode Song. Appuyez sur le bouton [Song] puis utilisez les boutons [-] [+] Appuyez sur le bouton [Metronome]. (pendant que le rythme est arrêté). Utilisez les boutons [-] [+] pour modifier le tempo. -
Page 5: Utilisation D'un Accompagnement Automatique (Rhythm) Adapté À Vos Accords
Utilisation d’un accompagnement automatique (Rhythm) adapté à vos accords Comment utiliser le mode Rhythm (bouton [Rhythm]) Appuyez sur le bouton [Rhythm] pour sélectionner le mode Rhythm. Les rythmes comprennent non seulement des sons de batterie, mais aussi des La fonction Split est activée. accompagnements reproduisant des instruments tels que le piano, la guitare, la basse et les cordes. -
Page 6: Enregistrement Des Interprétations
Guide d’utilisation Enregistrement des interprétations Vous pouvez enregistrer votre interprétation, ainsi que l’accompagnement. Arrêter l’enregistrement Vous pouvez lire une interprétation enregistrée pour analyser votre jeu, ou jouer en même temps. 6 .. Appuyez sur le bouton [s]. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton [s], vous pouvez écouter le Se préparer à... -
Page 7: Lecture De Morceaux Depuis Une Clé Usb (Vendue Séparément)
USB. • Avec précaution, insérez à fond la clé USB jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. • Utilisez les clés USB vendues par Roland. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement en cas d’utilisation d’autres produits. -
Page 8: Description De L'instrument
La pédale forte de l’instrument recrée ce phénomène appelé résonance sympathique (Damper Resonance). Pied réglable (RP401R) Pédale sostenuto Cette pédale maintient uniquement les notes des touches déjà actionnées au moment où la pédale est enfoncée. -
Page 9: Connexions Du Panneau Arrière
Un effet Headphones 3D Ambience sera (p. 7, p. 15). appliqué, vous donnant l’impression que le son émane du piano lui-même alors Utilisez une clé USB ou un même que vous utilisez le casque (p. 12). adaptateur USB sans fil vendu(e) par Roland. Mini-prise stéréo... -
Page 10: Avant De Jouer
Avant de jouer Ouvrir/fermer le couvercle (RP401R) Ouvrir/fermer le couvercle (F-130R) Ouvrez et fermez toujours le couvercle à deux mains. Ouvrez et fermez toujours le couvercle à deux mains. Ouvrir le couvercle Ouvrir le couvercle 1 .. 1 .. Saisissez le couvercle par le bord avec les deux mains et Saisissez le couvercle par le bord avec les deux mains et poussez-le vers l’arrière de l’instrument. -
Page 11: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension Définition du diapason de référence Après avoir effectué correctement tous les branchements (p. 9), suivez Lorsque vous jouez avec d’autres instruments ou dans d’autres cas la procédure de mise sous tension décrite ci-après. Si vous n’allumez similaires, vous pouvez accorder le diapason du piano numérique avec pas l’équipement dans le bon ordre, vous risquez de provoquer des celui d’un autre instrument (Master Tuning). -
Page 12: Réglages Divers (Mode Function)
° Réglages divers (Mode Function) Opérations élémentaires en mode Function 1 .. Maintenez le bouton [Metronome] enfoncé et appuyez sur le bouton [Split]. Fonction Memory backup Le mode Function est sélectionné. Les réglages par défaut de ce piano numérique sont rétablis lors de la mise hors 2 .. -
Page 13: Modification De La Méthode D'accordage (Stretch Tuning)
Réglages divers (Mode Function) Écran Valeur Explication Modification de la méthode d’accordage (Stretch Tuning) 1 , 2 Ce réglage permet de modifier le type d’accordage élargi (stretch tuning), une méthode d’accordage propre aux pianos, qui veut que les notes les plus aiguës soient accordées légèrement plus hautes et les notes les plus graves légèrement plus basses que ne le voudrait le tempérament égal. -
Page 14: Connexion À Un Réseau Lan Sans Fil (Connexion Ad-Hoc)
Réglages divers (Mode Function) Écran Valeur Explication Connexion à un réseau LAN sans fil (connexion Ad-Hoc) Cette fonction vous permet d’établir une connexion ad-hoc. page.15 OFF , 0 – gg Spécifiez le numéro à la fin de l’identifiant SSID ad-hoc. Lorsque vous établissez une connexion ad-hoc, vous devez utiliser un réglage de « ... -
Page 15: À Propos De La Fonction Lan Sans Fil
[Choose Network] puis sélectionnez le SSID ad-hoc fil. Nous vous recommandons d’utiliser WPS lors de la connexion à (RP401R ou F-130R). Un écran de saisie de mot de passe un point d’accès de réseau LAN sans fil. s’affiche. Entrez la clé ad-hoc indiquée ci-dessus. -
Page 16: Guide De Dépannage
Prenez contact avec votre revendeur, avec le posant sur un tapis anti-vibrations destiné aux pianos, et le centre de maintenance Roland le plus proche ou avec un disponible dans le commerce. distributeur Roland agréé (voir la page « Information »). -
Page 17: Liste Des Messages
L’origine du problème réside peut-être dans le système. E.51 Recommencez toute la procédure. Si le problème n’est pas résolu après plusieurs tentatives, contactez le centre de maintenance Roland. Le connecteur de la clé USB a été soumis à un courant excessif. E.65 Assurez-vous qu’il n’y a pas de problème avec le support externe, puis... -
Page 18: Consignes De Sécurité
• Vérifiez que les vis qui fixent l’instrument électrique. La zone indiquée sur d’alimentation doit être à portée de main et au pied (RP401R) ou aux panneaux latéraux l’illustration risque de devenir facile d’accès. (F-130R) ne se sont pas desserrées. Si c’est Utilisez uniquement le cordon très chaude.